Capítulo 72: Você acha mesmo que o mundo inteiro gira ao seu redor

Zhao Lang ergueu a cabeça e viu ao seu lado uma jovem graciosa, observando-o com um olhar vivo e encantador. Próxima a ela, uma pequena criada a acompanhava. Da cabeça aos pés, a moça exalava a elegância de uma dama da alta sociedade, transmitindo uma sensação de extremo conforto.

Se fosse o antigo Zhao Lang, talvez ficasse um pouco envergonhado. Mas, depois de tanto tempo sendo servido por Xiao Qi e Xiao Jiu, e ainda com Ji Wushuang, de beleza estonteante, vivendo na propriedade, ele já tinha desenvolvido certa resistência. Sorrindo abertamente, disse:

— Senhorita, estava falando comigo?

A jovem assentiu, respondendo com graça:

— O senhor vê mais alguém por perto?

Zhao Lang abriu as mãos e respondeu:

— Não estou com água comigo.

A jovem sorriu e retrucou:

— A propriedade do senhor está logo ao lado, será que vai negar uma tigela de água?

Zhao Lang arqueou levemente as sobrancelhas, percebendo que ela vinha preparada. Obviamente, ele não se intimidou, pois estava em seu próprio território. Era apenas uma jovem, afinal, não seria capaz de lhe causar maiores problemas.

Disse diretamente:

— Se não se importar, venha comigo até a propriedade.

A jovem aceitou de imediato.

Isso só confirmou a Zhao Lang que ela realmente tinha um propósito ao procurá-lo. Por mais que Qin fosse uma época em que a divisão entre homens e mulheres não fosse tão severa quanto em tempos posteriores, uma mulher aceitar acompanhar um homem assim ainda era incomum, mesmo dois mil anos depois.

No caminho de volta, Zhao Lang perguntou casualmente:

— Ainda não sei seu nome, senhorita.

— Pode me chamar de Li Ling’er, e o senhor, como se chama?

— Zhao Lang.

Juntos, retornaram à propriedade.

Zhao Lang pediu diretamente a Wang Cai que trouxesse água. Observando a jovem beber tudo de uma vez, Zhao Lang manteve um sorriso. Queria ver o que Li Ling’er faria em seguida.

— A água da sua casa parece diferente das outras — comentou Li Ling’er.

— Sim, essa água foi fervida — explicou Zhao Lang com seu habitual ar tranquilo.

Já havia instruído todos na propriedade a só beber água fervida.

— Entendo — Li Ling’er assentiu, pensativa, e logo disse de forma direta:

— Agradeço pela água, já estou fora de casa há algum tempo, não vou incomodar mais. Minha família vive logo adiante, no Solar dos Li. Se algum dia estiver com sede, pode passar lá para tomar uma tigela de água.

Dizendo isso, despediu-se com uma reverência e partiu.

A atitude resoluta da jovem deixou Zhao Lang por um instante surpreso. Após a partida de Li Ling’er, Zhao Lang chamou Wang Cai e perguntou:

— Temos mesmo um Solar dos Li aqui por perto?

Wang Cai pensou um pouco e respondeu:

— Sim, senhor, fica ao norte da nossa propriedade, não é longe. Mas, pelo que ouvi, a família mudou de dono recentemente, e dizem que há uma moça lindíssima na casa.

Zhao Lang ficou espantado:

— Você está sempre dentro da propriedade, como sabe dessas coisas?

Wang Cai sorriu, um pouco envergonhado:

— Senhor, são as criadas que gostam de conversar, eu só escutei por acaso.

Zhao Lang então franziu a testa e perguntou:

— Esse negócio de pedir água é comum por aqui?

Wang Cai olhou para Zhao Lang, depois pensou no que acabara de acontecer com Li Ling’er.

Parecendo compreender, sorriu e disse:

— Se um viajante estiver com sede, pedir uma tigela de água não é algo bem comum? Sempre deixamos água junto ao portão, todos fazem o mesmo. Senhor, quando estamos fora de casa, é natural ajudar uns aos outros.

Zhao Lang ficou sem palavras diante da resposta de Wang Cai. Sabia que ele estava certo; mesmo dois mil anos depois, em algumas vilas, ainda havia esse costume.

Palavras como “ninguém pega o que não é seu”, “não se trancam as portas à noite”, “vizinhança solidária” vieram à sua mente.

— Senhor, está tudo bem? — perguntou Wang Cai, preocupado ao ver o semblante de Zhao Lang.

— Não é nada — disse Zhao Lang, acenando com a mão. — Pode voltar aos seus afazeres.

Quando Wang Cai se afastou, Zhao Lang sorriu de si para si e murmurou, meio irônico:

— Zhao Lang, Zhao Lang… ela só estava com sede, pediu uma tigela de água. É só uma interação normal entre vizinhos. E você, todo desconfiado, achando que o mundo gira ao seu redor.

Mas não podia se culpar totalmente. Em sua vida anterior, depois de ir para a cidade, se tivesse sede e pedisse água a alguém, provavelmente só receberia um olhar atravessado e uma indicação para comprar água em alguma loja.

Não é questão de certo ou errado, apenas épocas diferentes.

Ainda assim, Zhao Lang ficou um tanto pensativo.

Ser menosprezado por um criado deixou seu humor um pouco sombrio. Resolveu dar uma volta pela propriedade, quem sabe encontrar alguém com quem implicar para distrair-se do próprio desconforto.

Infelizmente, todos os criados estavam trabalhando com um zelo exemplar, o que decepcionou Zhao Lang.

Logo, ele avistou Gongzi Gao segurando uma carta, parado no pátio, com um rosto tomado de dúvida e sofrimento.

Naquele momento, Gongzi Gao estava angustiado. Tinha gastado todas as suas economias para comprar o direito de nomear o novo arado, esperando agradar o Primeiro Imperador de Qin.

No entanto, só recebera uma carta praticamente de repreensão, o que o deixava profundamente abatido.

Zhao Lang, por outro lado, animou-se de repente.

Era como se, ao ver alguém em situação pior, sua própria má sorte pesasse menos. A situação não melhorava de verdade, mas o ânimo ficava inexplicavelmente melhor.

— Gongzi Gao, que preocupação é essa? — perguntou Zhao Lang, aproximando-se.

Gongzi Gao, ao ouvir a voz, apressou-se em guardar a carta e forçou um sorriso:

— Não é nada, apenas uma carta enviada por meu pai.

Sem dar tempo para mais perguntas, Gongzi Gao continuou:

— Senhor Zhao, ainda tenho aulas a assistir, preciso ir agora.

E saiu rapidamente.

Zhao Lang só teve tempo de gritar de longe:

— Gongzi Gao, não se esqueça de trazer o dinheiro logo!

Gongzi Gao parou por um instante, depois apressou ainda mais o passo.

Sem poder se entreter, Zhao Lang não conseguiu distrair-se da própria inquietação.

Naquele momento, Wang Cai apareceu novamente diante dele e disse:

— Senhor, chegou uma carta do patriarca, já está em seu quarto.

— Entendi.

Ao ouvir notícias do seu “velho pai”, Zhao Lang se animou.

Voltando ao quarto, viu a carta e alguns pequenos baús sobre a mesa. Ao ler a carta, seus olhos brilharam:

— Mandou mais dez mil taéis de ouro?

Zhao Lang abriu um dos baús. Ao ver os pequenos lingotes dourados, seu humor melhorou instantaneamente.

— Pode ficar tranquilo, pai! Por tanto ouro, prometo cuidar de você até o fim dos seus dias!

Enquanto Zhao Lang contava as barras de ouro, satisfeito, no palácio imperial de Xianyang, o príncipe Fusu analisava as contas do palácio, franzindo a testa e perguntando ao servo ao lado:

— O tesouro imperial retirou dez mil taéis de ouro hoje, para que finalidade?

O servo respondeu:

— Ordem de Sua Majestade, para ser enviado a uma propriedade nos arredores da cidade.

— Uma propriedade fora da cidade? — perguntou o príncipe Fusu. — É aquela onde estão Hu Hai e os outros?

Tantos príncipes e princesas mandados para fora da cidade… Os ministros talvez não soubessem, mas ele, como príncipe, sabia muito bem.

Fusu pensou por um momento e disse:

— Quando os assuntos de Estado acalmarem, deveríamos ir até lá visitar também.