Capítulo 68: Pela salvação do povo do mundo, devo exterminar Zhao Lang

Após a competição, todo o solar tornou-se um redemoinho de atividade. Embora ainda lutassem com varas de madeira, a intensidade dos embates tornava impossível que alguém pegasse leve. Havia uma dezena de casos de desarticulação, sem contar os ferimentos superficiais. Zhao Lang não demonstrou a mesma preocupação com os rapazes que tivera antes com as moças. Para ele, que mal havia os homens se machucarem ou sangrarem um pouco? Não eram como certas pessoas do passado, que ao arranhar a pele do dedo já faziam o mundo inteiro saber.

À tarde, as aulas prosseguiram como de costume. Desta vez, porém, ninguém entre os nobres contestou o conteúdo dos exercícios; seguiram, obedientes, o cronograma de treinamento. Muitos filhos de generais, inclusive, mostravam notável dedicação, ansiosos por aprender tudo para levar consigo.

Após a aula, Hu Hai, com o rosto afundado em desânimo, lamentou:
"Mano, você precisa me ajudar a vingar-me. Fui alvo de uma armadilha e perdi toda a minha dignidade."

Hu Hai sentia-se profundamente amargurado; pensara em recuperar o prestígio perdido, mas acabou por perder até o pouco que lhe restava! Agora, seja entre príncipes, princesas ou descendentes de generais, ninguém lhe daria importância. Quanto mais pensava, mais irritado ficava, levantando-se e exclamando:
"Servos vis e animalescos, como ousam vencer-me!"
"Vou procurar aquele sujeito e ajustar contas!"

"Cale-se!" cortou Gongzi Gao, com o semblante frio.
"Se eles são porcos e cães, o que somos nós?"
"Já não está suficientemente envergonhado? Se ousar causar outra confusão, não terei piedade."

Hu Hai apenas resmungou, frustrado. Quando ele se afastou, o olhar de Gongzi Gao mudou ligeiramente. Levantou-se e caminhou em direção ao alojamento dos jovens.

Naquele momento, Qushi cuidava da limpeza do dormitório. Também ferido, mas nada grave. Logo percebeu que havia alguém à porta: era Gongzi Gao.

"O que faz aqui? Não está satisfeito?" Qushi encarou Gongzi Gao, franzindo o cenho.

Gongzi Gao balançou a cabeça e respondeu:
"A guerra é, naturalmente, um jogo de enganos."
"Vencer de modo honrado é vitória; vencer por astúcia também. Não tenho do que reclamar."

Qushi ficou confuso. Ele e os outros jovens sabiam que, embora os forasteiros não dissessem nada abertamente, os desprezavam no íntimo. Apesar da pouca idade, eram bastante perspicazes.

Sabiam distinguir sinceridade de falsidade. Gongzi Gao observou Qushi limpando, olhou o dormitório e comentou:
"Vocês dividem o quarto entre oito? E ainda cuidam da limpeza?"

Qushi interrompeu o trabalho e perguntou:
"O que realmente deseja?"

Havia um tom de pesar na voz de Gongzi Gao:
"Você tem talento. Está desperdiçado nesta fazenda."
"Se quiser, pedirei ao seu senhor para transferi-lo."
"Não precisará mais realizar tarefas de servidão."
"E posso garantir: terá um título nobiliárquico!"

Na Grande Qin, até o título mais baixo, o de oficial, era de nobreza! Gongzi Gao acreditava que, diante de tal oferta, qualquer pessoa sensata saberia o que escolher.

De fato, Qushi pareceu hesitar, dizendo:
"Por que não entra e senta? Preciso pensar."

Gongzi Gao examinou o dormitório, mas não entrou. Disse:
"Não é necessário; posso esperar aqui."

Qushi olhou para ele e, de repente, soltou uma gargalhada:
"Ha ha ha..."

Gongzi Gao, incomodado, perguntou:
"Por que ri?"

Qushi ainda sorrindo:
"Vocês, nobres, mesmo ao recrutar alguém, mantêm a arrogância, não é?"

Qushi percebia que Gongzi Gao desprezava o dormitório. Ao ser confrontado, Gongzi Gao ficou ruborizado, mas insistiu:
"Este é o alojamento dos servos. Se vier comigo, garanto que terá aposentos dignos de um criado."

Qushi balançou a cabeça e respondeu:
"Pode ir embora."

Gongzi Gao franziu o cenho:
"O que Zhao Lang lhe deu? Prefere ser servo aqui a vir comigo?"
"Se é preocupação com segurança, posso garantir que, sob minha proteção, ninguém ousaria tocar em você!"

Gongzi Gao não era ingênuo. Embora o Imperador Qin tivesse dado ordens, acreditava que, diante de um talento, o soberano não o censuraria.

Qushi, porém, não quis mais discutir, apenas respondeu:
"Peço que se retire. Se o senhor da casa nos vir, não saberei como explicar."

Gongzi Gao nunca fora tratado assim; sentiu-se indignado, mas apenas disse:
"Ficarei por um tempo na fazenda. Se mudar de ideia, avise-me."

Saiu, então, do dormitório. Qushi, indiferente, voltou à limpeza.

Aqueles leitos haviam sido feitos por Zhao Lang e os próprios jovens; era natural que cuidassem bem deles. Lamentava apenas que os leitos para Gongzi Gao e seus companheiros também tivessem sido feitos por eles, agora parecendo um desperdício.

À noite, a notícia da tentativa de recrutamento de Qushi chegou aos ouvidos de Zhao Lang.

"Querendo roubar meus aliados?" Zhao Lang sorriu e balançou a cabeça, sem preocupação quanto à lealdade dos jovens. Ainda assim, foi um alerta: o grupo de seu pai não era tão unido quanto parecia. Caso contrário, não agiriam tão abertamente.

"Realmente, é um bando de funcionários e comerciantes unidos por interesses. Se conseguirem se unir, será surpreendente."

Para Zhao Lang, seu pai havia usado o comércio de sal clandestino para juntar aquele grupo.

"Parece que preciso confiar apenas em mim mesmo."

Zhao Lang espreguiçou-se e foi ao dormitório.

Naquele momento, o ambiente no pátio do ferreiro Wang Tiezhu era tenso. O mestre artesão mantinha o cenho franzido, absorto em pensamentos.

"Mestre, ainda está preocupado com o ocorrido hoje?" Wang Tiezhu perguntou suavemente.

O mestre suspirou e assentiu:
"O líder desta fazenda treinou discípulos frios e astutos. Não é um benefício para os agricultores do reino."

Um dos princípios do Mohismo era o amor universal e a não agressão. Contudo, ao ver Qushi e os outros usarem quaisquer meios para vencer, o mestre sentiu-se desconfortável.

"Se vivêssemos em tempos de paz, eu exterminaria Zhao Lang pelo bem do povo!" declarou com certa severidade, mas logo suavizou o tom:
"Mas agora... ah, será que o mundo só responde à violência com violência?"

"Mestre, a culpa é do tirano. Não se culpe em excesso," Wang Tiezhu consolou, mudando de assunto:
"Aliás, o arado de braço curvo ficou pronto ontem. Quando o entregaremos a Zhao Lang?"

O mestre respondeu serenamente:
"Amanhã mesmo. É riqueza para todos os agricultores."
"Veremos como funciona o arado de braço curvo."

Logo ao amanhecer, Zhao Lang recebeu a notícia de que o arado estava pronto. Surpreso com a rapidez, sentiu-se animado e anunciou a todos:
"Hoje não haverá treinamento. Teremos aula de agricultura!"