Capítulo 98: Os membros da família Xun sentem-se um pouco desconfortáveis

Só quando viu que a mãe também se deitara, a irmã mais velha de Feng saiu para buscar uma chaleira de água quente, dizendo para a mãe e os outros beberem um pouco se tivessem sede, assim se aqueceriam e, depois de dormirem um pouco, ela as chamaria para comer. Não perguntou à mãe como ela sobrevivera todos esses anos, tampouco houve conversas profundas. O máximo que a irmã mais velha de Feng fazia era sorrir com simplicidade, mas isso já bastava para provar que ela havia mudado.

Não era mais aquela figura rude dos campos, que bufava e arregalava os olhos; pelo contrário, agora parecia submissa, tendo perdido muito do vigor masculino. Estavam todos cansados e famintos, mas mesmo deitados não conseguiam dormir. Zhanqiang bebeu alguns goles de água e sentiu-se ainda mais faminto, então sentou-se e ficou olhando pela janela.

A avó percebeu que Zhanqiang estava com fome, puxou-o para junto de si, embalou-o para deitar e o consolou, dizendo que dormisse um pouco e depois, na hora de comer, ele poderia comer bastante. Finalmente, quando chegou a hora do jantar, foi novamente a irmã mais velha de Feng quem veio buscar a mãe e os outros, levando-os para três cômodos no lado leste da casa, onde vivia a sogra idosa da irmã mais velha de Feng.

Num dos quartos do leste dormiam a sogra idosa, a filha mais nova e um menino de oito anos, filho do antigo casamento da esposa de Feng, servindo este cômodo de dormitório. O quarto do oeste era sala de estar e refeitório. A irmã mais velha de Feng levou a mãe, o filho e a sobrinha para esse cômodo, onde preparou tudo para comerem junto com a família Xun.

Os membros da família Xun já estavam quase todos sentados, com a comida posta à mesa. Embora o jantar não fosse farto, era razoável, certamente melhor do que o que a família Feng costumava comer. A irmã mais velha de Feng parecia contente, trazendo água quente para a mãe lavar-se antes de comer. Naquele momento, Rufen sentia-se muito sufocada, pois não simpatizava com a família Xun.

Ainda assim, por causa da avó e do irmão, e principalmente pela situação delicada em que se encontravam, conteve o descontentamento e resolveu esperar para observar melhor como as coisas se desenrolariam. Ainda assim, não tinha muitas esperanças de um bom desfecho. Já estava arrependida de ter buscado abrigo junto à irmã mais velha de Feng, pois aquela família Xun não era nada acolhedora e, muito menos, a velha senhora, a quem considerava uma verdadeira bruxa.

Sentados à mesa, estavam apenas membros da família Xun, sem estranhos, todos já conhecidos da avó Feng, exceto o menino de oito anos que ela não conhecia. A sogra idosa da irmã mais velha de Feng explicou que a criança era também neto dela, filho de sua filha mais velha do casamento anterior, chamado Xun Ye, que passava o dia aprontando e só agora voltara para casa depois de passar o dia todo na rua.

Xun Ye? O nome soava estranho e sem significado, mas o menino não era feio; tinha o rosto arredondado e os olhos grandes, vivazes, olhando de um lado para o outro, causando simpatia. Realmente era travesso: antes que os convidados se sentassem, já agarrava um pão com as mãos e devorava com vontade, ignorando os chamados da avó, demonstrando total indiferença — o que, de certa forma, o tornava ainda mais adorável.

— Venham, comam! Que a senhora e as crianças se sirvam bem, comam até se saciar. E você, neto, por que pega o pão com a mão? Use os palitinhos, não viu que há convidados? Passa o dia inteiro na rua, onde esteve? Está coberto de terra! Veja como seu irmãozinho se comporta, tão educado, diferente de você. Aprenda com ele.

A sogra idosa da irmã mais velha de Feng ocupava naturalmente o lugar principal à mesa, com as duas filhas a seu lado, seguidas das crianças. A família de Feng e a avó ocupavam os assentos secundários. Aquela velha dominadora, ao mesmo tempo que incentivava a família Feng a comer mais, repreendia o neto Xun Ye, com uma autoridade que poucas pessoas teriam.

Xun Ye, porém, pouco se importava, lançando à avó um olhar de desdém — embora, na verdade, ela fosse sua avó materna. Mas chamá-la de avó não era errado, pois neto ou enteado, no fim, ele já havia adotado o sobrenome Xun. Ainda assim, era notório o desagrado ao ser repreendido, ignorando os conselhos da velha. Mas, ao notar o olhar reprovador de Zhanqiang e, em especial, de Rufen, sentiu-se tocado e, lentamente, largou o pão, pegando os palitinhos e baixando a cabeça para comer, mostrando que, apesar de traquinas, ainda tinha vergonha de se expor diante de estranhos.

O jantar transcorreu em silêncio. Nove pessoas à mesa e quase nenhum comentário. Até o travesso Xun Ye se comportava, e o filho menor da irmã mais velha de Feng, com menos de dois anos, só de vez em quando fazia algum barulho, mas logo era contido pela mãe, seguindo obediente a refeição.

— Já terminou, senhora? Coma um pouco mais, a noite é longa, não fique com fome. Por ora, fique no quarto do lado oeste junto com as outras, durma em paz. Qualquer assunto resolvemos amanhã. O marido de sua nora já está ocupado, os trabalhadores começaram a chegar, ele precisa liderá-los no campo, espalhar esterco, preparar a terra, tarefas pesadas que exigem acordar cedo. Depois do jantar, é melhor todos irem dormir.

— Amanhã mesmo quero procurar uma casa. Nós três não podemos continuar incomodando vocês. Vendo que meu filho está bem, fico tranquila. Wanjian, dê prioridade ao assunto de sua mãe, deixe as tarefas para depois e ajude-nos a encontrar onde morar, assim você também se aquietará. Já que chegou a época do plantio, quero arrendar um pedaço de terra e cultivar, para podermos viver.

A avó Feng não deu importância ao apelo da sogra da irmã mais velha de Feng para que fosse dormir, mas voltou a insistir na vontade de mudar-se logo, para viver de forma independente. Ela percebia que a presença delas não era bem-vinda na casa do filho, e insistir em ficar seria ruim para todos; ela mesma suportaria, mas temia que o neto e a neta sofressem.

Principalmente Rufen, que certamente não se acostumaria. Além disso, preocupava-se em trazer problemas ao filho, que, naquele lar, não passava de um trabalhador, sem voz ativa, muito menos chefe da casa, vivendo de forma humilhada.

— Ora, velha, se é pra dormir, vá logo. Para quê tanto assunto? Ainda não decidimos o que será feito, quando soubermos avisamos você. Fique tranquila, não deixaremos vocês três na mão, vamos pensar numa solução completa, não daremos motivo para ninguém rir de vocês. Você já está velha, não fique se preocupando.

A esposa de Feng não gostou do que ouviram e respondeu à avó Feng de modo seco. Rufen achava a madrasta um tanto afetada, sempre falando de modo desagradável.

Quis levantar-se para se explicar, mas a avó segurou-lhe a barra da roupa, impedindo-a de falar. Rufen então se conteve e sentou-se novamente.

— Isso mesmo, mãe, descansem, não sabemos quantos dias passaram viajando, todos estão cansados. Venham, eu levo vocês para dormir. A esposa de Zhan Zhu já disse que não deixarão vocês passarem necessidade, fique tranquila, siga as orientações da casa, ninguém será prejudicado. Vamos, filho, leve todos para o quarto.

A avó Feng não tinha mais o que dizer, então levou os netos para o quarto onde tinham descansado à tarde, fechou a porta cedo e se deitou. Embora inquieta, só restava aguardar o desenrolar dos fatos.

Aquela noite foi de sono leve, não por desconforto ou frio, mas por preocupações. A mente agitada trouxe sonhos confusos a noite toda. Embora finalmente tivesse reencontrado o filho, a avó Feng ainda sentia um peso no coração, pois sabia que ele não passava de um coadjuvante naquela casa.

Provavelmente, ele não teria poder algum para cuidar dela e dos netos, ainda mais porque não era um homem dedicado ou responsável. Levantou-se cedo e sentou-se no kang, olhando para fora, sem saber o que fazer, temendo incomodar e desgostar a família Xun.

Quatro ou cinco trabalhadores terminaram o café e seguiram cedo para o campo com a irmã mais velha de Feng. Duas mulheres contratadas traziam o café da manhã para o mesmo cômodo do jantar. A avó Feng percebeu que era hora de comerem, mas o filho já havia saído com os trabalhadores, provavelmente sem tempo para resolver os assuntos da família. Isso a deixava ansiosa e insegura.

— Por que comeu tão pouco, senhora? Já não está velha? Precisa se alimentar melhor. Dormiu bem? Notei que melhorou desde ontem, parece revigorada. Quando terminar, vá até meu quarto, preciso conversar com você.

Após o café da manhã, a sogra idosa da irmã mais velha de Feng empurrou a tigela e convidou a avó Feng para conversar no quarto do leste.

A avó Feng, ao ver o semblante frio da dona da casa, pensou que já haviam decidido o futuro delas, mas não sabia como seriam acomodadas. Mesmo assim, levantou-se e a seguiu, sentindo-se apreensiva, sem certeza de que seus desejos seriam atendidos.

— Minha velha, nós já pensamos bem. Já que vieram buscar abrigo conosco, isso é do convívio humano. Mas, por outro lado, Xun Wanjian já foi considerado adotado por nossa família, mudou de sobrenome, e, pelas regras, não tem mais ligação com os Feng. Se vamos ou não acolher vocês três, depende da decisão da família Xun. Mas, de qualquer forma, somos parentes, e não somos gente sem coração. Já que vieram, fiquem. Vamos tratá-los como parte da família! Você quer morar separada, cada um por si, eu não concordo. O melhor é permanecerem juntos, como uma família, assim todos se ajudam.

Morar separado só daria motivo para os outros rirem. Eu ficaria mal vista, e Xun Wanjian seria alvo de comentários maldosos. Além disso, para morar fora, seria preciso construir casa, mas agora estamos ocupados e não há dinheiro sobrando; na primavera, os gastos com o plantio são altos. Por isso, decidi que vocês ficarão em casa, o que também é melhor para vocês.

— Se a senhora está disposta a nos acolher, só posso agradecer de coração! Fico feliz que Wanjian tenha entrado numa boa família. Só temo que nós três, tão velhos e pequenos, sem posses, venhamos a dar trabalho para vocês. Ainda prefiro que nos ajudem a encontrar um lugar para morarmos sozinhos, assim fico mais tranquila.

A avó Feng sentia que não seria possível permanecer por muito tempo na casa dos Xun. Independente de serem bons ou não, aquela convivência entre duas famílias, sem coesão, não daria certo por muito tempo. Especialmente Rufen, que nunca aceitaria misturar-se de verdade com os Xun. Preferia mudar-se, ainda que em piores condições, pois ela e os netos suportariam tudo.