Capítulo Seis: Reclamar Também É Uma Arte

No edifício da administração do condado, Qin Xiang, o oficial Qin, após concluir seus assuntos, sentiu-se inquieto pensando em Qin Dewei e apressou o passo para sair. Ao longo do caminho procurou por ele, caminhou até a rua em frente à administração, mas não encontrou sinal do sobrinho. Então, começou a perguntar aos conhecidos nas redondezas e soube que um jovem de aparência elegante havia sido visto junto à Senhora Gu, os dois seguindo juntos.

O oficial Qin ficou atônito. Tão pouco tempo havia se passado, como poderia seu sobrinho já estar envolvido com a jovem viúva Gu? Será que ele realmente fora enfeitiçado por aquela mulher?

Isso não podia acontecer! Seu sobrinho era um rapaz íntegro, um bom garoto, como poderia ele se envolver com uma viúva dez anos mais velha, por mais rica que fosse?

O conhecido acrescentou: “Ouvi, ainda que de longe, a Senhora Gu dizendo ao rapaz que ali, com tanta gente, não era conveniente conversar, e o convidou para ir até a casa dela.”

O quê? Eles ainda se preocupavam com olhares alheios e decidiram ir para um lugar mais privado? O oficial Qin, instintivamente, exclamou em voz alta: “Isso não pode!”

Bateu no peito, desesperado, sentindo uma dor profunda. Céus e terra, ele, Qin Xiang, não soubera cuidar do único herdeiro da família Qin, era uma vergonha diante do irmão, dos ancestrais, e quando morresse, como poderia encarar os que vieram antes dele!

O conhecido apenas revirou os olhos, murmurando para si. Só mesmo Qin, com essa cabeça teimosa, para tratar o sobrinho como um tesouro. Aquela viúva, de beleza rara e cheia de recursos, poderia escolher qualquer homem forte e destacado — por que se interessaria justamente pelo seu sobrinho?

Enquanto isso, Qin Dewei, tendo assumido o caso da Senhora Gu, sabia que antes de mais nada, precisava encontrar um local tranquilo para conversarem e entender a situação em detalhes. Já era quase meio-dia, então se pudesse aproveitar para almoçar, melhor ainda, afinal, a Senhora Gu era abastada.

A Senhora Gu o convidou: “A rua não é lugar para conversas sérias. Jovem, venha até minha casa, assim poderemos tratar do processo com calma.”

Qin Dewei não se sentiu à vontade com aquele tratamento e respondeu, um tanto contrariado: “Chamo-me Qin Dewei. Basta que me trate por ‘senhor Qin’.”

“Está bem, senhor Qin”, respondeu a viúva, sem deixar claro se aceitaria ou não a mudança.

Qin Dewei sentiu-se desconfortável; aquela jovem senhora parecia ser mais difícil de lidar do que imaginara.

Quando saíram, Gu Qiongzhi contratou carregadores de liteira; junto a ela, uma criada os acompanhava, aguardando na esquina. A viúva subiu na liteira, enquanto Qin Dewei teve de segui-la a pé.

Chegando à residência na Rua Sanshan, a senhora entrou primeiro no pátio interno e mandou que a criada conduzisse Qin Dewei até o salão, onde lhe serviram chá.

Qin Dewei não perdeu tempo e observou atentamente o salão de receber. Logo percebeu que, apesar da fama de riqueza, o ambiente era simples, até espartano, e faltavam até objetos essenciais. Era estranho para alguém de sua posição.

Por exemplo, os vasos de porcelana ao lado do assento principal, que deveriam ser um par, mas ali só restava o da direita. As mesas e cadeiras apresentavam riscos e pequenas fissuras, sinais de desgaste.

Pouco depois, a Senhora Gu retornou e sentou-se com ele no salão principal, perguntando: “Sobre meu caso, senhor Qin, que conselhos poderia me dar?”

Qin Dewei respondeu com confiança: “A questão dos bens familiares não precisa ser resolvida necessariamente nos tribunais. Existem outros caminhos, e gostaria de esclarecer algumas dúvidas.”

“Por exemplo, não poderia simplesmente permanecer fiel ao seu falecido marido? Enquanto o luto for mantido, os bens continuam pertencendo à família Yang, mas ficam sob seu controle. Ganha-se tempo, e, no íntimo, pode ir transferindo os bens aos poucos. Que argumento a família poderia usar contra isso?”

A senhora Gu respondeu com desdém: “Não pretendo viver como viúva, nem fingir para agradar os outros. Quem quiser, que viva assim — não eu.”

A resposta direta surpreendeu Qin Dewei. Naquele tempo, o ideal de castidade e fidelidade era um valor promovido oficialmente. Mesmo que uma viúva não quisesse, ou acabasse se casando novamente, jamais negaria tão abertamente o luto.

Lembrou-se então de um antigo colega de escola, Yang Bo, e perguntou: “Outra opção seria adotar um filho da família do seu marido.”

Gu Qiongzhi rejeitou de pronto: “De forma alguma. Quero viver por mim mesma, não preciso de um filho falso para enganar os outros.”

Qin Dewei ficou intrigado. Aquela mulher parecia uma burguesa desperta sob o jugo do velho sistema, alguém que já superara os grilhões das normas tradicionais e tinha consciência de si mesma como indivíduo.

Segundo o que lera em sua vida anterior, no final da dinastia Ming, o espírito do povo no sul tornara-se mais livre e as ideias, mais vivas. Era verdade: aquela viúva era tão singular e, mesmo assim, as pessoas apenas comentavam.

Qin Dewei sentiu-se grandioso. Não estaria ele, com suas ações, ajudando a libertar uma mulher já desperta, livrando-a das amarras do sistema feudal?

Afinal, frente ao poder do feudalismo, somente a aliança entre o proletariado ainda fraco e a burguesia poderia trazer frutos de vitória.

Em termos práticos, a burguesia contribui com o dinheiro, o proletariado, com o esforço…

Contudo, Gu Qiongzhi não estava satisfeita com o desempenho de Qin Dewei e questionou: “É só isso que tem a dizer? Chamei-o aqui para ouvir conselhos, não velhos chavões.”

Qin Dewei replicou calmamente: “Tenha paciência! Se não compreendo antes seu pensamento, como poderei agir de forma precisa e eficaz? Traga-me o processo antigo, deixe-me avaliá-lo!”

A viúva entregou-lhe o documento, aquele mesmo que fora recusado pela administração do condado e ainda trazia a decisão do juiz.

O processo, conforme as regras, não podia ser longo — às vezes, não passava de algumas linhas.

Qin Dewei leu em poucos instantes. Comentou: “Quem redigiu esta petição desperdiçou tinta e papel. Como pôde acusar parentes por disputa de herança?”

“Fui eu mesma quem escreveu. O que há de errado? Não é esse o caminho para uma ação judicial por herança?” — respondeu ela, contrariada.

Qin Dewei lançou-lhe um olhar piedoso, o que irritou a viúva. Era o mesmo olhar com que, mais cedo, ele olhara para outros advogados no portão do tribunal — como quem observa tolos.

Se não recebesse uma explicação plausível, ela o despediria ali mesmo. Advogado é para ajudar no processo, não para exibir superioridade intelectual!

Ela não entendia como um jovenzinho, pobre e decadente, podia exibir tamanha arrogância, como se fosse uma divindade acima dos mortais.

Por sorte, Qin Dewei não pôs à prova a paciência da cliente e explicou: “Já ouviu o ditado ‘Nem o juiz mais justo resolve briga de família’? Disputas de herança são os casos mais incômodos para os magistrados, a menos que haja interesses especiais em jogo.

Processos assim só trazem trabalho e não agradam ninguém; podem manchar a reputação do magistrado. Não há razão para isso.

Mesmo quando há sentença, é comum que ambas as partes não aceitem, prolongando o litígio e gerando ainda mais problemas para o tribunal. Não se esqueça, em Nanquim, bastam poucos passos para apelar ao Ministério da Justiça ou à Procuradoria. Reclamar é fácil, nem precisa sair da cidade!

Por isso, o procedimento mais seguro para o governo é transferir o conflito para instâncias menores — aldeia, bairro, família —, deixando-os resolver sozinhos. Seja qual for o resultado, nada recai sobre o tribunal.

Agora entende por que seu processo foi rejeitado? Pleitear judicialmente também exige técnica, cheia de sutilezas!”

Qin Dewei falava com tal propriedade que a viúva ficou sem palavras. Haveria mesmo uma arte em cada ofício? Passado o choque, ela perguntou, humilde: “Então, como devo apresentar minha queixa?”

Qin Dewei olhou ao redor: “Seus parentes já não vieram causar confusão aqui? Chegaram a tumultuar este salão, não foi?”

Gu Qiongzhi assentiu, sorrindo amargamente: “De fato, os parentes do meu marido são irracionais, abusam da força e já vieram me intimidar várias vezes.”

Qin Dewei bateu na mesa: “Está aí a solução! Acuse-os de invasão e destruição de propriedade, não de disputa por herança!”

Desta vez, nem esperou a cliente perguntar e explicou: “Os três grandes crimes no código penal do nosso país são assassinato, roubo e estupro. Se você os acusa de crimes graves, o tribunal terá de aceitar, do contrário, o magistrado estaria sendo negligente.

Ao registrar o caso, naturalmente virá à tona a tentativa deles de tomar a herança, e assim você alcança seu objetivo.”

Gu Qiongzhi hesitou: “Mas é difícil provar crimes tão graves…”

Qin Dewei não se incomodou: “Mesmo que não consiga provar, não importa. O fato de terem vindo tumultuar é real, e você apenas está descrevendo de modo mais grave — não é falso testemunho.

Além disso, seu objetivo é proteger seus bens. Se os crimes graves não forem aceitos, ao menos você os desgasta e traz o conflito para o lado deles, obrigando-os a se defender.”

Enquanto falava, Qin Dewei foi tomado por uma inspiração, fitando a viúva com olhar astuto: “Segundo a tradição, quanto mais grave a acusação, melhor. Só assim o tribunal dará a devida atenção.

Além de roubo, por que não acrescentar uma acusação ainda mais pesada? Como tentativa de estupro, por exemplo. Só você sabe o que realmente se passou. Acuse-os de terem tentado violentá-la! Se não os destruir, ao menos os fará pagar caro.”

A viúva corou profundamente, sentindo-se estranha. Um garoto de apenas doze anos, discutindo com ela, tão sério, sobre estupro e violência… Não sentia vergonha? Estaria apenas brincando com ela?

“Deixe pra lá, não quero seguir por esse caminho”, Gu Qiongzhi recusou rapidamente, sentindo-se constrangida.

Qin Dewei olhou para ela, confuso. Para ele, era uma discussão séria de direito, por que ela ficara tão corada?

Se a cliente não aceitava sua sugestão, restava aceitar a limitação. Sentiu que poderia ter ido mais longe — a acusação ainda não estava forte o suficiente. Olhou ao redor e, vendo a criada, teve outra ideia: “E se acusarmos também de agressão contra familiares?”

Gu Qiongzhi seguiu o olhar dele até a criada, enquanto Qin Dewei continuava: “Bata um pouco nela, cause uns hematomas, e depois coloque toda a culpa nos que vieram causar confusão. Que acha?”

A criada empalideceu de medo, quase querendo atirar um vaso na cabeça daquele garoto.

A senhora Gu não sabia se ria ou chorava; aquele advogado era mesmo obcecado pelo ofício!

Mas tinha de admitir: apesar de tão jovem, apenas doze anos, ele era surpreendentemente competente.