Capítulo Vinte e Três: Você não compreende a verdade

Ao retornar para casa, aguardou a chegada do tio, que trabalhava no tribunal, e contou a ele sobre o infortúnio de Dona Gu, pedindo que investigasse quem estava por trás da confusão. Se possível, pediu também que o tio intercedesse como mediador, oferecendo dinheiro para resolver o problema de maneira discreta.

O tio franziu o cenho e disse: “Por que se mete nos assuntos alheios? Se bem me lembro, você age apenas por aparência, não é?”

Qin Dewei respondeu: “Quem aceita o dinheiro de alguém, deve livrar essa pessoa de seus problemas. Além disso, ajudar quem sofre é uma forma de acumular méritos e praticar o bem.”

Em seguida, Qin Dewei perguntou: “Afinal, que tipo de pessoa é esse vice-juiz?”

Era importante saber, pois durante a Dinastia Ming o sistema jurídico não era rigoroso; as decisões dependiam muito da vontade dos magistrados. Conhecer bem o adversário era essencial para vencer, e entender como o juiz pensa permitia traçar a melhor estratégia.

“Chegou ao cargo no mês passado. O nome é Feng En,” explicou o tio, balançando a cabeça. “Não me parece muito capaz. Provavelmente nunca trabalhou em região local, e pouco entende dos trâmites do tribunal.”

Qin Dewei ficou surpreso; o nome Feng En lhe era familiar, certamente o ouvira ou lera em algum lugar.

Mais tarde, enquanto lutava contra o sono, de repente recordou: Feng En era o famoso ‘Censor dos Quatro Ferros’.

Em seu tempo anterior, esse homem tornou-se censurador do tribunal de Nanjing, diligente e destemido, a ponto de quase ser executado diretamente pelo Imperador Jiajing.

Durante uma audiência, insultou abertamente um poderoso corrupto, e foi admirado por sua boca, joelhos, coragem e ossos de ferro; daí o apelido ‘Censor dos Quatro Ferros’, reconhecido em todo o país.

O desfecho desse destemido foi: exilado durante seis anos, ao retornar tornou-se o homem mais rico de Xangai...

Não era um conto fictício de retorno do herói; era história real, sem exageros. O lar do Censor dos Quatro Ferros ficava justamente onde hoje é Xangai.

O vice-juiz chamado Feng En no tribunal distrital só podia ser ele, pensou Qin Dewei.

Mesmo nome, mesmo período inicial de Jiajing em Nanjing, só que ainda não tinha alcançado o cargo de censor.

Qin Dewei não pôde deixar de se maravilhar, jamais imaginara que um personagem tão peculiar estivesse escondido no tribunal, e ainda avaliado pelo tio como pouco competente...

Mas isso era natural; Nanjing tinha o status de capital política, e seus magistrados eram considerados funcionários centrais, não locais. Qualquer cargo acima do sétimo grau exigia aprovação por mérito, então não era raro encontrar figuras históricas.

Com certa curiosidade, Qin Dewei adormeceu. Ao amanhecer, levantou-se cedo, lavou-se e saiu antes mesmo de tomar café, indo direto ao tribunal.

Assim economizava dinheiro para o tio, e depois de resolver os assuntos, poderia visitar a viúva para relatar o progresso — e talvez aproveitar para comer na casa dela, pois seria bom guardar espaço para uma refeição melhor.

Hoje era apenas dia de apresentação de queixas, não de julgamento. Máximo, uma pré-audiência, com divulgação dos resultados da análise dos processos, mas ainda assim de grande importância para os advogados.

Era uma chance de observar o clima e, quem sabe, de encontrar uma oportunidade para falar com o magistrado responsável.

Talvez por ser um distrito de Nanjing, com tarefas administrativas pesadas, o juiz principal delegava assuntos criminais ao vice-juiz, embora a decisão final exigisse o selo do juiz principal.

Qin Dewei estava no pátio do vice-juiz, junto a muitos outros que também aguardavam. O tédio da espera levou-os a agruparem-se e conversar.

“Dias atrás, o filho do oficial Xu organizou um encontro elegante no Jardim Oriental, foi um escândalo enorme!” comentou alguém, trazendo à tona um tema popular.

Qin Dewei prestou atenção, pois fora ele quem criou o maior alvoroço naquele evento, e não esperava ouvir os outros discutindo sobre isso.

Ouvir as opiniões do povo nunca era demais.

“Também ouvi falar, um personagem misterioso conquistou o prêmio de poesia, e uma das Quatro Belas de Qinhuai, Dupla Dupla de Feng, admirada com seu talento, ofereceu-se para passar a noite, mas acabou humilhada e perdeu toda a dignidade!”

Qin Dewei ficou pasmo; o misterioso vencedor era ele mesmo... Mas o episódio de Dupla Dupla de Feng se oferecer, de onde saiu isso? Ele, o protagonista, nada sabia sobre tal coisa.

Outro continuou: “É verdade, ouvi o mesmo. O vencedor desprezou Dupla Dupla de Feng, insultou-a e foi embora, deixando até o prêmio para trás.

Agora, Dupla Dupla de Feng, após esse vexame, trancou-se em casa, dizem que chora dia e noite, vivendo um drama triste!”

Qin Dewei, protagonista daquele evento, ficou ainda mais surpreso. Naquela noite, apenas deixou um breve poema e saiu discretamente antes que o procurassem. Quando teria insultado Dupla Dupla de Feng?

A versão popular do encontro no Jardim Oriental era completamente diferente da sua própria vivência.

“Talvez o vencedor seja talentoso, mas sua conduta é deplorável. Como pode desprezar a beleza e delicadeza das mulheres? Qual é o erro de uma bela se oferecer para dormir com ele? Precisa humilhar?”

O outro, com emoção, parecia ressentido de algo.

Qin Dewei lançou um olhar severo para o homem, ousando acusar sua conduta!

Não resistiu e defendeu-se: “Esse vencedor certamente é uma pessoa de grande talento e elegância! Jamais insultaria uma dama. São vocês, ignorantes, que propagam rumores e distorcem os fatos!”

Outro, com desprezo, retrucou: “De onde veio esse garoto? Não sabe nada do que realmente ocorreu.”

E ainda atacou os demais: “Vocês só conhecem superficialmente, e chutam sem saber!”

Qin Dewei se irritou; como ousavam dizer que ele, o próprio protagonista, não sabia o verdadeiro ocorrido? Se alguém inventasse mentiras, chamaria o tio imediatamente e mostraria o poder do punho imperial!

Os outros provocaram: “Se você sabe de fato, conte-nos. Senão, não vai sair daqui tão fácil!”

Qin Dewei encarou friamente; se aquele homem inventasse, iria chamar o tio para ensinar-lhe uma lição.

Então o homem revelou: “O vencedor é hóspede da bela Wang Lianqing. Wang Lianqing e Dupla Dupla de Feng são rivais ferrenhas, então agora faz sentido, não é?”

Oh! Todos compreenderam, finalmente! Descoberta a última novidade do escândalo, ficaram plenamente satisfeitos.

Qin Dewei, confuso, pensou se não era verdade que ele, o protagonista, não sabia nada da história?

O problema devia estar em Wang Lianqing; após sua partida, o que teria ela feito?

Pensava que, ao sair, o auge do evento havia acabado, mas havia ainda ondas e repercussões que não imaginara.

Jamais supôs que a bela Wang, aparentemente ingênua, era, na verdade, uma mulher de pulso firme...

Naquela noite, pensou apenas que, já que o destino os unira, passar juntos uma noite era suficiente, e que depois ela não teria mais utilidade.

Eram todos adultos, ao amanhecer, cada um voltaria à sua vida, por isso nem trocaram contatos. Agora, arrependia-se.