Capítulo Dezenove: Sempre Há Alguém Mais Forte

Qin Dewei saiu do Jardim Oriental e, sob o luar, viu o tio ainda postado diligentemente na entrada do Beco das Vestes Negras.
O sobrinho, já de estômago cheio, sentiu pena do tio por alguns segundos. Chegou a pensar em trazer algum alimento do jardim, mas não tinha recipiente e, além disso, não conseguia vencer o constrangimento.
Aproximou-se do tio e disse: “Já está acabando lá dentro, vamos logo para casa.”
O funcionário Qin perguntou: “Dewei, como foi lá dentro?”
Dewei respondeu honestamente: “Escrevi um poema, fiquei em primeiro lugar e depois saí.”
“Você só fala bobagens!” O funcionário Qin não acreditou: “Dizem que o primeiro lugar recebe um grande prêmio, onde está ele?”
Dewei suspirou: “O prêmio é apenas um quadro, não mata a fome nem aquece no frio, não posso vender, só serve para despertar inveja. Então, não quis!”
Continue a inventar, continue... Por que não diz logo que foi para o céu? O funcionário Qin contestou: “Se fosse o campeão, deveria estar lá dentro aproveitando a glória. Por que saiu sozinho?”
Dewei explicou: “Tenho apenas doze anos, não há razão para tanta pressa. Além disso, tão jovem, não tenho muita capacidade de me proteger, tornar-me alvo de todos não é necessariamente bom.
Isso é estratégia de atuação, manter um certo mistério, consolidar reputação aos poucos, quando o momento chegar, tudo fluirá naturalmente.”
“Você fala tão bem que quase me convence,” disse o funcionário Qin, lembrando-se do ocorrido à tarde no Beco das Vestes Negras: “E por que tratou Yang Bo daquele jeito?”
“Que outra escolha tinha? Para conseguir recursos, ou alguém de cima ajuda, ou se conquista dos pares.”
O funcionário Qin suspirou, triste. Esse sobrinho, desde que abandonou os estudos, depois de uma febre, mudou completamente de temperamento.
Agora consegue falar com desfaçatez todo tipo de coisas extravagantes, usa estratégias com destreza.
“Não podia ser uma pessoa honesta, seguir comigo tranquilamente na função? Vendo você assim, até me assusto,” lamentou o funcionário Qin.
Dewei respondeu: “As pessoas precisam mudar, quem não muda nunca terá oportunidades. Ou você se contenta em ser apenas mais um entre os comerciantes e serventes?”
Naquele momento, Qin Xiang, acostumado à vida modesta, compreendeu finalmente o coração do sobrinho: o sonho de ser um erudito ainda não fora abandonado.
O funcionário Qin se culpou: “A culpa é minha, não consigo te dar apoio para voar mais alto, por isso acaba tomando atalhos.”
Dewei, de bom coração, apressou-se em reconfortar: “Não, tio, você já faz muito por mim, não tenho do que reclamar.”
Com um talento tão grande, se não se esforçasse para estudar e conquistar espaço, seria um desperdício imperdoável.

Além disso, nos próximos anos das eras de Jiajing e Wanli, seria o auge da política dos funcionários civis, com o grupo atingindo seu ápice de influência.
Também seria um tempo de lutas partidárias cada vez mais intensas e até distorcidas; bastava entrar no círculo, saber argumentar, para garantir um lugar no poder.
Em termos de argumentação, treinado em disputas acaloradas na internet do futuro, e agora estudando os clássicos confucionistas para usar como material, quem poderia vencer? Não seria surpresa se se tornasse líder de algum partido.
Agora, Dewei acabara de conquistar o Jardim Oriental, estava no auge da confiança e não podia ouvir os conselhos do tio.
Os dois voltaram para casa; o funcionário Qin abriu o portão de seu pequeno pátio, quando ia entrar, parecia esbarrar numa parede, ficando preso na entrada.
Dewei, atrás do tio, olhou pelo vão e viu uma mulher de meia-idade, robusta, com olhar feroz e mãos na cintura, como uma amazona, bloqueando a entrada.
O pátio era minúsculo; a mulher parecia preencher todo o espaço. Não era de admirar que o tio ficasse parado, incapaz de avançar ou recuar.
A mulher interrogou, furiosa: “Ficou o dia todo fora, onde esteve?”
O funcionário Qin explicou: “Levei o sobrinho ao tribunal para espairecer, depois ao Jardim Oriental para conhecer.”
Era a tia, Dona Jiang, que perguntou: “Trouxe dinheiro?”
O funcionário Qin respondeu: “Não.”
Imediatamente ela acusou: “Se não trouxe dinheiro, para que voltou? Nunca se preocupa com as coisas de casa. Pedi para arranjar uma casamenteira para nossa filha, pensou nisso? Só sabe cuidar dos problemas dos outros!”
O funcionário Qin protestou: “Como pode falar assim? Nosso sobrinho não é ‘outro’!”
Ao ouvir isso, Jiang explodiu: “E daí? Alimentamos esse sobrinho por dez anos, não basta? Come e dorme de graça, não respeita sua boa cunhada?
Até mesmo para estudar e aprender foi por causa dele! Você, velho confuso, sabe distinguir quem é da família e quem é de fora?”
Dewei se incomodou. Como assim ‘alimentado de graça’? Como assim ‘come e dorme de graça’? Aqueles famosos do rio Qinhuai, aqueles nobres, nem ousaram falar assim depois de serem confrontados por ele.
Disse a Jiang: “Minha mãe, por necessidade, vendeu-se como criada a uma família rica, mas entregou o dinheiro ao tio. Como pode dizer que como e durmo de graça?”
“Chega, chega, não diga mais nada!” O funcionário Qin se alarmou, temendo uma tragédia. Esse sobrinho realmente estava desafiando, ousando discutir com Jiang.
Apressou-se a interromper Dewei: “Somos da mesma família, não fale mais.”
“Olha só, agora acordou e ainda quer discutir!” Jiang, diante da réplica de Dewei, parecia incendiar-se de ânimo, a força multiplicando-se visivelmente.

Ela rebateu: “Pensou bem, mas não esqueça: dizem que o cuidado vale mais que o nascimento! O dinheiro que sua mãe deu pode compensar os gastos de dez anos, mas e o mérito de criar você?
O funcionário Qin ficou ainda mais alarmado, tentando conter a esposa: “Pare, não fale mais! Somos da mesma família, existe afeto, não precisa calcular tanto!”
Jiang riu friamente: “Quem começou a calcular? Seu sobrinho quer fazer contas, veja só! Se descobrir que gastou menos, vai querer receber de volta?”
Dewei refutou: “Não, não é isso, não invente! Isso é distorção, acusação sem fundamento, é irracional!”
Jiang disparou como uma metralhadora: “E você? Não percebe que criar alguém é criar, mas por que justamente você?
No fundo, não valoriza o afeto, só lembra do dinheiro que sua mãe deu!
Só tem doze anos, ainda criança, mas já pensa assim, calculando dinheiro com parentes. E se crescer mais, o que será?”
Dewei sentiu-se tonto, o peito agitado.
“Bom sobrinho, escute o tio, não diga mais nada!” O funcionário Qin entrou em pânico, puxou Dewei para dentro.
Viver discretamente não é melhor? Por que desafiar o leão de Hedong? Não se pode ser tão ousado.
Dewei, derrotado, apoiou-se no ombro nada robusto do tio e chorou.
Há sempre quem seja melhor, sempre montanhas mais altas; se nem uma dona de casa consegue vencer em disputa, como pensar em ajudar em tribunais, ou participar de lutas políticas?
Melhor deixar pra lá!
O funcionário Qin, temendo que o sobrinho desanimasse, apressou-se em consolar: “Seu tio da família Jiang morreu, deixou um sobrinho, e sua tia quer que ele fique com o cargo de funcionário.
Mas eu sempre quis manter esse trabalho na família Qin, por isso ela anda irritada, aguente firme; quem não suporta pequenas adversidades perde grandes oportunidades.”
“Por favor, tio, ceda esse cargo ao primo de Jiang!” Dewei implorou.
Para algo que nem deseja, desafiar um inimigo poderoso é tudo menos sábio!