Capítulo Quarenta e Oito: A Guerra dos Deuses (Parte Um)

Qin Dewei saiu cedo hoje e já estava cansado após percorrer a Rua do Mercado Sul. Ao despedir-se do vice-prefeito Feng e deixar o tribunal, ainda precisava ir à residência Xu, que ficava ainda mais ao norte. Só de pensar, sentia os pés doloridos.

Olhando de soslaio para as pequenas liteiras na esquina da rua em frente ao tribunal, Qin Dewei, tomado pela preguiça, pediu dinheiro ao tio. Nos dias de paz que reinavam no império, cidades como as duas capitais tinham um setor de serviços cada vez mais desenvolvido; em qualquer esquina movimentada, havia carregadores de liteira esperando por clientes.

Antes, Qin Dewei jamais teria se permitido esse luxo, mas agora, talvez por um sentimento de fim dos tempos, pensava: para que guardar dinheiro? Então, de fato recebeu trinta moedas do tio, alugou uma liteira e partiu ao norte, conquistando mais uma façanha em sua jornada.

Discretamente, Qin Dewei desceu da liteira antes de chegar ao destino e caminhou até a casa do comandante Xu.

O sol já se punha. O portão era o mesmo de sempre, e o porteiro, também. Mas, estranhamente, havia alguns cavalos amarrados do lado de fora, e liteiras estacionadas por dentro. Qin Dewei ia entrar pela porta lateral, mas foi barrado pelo porteiro.

“Pessoas alheias não podem entrar sem permissão!” disse o porteiro de forma impessoal.

Qin Dewei olhou para a placa acima da porta e depois para o porteiro. Não havia dúvida: era a casa do comandante Xu, e o porteiro era o mesmo de ontem. Por que não o reconhecia? Será que o porteiro era esquecido?

“Sou filho da Senhora Zhou, que vive temporariamente no pátio externo desta casa...” Qin Dewei se apresentou.

O porteiro respondeu: “Sei que você é o jovem Qin, mas hoje não pode entrar.”

Qin Dewei, perplexo, pediu: “Então, por favor, transmita uma mensagem à Senhora Zhou.”

O porteiro respondeu: “A Senhora Zhou está isolada, não pode receber visitas.”

Qin Dewei ficou chocado. O que teria acontecido? Apressou-se a pedir: “Então, transmita uma mensagem ao Senhor An.”

O porteiro respondeu: “O Senhor já deixou um recado para você: ‘Tudo que aconteceu pertence ao passado; cada um deve cuidar de si mesmo.’”

Qin Dewei: “???”

O porteiro hesitou, mas enfim alertou: “A batalha dos deuses dentro da casa começou. Não importa quão favorecido você seja, pode cair em desgraça! Melhor ir embora, ou acabará envolvido e esmagado pelo destino, sem chance de arrependimento!”

Qin Dewei: “???”

Que situação absurda era aquela! Ele havia atravessado para um mundo histórico, não para um universo de batalhas entre deuses! Qin Dewei então se curvou diante do porteiro: “Por favor, diga-me o que aconteceu! Minha mãe está presa, estou desesperado! Se me contar o que houve, serei eternamente grato!”

O porteiro suspirou.

Voltando ao dia anterior, o vice-comandante Xu Yunqi, chefe da guarda da Porta Três Montanhas, chamou seu terceiro filho, Xu Shian, ao escritório para perguntar sobre a noite anterior na Rua do Mercado Sul, onde haviam ido à casa de entretenimento.

Xu Shian queria assumir toda a culpa, mas o pai não acreditou e ameaçou a força, obrigando-o a confessar. Xu Shian então contou que fora Qin Dewei quem os levara, e que a presença da mulher estava ligada a ele.

Mesmo assim, o comandante Xu duvidou: que mérito teria Qin Dewei? Mas Xu Shian jurou que era verdade, então o comandante mandou chamar a Senhora Zhou, esperando descobrir mais sobre Qin Dewei.

Afinal, Qin Dewei vivia na casa deles; se houvesse algo suspeito, não podia ser ignorado.

Xu Shian, já cansado, pediu à criada Liuyue que chamasse a Senhora Zhou, instruindo-a a avisar que o pai esperava no escritório afastado, sem alertar ninguém. Era um assunto delicado, envolvendo casas de entretenimento, não podia ser público.

Liuyue, fiel à senhora da casa, não hesitou e contou tudo à Senhora Xu.

A Senhora Xu ficou furiosa! Sem hesitar, isolou a Senhora Zhou e, sem causar alarde, levou sua confidente Liuyue ao escritório do oeste.

A batalha conjugal quase começou.

Sob pressão, o comandante Xu negou qualquer envolvimento com a Senhora Zhou, mas, sem alternativa, confessou: queria apenas perguntar sobre o ocorrido.

Assim, a Senhora Xu soube do encontro de seu marido, Xu Shian e Qin Dewei na rua da casa de entretenimento.

Logo, inexplicavelmente, espalhou-se pela residência que o Senhor Xu e o Senhor An haviam ido juntos ao Mercado Sul!

O comandante Xu ficou furioso e culpou a esposa. Se não fosse pela reação dela, o rumor não teria se espalhado, e ainda mais com a história de pai e filho juntos!

A Senhora Xu ficou ainda mais indignada! Grandes e pequenos estavam envolvidos em escândalos, e ainda era acusada de causar confusão!

E, claro, o filho da Senhora Zhou também não era confiável! A própria Senhora Zhou, suspeita, continuava isolada.

A batalha conjugal acabou por explodir, e o comandante Xu, irritado, mudou-se para o quarto da concubina Liu.

Naturalmente, poucos sabiam dos detalhes. O porteiro apenas relatou a Qin Dewei os rumores que ouvira.

Qin Dewei ficou atônito. Era isso? Chamavam essa confusão de batalha dos deuses? A visão do porteiro era limitada; via a guerra conjugal e disputa entre esposas como uma batalha divina, sem saber quão vasto era o mundo.

Para Qin Dewei, era uma notícia terrível: sua mãe continuava presa...

A piedade filial é a maior virtude; como filho, não podia ignorar. Primeiro, precisava encontrar um jeito de entrar.

Então, Qin Dewei tirou do bolso uma carta, mostrou o selo ao porteiro e disse: “Estou aqui em nome do vice-prefeito Feng de Jiangning, para entregar uma correspondência à família Xu, que deve ser entregue pessoalmente ao senhor ou à senhora da casa. Por favor, avise-os.”

Na verdade, não era nada importante; apenas uma carta protocolar informando que, a cada dez dias, Qin Dewei seria requisitado para auxiliar no tribunal por dois dias.

Mas Qin Dewei fingiu que era algo grave, para ter chance de entrar.

O porteiro perguntou: “Tem certeza que quer entrar?”

Qin Dewei assentiu, convicto.

“Então lhe direi mais: você acha que a disputa entre as esposas é só por ciúmes? Não, na verdade é pela posição de centurião!

Meu senhor, no passado, conquistou méritos ao reprimir a Revolta do Príncipe Ning, e depois serviu por mais de vinte anos! Segundo as regras do império, além de herdar o cargo de comandante, pode conceder a um filho o cargo de centurião.”

Qin Dewei finalmente entendeu! O cargo de comandante era para o primogênito legítimo, claro, mas o cargo de centurião era incerto.

O terceiro filho, Xu Shian, da esposa principal, e o segundo filho, Xu Shining, da concubina, ambos tinham direito ao cargo.

Não era de se admirar que os dois irmãos fossem frios um com o outro, como se fossem estranhos na escola.

O porteiro perguntou: “Sabendo disso, ainda quer entrar?”

Qin Dewei deu de ombros; só queria salvar a mãe, não se importava com os problemas dos outros.

“Não diga que não foi avisado. Vou transmitir sua mensagem,” disse o porteiro, com indiferença.