Capítulo Noventa e Nove: O Caminho para as Lendas Assustadoras

Ao ouvir Feng Xue mencionar as lendas urbanas, a voz de Lao Li tornou-se um pouco melancólica:

— Não importa se são relatos estranhos ou boatos, no fim das contas, não passam de nada; basta algum tempo para que a influência que exercem vá desaparecendo pouco a pouco. Mas as lendas urbanas são diferentes, elas já se tornaram símbolos culturais. Se consegues inserir a tua existência na cultura de uma região ou até mesmo de um país, tornar-te um conhecimento comum, conhecido por todos dentro de certo âmbito, e que não se desvanece com o tempo, então tornaste-te uma lenda urbana. Nessa altura, as tuas marcas irão fundir-se ainda mais e sublimar-se para uma forma ainda mais poderosa, chamada "verbete de lenda urbana". Claro, isso é só o que ouvi dizer, não sei ao certo como é.

— Hum, como aquela Hanako do banheiro? — Feng Xue, ao ouvir o tom um tanto evasivo de Lao Li, lembrou-se da famosa lenda nacional do país do leste.

— Exato, ou então aquelas "Sete maravilhas da escola", a múmia que persegue ladrões de túmulos, ou a velha senhora de roxo que corre atrás de carros... Em resumo, quando alguém pergunta "O que é tal coisa?" e há quem responda "Como assim não sabes disso?", então já é uma lenda urbana.

— Mas nunca ouvi falar dessa velha senhora de roxo que persegue carros — murmurou Feng Xue consigo mesmo, pensando que talvez fosse uma lenda exclusiva desse mundo, ou quem sabe da terra natal de Lao Li.

Contudo, não se deteve muito nessas questões e começou a ponderar em silêncio.

No seu caso, com Jeston e Chen Xiyao como pontos de ancoragem, boatos certamente já tem; quanto aos relatos estranhos, talvez ainda lhe falte um pouco, mas se tivesse mais tempo e não houvesse aqueles fiscais disfarçados, com a lenda do demônio da ambulância talvez já tivesse alcançado o padrão de relato estranho.

Quanto a tornar-se uma lenda urbana...

Só de ouvir parece algo que exige bastante tempo, mas se o Reino do Fogo conseguir difundir a técnica do Escudo Dourado, talvez ele se transformasse em uma lenda do tipo "Mestre das Artes Marciais" ou "O que transmite o caminho", integrando-se à crença de que "todo habitante do Reino do Fogo sabe artes marciais".

— Chen Xiyao, preciso mesmo que te esforces! Dependo de ti para virar uma lenda urbana! Por favor, não deixes de divulgar o Escudo Dourado! Não... será que devo me preocupar se as entregas da Colômbia são confiáveis? Lembro-me que, antes de atravessar para este mundo, até as máscaras eram roubadas no correio...

Enquanto Feng Xue começava a se preocupar, Lao Li não parecia dar muita importância, ou se pensou, não demonstrou, apenas continuou:

— Na verdade, para se tornar uma lenda urbana, o país do leste é o mais apropriado, lá é o paraíso das lendas urbanas. Aquela comunidade foi fundada ao lado de uma porta que leva direto ao leste. Comparando com outros países, lá é muito mais fácil virar lenda.

— Terra natal das lendas urbanas, não é? — Feng Xue sorriu, gravando na mente aquele país famoso por sua "cultura das lendas urbanas", e então fez uma pergunta que há muito queria saber:

— Disseste que relatos estranhos e boatos são, na essência, apenas formas de classificar quem está próximo do nível de lenda urbana. Mas como surge esse patamar? Ou melhor, depois de se tornar uma lenda urbana, há alguma transformação especial?

— Isso eu sei um pouco — respondeu Lao Li, com um tom de certo orgulho. — Se te tornares uma lenda urbana, irás formar uma regra especial; basta cumprir essa regra para que consigas ir ao mundo real sem precisar de uma porta. Tenho um amigo que, por acaso, conseguiu condensar um verbete chamado "Gazi rouba cães". Sempre que há alguém assistindo televisão e aparece um personagem chamado Gazi, ou que tenha esse apelido, ou esteja interpretando alguém chamado Gazi, e essa família tiver um cão, ele pode aparecer na casa deles e roubar o cão...

Feng Xue abriu um sorriso, pensando em dizer que, na linha do tempo do seu mundo, esse meme ainda nem existia, mas considerando que os memes deste mundo podiam ser apenas semelhantes no nome, mas diferentes no conteúdo, mudou de abordagem:

— Esse teu amigo não és tu mesmo?

— Cof, cof, cof... — Lao Li começou a tossir de repente, mas aguentou firme sem responder diretamente, desviando o assunto:

— Enfim, lenda urbana não é algo garantido. Algumas histórias estranhas podem rapidamente virar lenda, mas basta passar o calor do momento e podem ser esquecidas. Por exemplo, esse tal de "Gazi rouba cães": à medida que personagens chamados Gazi aparecem menos na televisão, as oportunidades para ele agir também diminuem.

— Então, no fim das contas, quem rouba os cães és tu mesmo, não é? — Feng Xue sorriu de canto, compreendendo um pouco melhor como Lao Li sabia de tantas coisas.

Antes já achava que o rótulo de "vagabundo das ruas" não parecia algo que a Cidade Infinita concederia; agora, talvez tenha sido ele mesmo quem, nos anos em que foi lenda urbana, ganhou dinheiro vendendo cães.

Balançou a cabeça, afastando esse pensamento absurdo, mas foi inevitável pensar na relação entre memes e lendas urbanas. Considerando que, na linha do tempo do mundo real, muitos memes famosos ainda não existiam, será que ele poderia criar memes e assim se tornar rapidamente uma lenda urbana?

Ainda que uma lenda assim fosse mais fraca e instável que uma lenda verdadeira, tornar-se lenda primeiro e obter o poder de ir ao mundo real à vontade seria uma vantagem; depois poderia pensar em como solidificar um mito mais duradouro e resistente.

No entanto...

— Um Ser do Nada pode possuir vários verbetes de lenda urbana ao mesmo tempo?

Sim, esse era o cerne da questão. Se não fosse possível, então esse plano seria apenas autodestruição.

Ao ouvir a pergunta de Feng Xue, Lao Li não se surpreendeu; pelo contrário, respirou de modo um tanto ofegante, mas logo recuperou o ânimo e respondeu com aquela sua voz sempre irreverente:

— Isso certamente não é problema. Não falta quem atue ao mesmo tempo como Hanako do Banheiro e a Mulher da Boca Cortada. Mas há algo importante: enquanto não tiveres força suficiente, não te aproximes das lendas urbanas antigas.

— Como assim? — Feng Xue não compreendeu muito bem, mas Lao Li logo explicou:

— Algumas lendas estão presentes há tanto tempo que, ao imitá-las, rapidamente te tornas uma lenda urbana. Por exemplo, se fosses mulher, cortasses a boca e saísses toda madrugada de máscara perguntando "Sou bonita?", em pouco tempo terias o verbete da Mulher da Boca Cortada. Mas esse método é muito arriscado.

Aqui, Lao Li fez uma pausa proposital. Como Feng Xue não perguntou, ele, um pouco preocupado, alertou:

— Não subestimes esse risco. Na teoria, toda lenda urbana conhecida possui uma "posição" de lenda original. Mesmo que na época não tenha surgido uma lenda nata, o papel existe. Quem interpreta lendas conhecidas está, na verdade, fragmentando a consciência dessa lenda; à medida que isso ocorre, a posição de lenda original se ativa. Então, ou a lenda original ressurge e elimina todos os que dividem sua consciência, tornando-se a única, ou os intérpretes lutam entre si para conquistar esse lugar. Por exemplo, no Leste, de tempos em tempos, as Hanakos do Banheiro se enfrentam, disputando o trono da única Hanako, e depois de alguns anos, surge um novo grupo de Hanakos...

— Não é possível... essa história está parecendo trama de certos quadrinhos adultos...