Capítulo Oitenta e Oito: O Caminho da Fuga

A prisão estava repleta de ruídos e agitação, mas Feng Xue persistia incansavelmente em escavar seu caminho para a sobrevivência. À medida que o túnel atrás de si era gradualmente bloqueado por pedras e terra, os sons do mundo exterior tornavam-se cada vez mais distantes; apenas as vibrações que vinham do chão lhe diziam que o caos dentro da prisão ainda não havia terminado.

O túnel estreito mal permitia que Feng Xue se movesse para frente. Por sorte, sendo um ser do Nada, ele já não precisava respirar; caso contrário, pelo ritmo da escavação, teria sufocado antes de alcançar o esgoto. Normalmente, um espaço tão escuro e apertado induziria claustrofobia em qualquer pessoa, e mesmo com uma respiração tranquila, um indivíduo comum sentiria uma opressão insuportável após apenas alguns minutos.

Feng Xue conseguia suportar não por uma resistência mental extraordinária, mas porque segurava a Colher de Shawshank. Embora essa ferramenta não pudesse detectar seres vivos, o raio de cem metros de sua função de exploração expandia enormemente sua visão. Era como estar em confinamento, mas com permissão para assistir à televisão: mesmo sem som, o simples campo visual aberto e o ambiente iluminado aliviavam a pressão psicológica da claustrofobia.

Ainda assim, cem metros não eram uma distância grande. Feng Xue sabia apenas que o portão da prisão havia sido arrombado, a maioria das grades destruída, e que seu duplo físico ainda estava intacto. Na verdade, ele já podia relaxar; mesmo que descobrissem seu duplo, limpar o túnel soterrado seria um desafio considerável, sobretudo num espaço tão apertado, onde só se poderia entrar com uma pistola, no máximo.

Quanto a trazer uma escavadeira...

Quando ela conseguisse chegar até a cela, Feng Xue já teria atravessado o esgoto.

“Mas mesmo uma pistola é perigosa,” murmurou Feng Xue, sacudindo a cabeça para retomar o ânimo e continuar cavando, até que uma dor lancinante lhe atingiu o lado das costelas.

O corpo do ser do Nada era estranho tanto na Cidade Infinita quanto no mundo real: não precisava comer, beber, excretar ou sequer respirar. No entanto, parecia seguir as regras do corpo humano — sangrava, sentia fadiga, possuía órgãos, podia até alimentar-se.

Sentindo a dor e a viscosidade sob as costelas, Feng Xue percebeu que estava cavando com excesso de força — ou talvez, que havia descansado mais do que deveria. Parar o sangramento apenas por compressão nunca fora um método seguro; uma abertura de sessenta milímetros, mesmo evitando os pontos vitais, era bastante perigosa.

Ao retomar o movimento após uma breve pausa, a crosta de sangue recém-coagulada logo se rasgou novamente.

Mas Feng Xue sabia que não podia parar.

...

“Chefe, os invasores foram repelidos, nossas perdas totais...”

“Não quero saber das perdas, só quero informações sobre o Distrito Leste Dois!” Jesdon interrompeu Jones abruptamente, ciente de que, se nada tivesse acontecido lá, Jones teria mencionado primeiro aquilo que lhe interessava, e não esses pequenos problemas que se resolvem com dinheiro.

“Bem, chefe, os invasores explodiram o muro de isolamento do Distrito Leste Dois e, depois, todos os espectros presos lá fugiram em massa, mas...”

Ao ouvir isso, os olhos de Jesdon se tornaram vermelhos de raiva, mas ele captou a mudança na fala de Jones e perguntou de imediato:

“Mas o quê?”

“Mas o senhor Han Meimei não escapou, ele ainda está na cela,” respondeu Jones, surpreso. Não só ele, mas o próprio Jesdon achou estranho: será que Han Meimei estava tão acostumado à prisão que não aproveitou a oportunidade para fugir?

Ainda assim, o fato de não ter fugido era uma boa notícia. Jesdon ordenou imediatamente:

“Ninguém se mova. Vou pessoalmente até lá. Antes de eu chegar, ninguém se aproxime de Han Meimei!”

“Sim, chefe!”

Após encerrar a comunicação, Jesdon virou-se para seus seguranças, olhos vermelhos, e disse:

“Tragam minha família, vamos juntos. Deixar Han Meimei, essa máquina de imprimir dinheiro, aqui é perigoso demais. Nunca devia ter considerado a opinião de Fran; já devia ter mudado ele de lugar!”

Apesar das palavras, Jesdon sabia que, se Han Meimei não tivesse deixado passar uma chance tão boa de fugir, ele não se sentiria seguro transferindo-o para outro lugar. Afinal, entre seus negócios, o lugar mais seguro era a prisão.

...

Dez minutos depois, Jesdon chegou ao Distrito Leste Dois acompanhado de seus guarda-costas, e seu rosto imediatamente se obscureceu.

Naquele momento, a muralha externa da prisão já estava metade destruída; vergalhões retorcidos, corpos esmagados, o cenário parecia mais um campo de batalha de alta intensidade em um país em guerra do que uma prisão vítima de motim.

No meio daquele cenário infernal, dentro de uma cela milagrosamente preservada, Jesdon avistou uma figura vestindo um traje formal, com um dicionário nas mãos. Apesar do terno amarrotado e das algemas nos pulsos e tornozelos, a cena exalava uma aura sagrada. Se um raio de sol atravessasse a pequena janela, seria uma pintura digna de ficar para a posteridade.

Mesmo Jesdon, alheio à arte, ficou impressionado e emocionado ao ver tal imagem — embora não soubesse quanto disso era júbilo pela recuperação.

Logo Jesdon recobrou o juízo e gesticulou com força:

“Rápido! Rápido! Tragam o senhor Han Meimei, precisamos transferi-lo imediatamente!”

Os guarda-costas não perderam tempo procurando chaves; dispararam diretamente contra o cadeado e abriram a porta de ferro. Ao ajudarem Feng Xue a se levantar, a algema de seu tornozelo direito caiu no chão com um estalo.

Naquele instante, a cena ficou suspensa...

...

“Ha... ha...” No subterrâneo, quase enterrado vivo, Feng Xue respirava pesadamente. Embora não precisasse de ar, o instinto humano persistia, e ele se permitia relaxar o corpo por meio desse gesto.

Já não lembrava quanto tempo cavava, mas, estimando pela distância restante de cerca de um metro, deduziu que estava escavando há pelo menos quatro horas. Seu duplo físico já cumprira seu papel, e agora, com o solo voltando a tremer, sentia que o tempo até o fracasso da fuga se esgotava.

Mordendo os lábios com força, Feng Xue obrigou o braço a continuar, e à medida que avançava, a terra fofa cedia lugar a uma parede espessa de concreto e tijolos.

Diante desse obstáculo, Feng Xue não se sentiu desencorajado. Mesmo sem a habilidade sensorial da Colher de Shawshank, sabia que, atrás daquela parede, encontrava-se sua rota de escape!