Capítulo 37: Colhendo a Energia Sinistra

“A técnica de respiração é a chave para transformar a força bruta em energia refinada, e essa técnica ainda pertence ao Grande Cultivo do Macaco Espiritual, sendo transmitida apenas após o discípulo alcançar o nível de aprendiz...”

Deitado em sua cama, Chen Ku experimentava a respiração do macaco espiritual.

Curta, rápida, pausada, lenta, havia um ritmo peculiar que parecia mover toda a força do corpo.

“Transformar força bruta em energia refinada...”

Após uma hora de cultivo, Chen Ku contemplava a técnica e finalmente compreendia o que era essa energia refinada.

“Energia refinada é reunir toda a força do corpo, ajustando-a através do ritmo misterioso da respiração, tornando-a uma só. Com um movimento, todo o corpo responde. A força é morta, mesmo mil quilos são força morta.”

“Mas a energia é diferente.”

“Se conseguir transformar força em energia refinada, ela alcançará as quatro extremidades, podendo atacar exatamente onde se deseja!”

“As chamadas quatro extremidades são: dedos, língua, cabelo e dentes.”

“Depois de transformar a força em energia refinada, até mesmo dedos ou língua podem ferir alguém.”

Por alguma razão,

Chen Ku pensou em um assassino de túnica longa, vestido de pêssego.

“Sem motivo algum, alguém usaria a língua para matar? Não é nojento?”

Afastou esse pensamento cômico, mas não podia negar: quando a energia alcança esse nível, o domínio é assustador.

“Essa técnica de respiração do macaco espiritual é apenas a fase de transformar força em energia refinada; depois, é preciso abrir os ‘Três Conjuntos’ para cultivar o qi interior.”

“Os Três Conjuntos são três níveis.”

“A primeira fusão: unir técnica e energia, exige um método secreto.

A ‘Bastão do Macaco Branco’ e a ‘Faca de Desmembrar Ossos’ ensinada pelo mestre Ke são degraus para essa etapa.

O método secreto permite sentir a fusão entre técnica e energia; cada movimento contém uma energia refinada transmitida.”

“A segunda fusão: unir energia e intenção, demanda um diagrama fundamental.

Nele está a essência da arte marcial da escola, o ‘espírito divino’; só ao vivenciá-lo, tem-se a base da arte.”

“A terceira fusão: unir intenção e qi, já trata do estágio de qi interior.”

“Nesta técnica de respiração não há registro sobre como unir intenção e qi; parece propositadamente oculto, provavelmente relacionado à transmissão do ‘Manual de Qigong’.”

Chen Ku contemplava as divisões do cultivo descritas na ‘Respiração do Macaco Espiritual’ e ponderou:

“Um Grande Cultivo do Macaco Espiritual, desmembrado em posturas, técnicas, respiração, métodos secretos, diagramas fundamentais e, por fim, qigong... Isso mostra o zelo e cautela com que cada escola protege sua tradição.”

Após uma hora de cultivo,

Chen Ku realmente sentia que sua força era sutilmente mobilizada pela respiração, mas esse processo era lento.

Mesmo ativando a transformação do cão fino, ainda era lento.

“Não existe uma técnica de respiração do cão fino?”

Suspirou em seu íntimo:

“Agora, com a transformação do cão fino, minha força de mil e oitocentas unidades precisa ser refinada pela respiração até tornar-se ‘energia interior’; certamente isso será mais lento do que para os outros.”

Pensou:

“Quando cultivo ‘Punho do Cão’, avanço rapidamente porque uso a forma para aprimorar a forma.”

“Já que essa técnica de respiração se chama ‘Respiração do Macaco Espiritual’...”

“Deve ter sido inspirada na respiração dos macacos. Os criadores das artes marciais costumam observar a natureza, animais e espíritos para elevar o potencial humano.”

“Se for assim...”

Chen Ku refletiu:

“Se eu conseguir a transformação do macaco, talvez o cultivo do Grande Cultivo do Macaco Espiritual seja extremamente rápido, talvez até feito sob medida para mim?”

Pensava nisso.

“Macaco e símio são diferentes.”

“Se não, essa arte se chamaria Grande Cultivo do Macaco e Símio, não só do Macaco Espiritual.”

O símio sempre foi superior ao macaco comum.

Macacos têm cauda, símios não; símios têm inteligência, mais próximos do homem.

“Símio?”

Chen Ku ponderava onde poderia encontrar um símio para matar e adquirir uma nova transformação.

Pensando nisso.

“Hora de dormir.”

Deitou-se em sua confortável cama e descansou.

Pois se lembrou que Ke Yansheng lhe dissera, ao partir, que no dia seguinte poderia, junto aos mestres e colegas do Instituto de Abate, lidar pessoalmente com os animais.

Ajudar a abater bois, matar cães e coletar pedras de bile e tesouros caninos.

Esse era o trabalho dos aprendizes; Chen Ku já ajudava antes, mas nunca executara pessoalmente o abate.

Pois isso envolvia o ensino da ‘Faca de Desmembrar Ossos’, privilégio negado aos ajudantes.

Agora, ele recebera a transmissão da ‘Faca de Desmembrar Ossos’.

Estava apto.

“Talvez eu encontre um símio no Instituto de Abate e possa abatê-lo?”

O Salão do Rei dos Remédios dizia que tudo pode virar remédio; não só tem uma equipe de caça especializada, mas também coleta animais em todo o condado.

Chen Ku pensava: ao invés de buscar cegamente, melhor depender do grande salão, aproveitando a oportunidade para adquirir energia letal.

“Se não encontrar um símio logo, pelo menos no Instituto de Abate não faltará energia letal.”

Animais mortos liberam energia letal, e nenhum fica tranquilo esperando a morte, especialmente os selvagens.

Quando abateu porcos, sentiu isso; só por ter força não foi jogado longe, tal era a intensidade da energia letal.

No Instituto de Abate, é igual.

Certamente, amanhã alcançará o terceiro nível da transformação do cão fino.

...

No dia seguinte, logo ao amanhecer, após lavar o rosto e sair, Chen Ku viu um aprendiz do quarto ao lado, que lhe sorriu amigavelmente:

“Olá, irmão Chen. Sou Sun Zhuang.”

Era um sujeito corpulento e gordo, tinha o típico aspecto de açougueiro, combinando com o Instituto de Abate.

“Olá, irmão Sun.”

“Irmão Chen, que tal tomarmos o café da manhã juntos?” Sun Zhuang aproximou-se com familiaridade.

Chen Ku ponderou por um instante e, observando a reação, deduziu algumas coisas.

Ontem, na prova mensal, ele ficou em primeiro lugar em duas categorias; não que isso abalasse todo o Salão do Rei dos Remédios, mas entre aprendizes e ajudantes, todos já sabiam de sua presença.

Naturalmente, surgiriam interessados em fazer amizade.

Chen Ku não se esquivou, sorrindo: “Vamos.”

Logo chegaram ao refeitório principal.

Como de costume, alinharam-se em uma das três filas; após um mês afastado, Chen Ku estava na fila do meio.

Percebeu que era observado.

Olhou e se surpreendeu.

Era Zhang Erniu e Huang Wenbao, antigos colegas de quarto. Ao notar o olhar de Chen Ku, ambos reagiram diferente.

Huang Wenbao sorria com falsidade, evidente que agora via Chen Ku como alguém a ser bajulado entre os aprendizes.

Zhang Erniu estava pálido, não escondia a decepção, forçando um sorriso: seus esforços não foram recompensados, sofrendo um duro golpe na vida.

Chen Ku acenou para ambos, mas não disse mais nada; nunca fora dado a consolar pessoas, e agora menos ainda, pois ali todos competem apenas por ascensão.

O café da manhã dos aprendizes era ovo cozido, mingau de oito tesouros, pão enrolado e sete ou oito tipos de conservas; era uma refeição farta, até mesmo para os padrões da vida anterior.

Já o café da manhã dos ajudantes era mais simples; embora melhor que o do povo da Vila de Da Chen, consistia em pão com conserva e um mingau branco.

Chen Ku pegou dez ovos, cinco pães enrolados, uma grande tigela de mingau, com conservas, e comeu até ficar satisfeito. Depois, suspirou:

“Será que o gerente do Salão do Rei dos Remédios come isso todo dia? E o magistrado do condado de Baojiao?”

Antes, ao comer pratos mistos, invejava a comida dos aprendizes e mestres.

Agora, comendo como aprendiz, percebe que não consegue imaginar o que comem os verdadeiramente importantes.

A felicidade dos que têm dinheiro e poder está além de sua compreensão.

Terminado o café,

Sun Zhuang levou Chen Ku ao Instituto de Abate e lhe disse:

“Irmão Chen, ontem o mestre Ke nos disse que você já recebeu a transmissão da ‘Faca de Desmembrar Ossos’, então pode nos ajudar a abater bois e matar cães. Hoje chegaram dez bois e vinte cães, metade deles deve nos dar pedras de bile ou tesouros caninos. Somos três aprendizes encarregados, então cada um abate três ou quatro bois e sete ou oito cães. Você pode observar como eu e o outro aplicamos a ‘Faca de Desmembrar Ossos’...”

Assim, seguiram ao matadouro, onde o outro aprendiz, um sujeito grande e de expressão apática, já começava o abate.

Com uma faca de ponta, movia-se como uma borboleta entre flores, cortando o ventre aberto do boi, demonstrando o método de ‘desmembrar’ da Faca de Desmembrar Ossos.

“Todos os dias matam tantos bois?” perguntou Chen Ku em voz baixa.

“São bois medicinais, criados para serem abatidos.”

Sun Zhuang deu um tapinha no ombro de Chen Ku:

“É hora de agir; técnica de faca se aprende praticando. Quanto mais matamos, mais hábil ficamos, e por isso os aprendizes do Instituto de Abate avançam mais rápido.”

Chen Ku viu Sun Zhuang começar a trabalhar.

Ele também escolheu um boi no curral, pegou a faca e se aproximou devagar.

Muu~~

Diante da ameaça à vida, era inevitável que a energia letal surgisse.

Logo,

A manhã passou entre abates de cães e bois; Chen Ku não teve sorte, não encontrou pedras de bile ou tesouros caninos.

Mas,

Para alcançar o terceiro nível da transformação do cão fino, a energia letal foi suficiente.