Capítulo 12 — Lohart não parece ser um homem de bem!

O Estudante Chinês de Intercâmbio em Hogwarts Lipei 2896 palavras 2026-04-01 10:47:35

Página (1/3)

Zhang Xiao entrou no banho todo encharcado de suor; a cada passo, a roupa de treino molhada escorregava de maneira torta pelo corpo.

Parecia uma criatura excêntrica, pois de um jeito estranho ele foi até a cesta de roupa suja e nela se enfiou.

Embora lavar de novo também pudesse produzir uma limpeza profunda, roupa que nunca viu o sol não tem alma.

As toalhas dobradas com perfeição, lá ao fundo, pareciam arrastadas pelo chão: rastejavam um trecho, paravam, depois voltavam a mover-se, como num filme de terror.

Quando finalmente chegaram perto de seus pés, nenhuma queria sair do chão para se prender à cintura.

Depois de duas tentativas, ele acabou deitando-se de lado no chão, imóvel, como quem finge estar morto.

Zhang Xiao: .........

Balançou a cabeça, pegou a toalha e, sem pressa, desceu os degraus em direção à banheira.

Desde que entendeu com clareza que feitiços não eram condição necessária para usar magia, começou a treinar essa capacidade com intenção, tratando-se como um “fracassado”, para que a maior parte da vida cotidiana pudesse ser sustentada apenas pela magia.

Era evidente que ainda faltavam eras e eras para alcançar o nível de Haipu, aquele em que a roupa chega a dançar tango.

Mas toda jornada de mil léguas começa pelo pé no chão: afinal, as roupas já conseguiam se mover, e isso já era um ótimo começo.

A banheira, de formato de nuvem auspiciosa, já estava cheia de um líquido castanho como poção de cura. O corpo de doze anos de Zhang Xiao ainda não estava formado; um treino intenso como aquele certamente exigia muito dele.

Assim, tomar diariamente esse banho de efeito suave tornou-se uma lição indispensável.

Com os olhos fechados, sentia a dor e a rigidez do corpo sendo lavadas, aos poucos, pela imersão.

“Confortável!”

Estendeu os braços e apoiou-os na borda; um tronco flutuante veio da outra ponta da água, subiu de forma desajeitada pela parede da banheira e ficou firme atrás de sua cabeça.

Com a nuca apoiada no tronco, ele saboreava o momento mais tranqüilo do dia, deixando a mente vagar:
No início era só curiosidade por aquele mundo magnífico e inédito; até que o Espelho de Éris revelou o desejo mais profundo de seu coração.
Sorriu de si com ironia:
“Não é tanto querer controlar tudo — é querer liberdade de verdade.
Só para não desperdiçar a vida, subir um pico e ver uma paisagem mais distante.”

Zhang Xiao lembrou do que acabara de compreender e das dúvidas ainda maiores que surgiam.

Não resistiu e riu. No fim, explorar o desconhecido era muito mais interessante que governar o mundo.

“Magia e o caminho do Dao... quanta coisa curiosa.”

................
Quis ou não, o verão já estava quase no fim.
Na manhã seguinte, bem cedo, uma coruja trouxe a lista de livros para o novo semestre.

Só depois de terminar o desjejum com calma é que Zhang Xiao abriu a carta e leu devagar.

Era de novo o dia 1º de setembro: Expresso de Hogwarts na estação King’s Cross.

A carta também trazia a lista dos livros novos para este ano.
Para o segundo ano: “Feitiços Padrão, Nível 2” — Miranda Goshawk.

Página (2/3)

Feitiços... feitiços... Zhang Xiao ficou olhando para o título de “Feitiços Padrão” por um instante.

Depois vinha uma longa fileira de livros:
“Ruptura com a Fantasma Feminina” — Gilderoy Lockhart.
“Passeio com o Ghoul” — Gilderoy Lockhart.
“Férias com a Yasha-Mãe” — Gilderoy Lockhart.
...
“Um ano com o Boneco de Neve XZ” — Gilderoy Lockhart.

Zhang Xiao contou: eram sete!

Os livros de Hogwarts não são como os de casa, custam uma fortuna. Com o estilo de Gilderoy assim, famílias de pequenos bruxos mais simples não iriam acabar chorando?

Zhang Chengdao já tinha terminado de ler o jornal enviado de casa.
Ele estava, justamente, folheando o Profeta Diário e, apontando para a manchete principal com uma fotografia gigante, disse:
“Esse aqui é Gilderoy Lockhart, o novo professor de Defesa Contra as Artes das Trevas de vocês, não é? Eu lembro que ele era autor.”

“Ainda não anunciaram a lista de professores, pai? Como o senhor já sabe disso?”

Zhang Chengdao abanou o jornal e sorriu:
“Se eu não conseguisse descobrir notícias desse nível, de que valeria minha posição?
Ainda assim, esse professor não parece gente direita: parece mais um de fala mansa, enganador por natureza.
Quando for para a escola, seja cauteloso, redobre a defesa.
Cuidado para não cair nos truques dele.”

Zhang Xiao, dessa vez, ficou realmente interessado. Sabia que o jeito de Gilderoy não era surpresa, mas o pai parecer saber tanto disso já era incomum.
Lockhart se finge bem — quase enganou quase todo mundo; quanto a Dumbledore, ele não tinha certeza.
Mas aquele velho vigarista domina feitiços de memória; até poderia bloquear a legilimência de Dumbledore.
Ah, e Dumbledore ainda tem aquele truque de observação secreta!

“Pai, de onde o senhor tirou isso?”

“Claro que foi pela leitura de rosto!”, Zhang Chengdao disse, satisfeito em mostrar-se sábio, apontando para a fotografia animada acima.
“Numa foto em movimento, o rosto aparece mais claro. Olhe com atenção.”

Zhang Xiao fitou a imagem grande por bastante tempo e teve de admitir: Lockhart era realmente bonito.
Cabelos loiros ondulados, olhos azuis vivos, nariz bem definido e, ao sorrir, oito dentes brancos brilhando.

Mas o que isso diz?

Zhang Chengdao apontou para as sobrancelhas, o nariz, as bochechas:
“Palácio dos Irmãos: sobrancelha rala e invertida; Palácio de Doença e Infortúnio: pinta no dorso do nariz; Palácio da Fortuna: nariz vermelho vivo; Palácio da Amizade: bochechas finas e pontiagudas.
Pela aparência, é alguém que enriquece por caminhos tortuosos, caráter desconfiado, um brincalhão da fala e da língua; contudo, terá desgraça na meia-idade.”

“Meu Deus! Está perfeito, pai!”

Não era o pai que dizia? Foi Zhang Xiao.

“Com esse teu nível, saindo pra bancar banca de rua, não dava pra lucrar feito um rei?”
Zhang Xiao exclamou, admirado; Zhang Chengdao, assumindo ar de homem de alta estatura espiritual, respondeu, fingindo não ligar:
“São só truques marginais; determinar um homem apenas pela fisionomia não é nada preciso. Trate isso só como curiosidade.
Não perca tempo com essas atalaias.”

Era isso, mas era de assustar.
Se os atalhos já são tão bons, o caminho reto não deveria levar direto ao céu?

Página (3/3)

Depois do café da manhã, como sempre, toda a família saiu; no pátio da Residência Linglan Tian, o estacionamento era muito bem engenhado.
Por fora parecia apenas uma parede de vegetação densa e verdejante, e o carro ficava guardado para dentro.

A entrada da Taberna da Panela Quebrada continuava tão fácil de estacionar quanto sempre.

Zhang Xiao olhou para o letreiro da taberna e pensou em trocar pelo Abrigo da Boa Fortuna.
Pensando melhor, isso também era um lugar centenário; hã... melhor preservar para o mundo bruxo algo do sabor original.

Ao atravessar o pátio, o pai desta vez pôs a mão no ombro dele e foi direto em direção à parede de tijolos.
Comparado a atravessar a Plataforma Nove e Três Quartos, era uma sensação totalmente diferente: parecia atravessar um lamaçal espesso, nada confortável.
Felizmente, a parede não era espessa; em um instante eles já estavam do outro lado, no Beco Diagonal.
Lá ainda estava tão movimentado. Perto da abertura do semestre, pais traziam seus filhos para comprar materiais de estudo.
A Livraria Florescer e Tinta estava ainda mais apertada, e de vez em quando vinham gritos de surpresa de todos os lados.

O pai deu apenas uma olhada e logo perdeu o desejo de entrar:
“Está barulhento demais. Vamos comprar outra coisa primeiro.
Os livros eu peço a alguém para embalar e trazer depois; não vamos misturar com essa confusão.”

“Não vamos? Como isso pode ser!”
“Como é que eu vou usar aquele truque de ‘ah, faz essa troca’ e tirar o caderno de anotações assim?”

Depois de pensar, Zhang Xiao falou sério:
“Pai, temos contato na Livraria Florescer e Tinta?”

Zhang Chengdao ficou surpreso por um segundo e assentiu:
“Temos. A senhora Jabao também trabalha conosco. O que houve?”

Perfeito — ele já tinha a intenção de aproveitar para ajudar a família Weasley; não era nada justo o menino ficar sempre com coisas usadas.
Homens de conduta correta têm que viver em sofrimento?
Quem mata e põe fogo não deveria receber cinto dourado?
Zhang Xiao sorriu levemente:
“Tenho uma ideia e queria pedir sua ajuda, pai.”