Capítulo 17: Batalha Caótica! (Por favor, assine)

1992, Londres — quando essas duas palavras se juntam, trazem a Zhang Xiao uma sensação onírica, quase irreal.

Ele já sabia por que aquelas pessoas estavam marchando.

Porque em 1992, a libra esterlina desabou, e Soros se tornou famoso da noite para o dia.

E esse evento explosivo que chocou o mundo aconteceu justamente em setembro!

Embora a queda oficial ainda estivesse a algumas semanas de distância, como dizem, o pato é o primeiro a sentir a água morna do rio na primavera; e os mais afetados inicialmente pela crise econômica britânica sempre foram os moradores da base da pirâmide social.

E a população mais simples, frequentemente associada ao ódio aos ricos, só precisava que uma única pessoa na multidão cometesse um ato impensado.

Isso era como um copo d’água que fazia transbordar uma panela de óleo já fervente!

No fim, tudo se transformava numa revolta irracional.

Não era de se estranhar encontrar uma manifestação, nem que atacassem os veículos com tanta fúria.

Mas, no instante em que abriu a porta do carro, Zhang Xiao teve um lampejo de clareza e conseguiu entender os fatos de forma rápida.

Ele desviou o corpo para um lado, esquivando-se de um golpe de bastão que caiu em sua cabeça — um bastão que deveria ser usado para segurar cartazes, mas que agora se tornara arma.

O homem branco de meia-idade que o atacava ficou com uma expressão de surpresa, claramente não esperando que Zhang Xiao escapasse do golpe.

“No meio do caos, jamais desperdice energia. Lembre-se de usar a força do inimigo a seu favor e poupar ao máximo suas próprias forças.”

A voz calma do pai passou por seus ouvidos.

Zhang Xiao cerrou os lábios, aproveitou a força do avanço do inimigo, deu um leve chute na canela dele, girou o corpo e empurrou com a mão nas costas do homem.

Este foi lançado para longe pela força de Zhang Xiao e caiu sobre outro agressor que tentava avançar.

Um vento cortante soprou por trás dele; Zhang Xiao deu um passo à frente, fechou o punho num golpe ascendente e acertou suavemente a garganta do homem à sua frente.

Aproveitando o instante em que o adversário se ajoelhava, segurando a garganta dolorida, Zhang Xiao executou um movimento ágil para trás, fazendo o ataque vindo por trás atingir a cabeça do inimigo.

No momento, o coração de Zhang Xiao estava em paz — tão sereno que ele mesmo achou assustador. Afinal, essa deveria ser uma situação de adrenalina, um instante turbulento.

Mas ele inexplicavelmente sentia-se calmo. No começo, as mãos e os pés tremiam um pouco, mas quando derrubou alguém de verdade, pareceu que um interruptor foi acionado e o corpo voltou ao normal, como por encanto.

As pessoas ao redor perderam completamente a razão; os que haviam caído só inflamaram ainda mais a selvageria dos demais.

Ele erguia os joelhos, dobrava os cotovelos, atacava as articulações, se movia de lado, curvava a cintura e desferia socos: tigre negro extraindo o coração, dois dragões brincando com a pérola, chute na virilha.

Zhang Xiao caminhava com tranquilidade, e a cada passo, uma série de atacantes caía no chão, gemendo de dor.

Sentia uma vontade crescente de entrar num estado de clareza mental absoluta, como se bastasse um pensamento para alcançar o vazio iluminado.

Mas não podia. O feitiço dourado já estava ativado, embora apenas no nível mais básico, cobrindo seu corpo. Se ativasse o estado de clareza total agora, seu corpo não aguentaria.

Aliás, será que esse estado era controlável? Ele não se lembrava do pai falando sobre isso.

Zhang Xiao já não sabia quantos havia derrubado; certamente dezenas.

Mas a multidão parecia interminável — ao menos dezenas de milhares reunidos para aquela grande manifestação.

Mesmo as pessoas mais próximas a ele recuavam assustadas, mas aqueles que não conseguiam ver a situação empurravam os mais próximos de volta para a confusão.

Aos poucos, Zhang Xiao sentiu o cansaço; mesmo com o treinamento, seu corpo de 12 anos ainda era uma criança.

Quando sua respiração ficou ofegante e a tontura ameaçava, a voz do pai finalmente chegou novamente:

“Está bom, o treino acabou. Você foi muito bem!”

Com a voz de Zhang Chengdao, duas figuras imponentes como dragões avançaram rapidamente até onde ele estava.

Quem estava na frente deles foi lançado ao ar num piscar de olhos.

Os presentes ficaram boquiabertos, olhando fixamente para o céu; por um instante, aquele corredor barulhento ficou silencioso.

Zhang Xiao colocou as mãos na cintura, ofegante, pensando que só em desenhos animados já vira cenas assim — nunca imaginou que um dia veria pessoalmente!

Num piscar de olhos, o pai e a mãe já estavam diante dele.

Eles pareciam calmos, sem sequer parecer cansados. Zhang Xiao até pensou que seus pais poderiam lutar o dia inteiro!

Zhang Chengdao sorriu levemente, colocou a mão nas costas do filho e falou com um sorriso nos lábios:

“Senta firme!”

“Queeeeemmm?” Zhang Xiao exclamou.

Sentiu uma força suave e irresistível nas costas, e foi lançado para o alto.

O vento assobiava em seus ouvidos, a visão ficou embaçada e até com um rastro de movimento.

Debaixo dele, milhares de pessoas se amontoavam — o pai o lançara para longe?

Que absurdo! Será que se joga um filho como um disco de ferro?

Quando ele recobrou o juízo, percebeu que já estava quase fora da multidão da manifestação; não era apenas força, parecia que havia vento o sustentando.

Antes que pudesse entender melhor, uma mão agarrou sua cintura e o puxou do ar.

Era Zhang Chengdao, que o tinha jogado.

Sem esperar perguntas, o pai disse diretamente:

“‘Encolher a terra em um palmo’ não pode ensinar.”

Li Qingshu sorriu e acrescentou:

“‘Distância de céu e terra em um passo’ também não pode ensinar.”

Zhang Xiao engoliu as palavras que ia dizer, virou o rosto frustrado.

“Estão querendo me provocar, né? Quando eu aprender a me teleportar, vou ficar me exibindo na frente de vocês todo dia!”

Eles até conseguiram sair, mas ainda havia uma boa distância até a Estação King’s Cross.

Os três se olharam e, de repente, começaram a rir juntos.

No primeiro dia de aula, passar por uma situação assim não era nada mal — até empolgante.

“Não tem jeito, vamos correr até lá.”

Zhang Chengdao tirou dois amuletos e os entregou para Zhang Xiao:

“Amuletos de movimento rápido, cole nas pernas. Dois já são suficientes.”

Curioso, Zhang Xiao pegou os talismãs, que tinham símbolos estranhos em forma de cavalo, e os colou nas pernas. Logo sentiu uma vontade irresistível de mover as pernas.

“São só uns dez quilômetros, nem precisa de feitiço. Corre direto.”

Zhang Chengdao bateu nas costas do filho, pronto para chamar a esposa e sair, quando Zhang Xiao de repente gritou:

“Pai, será que ali é o tio Zhou com a família?”

O casal virou a cabeça na direção apontada por Zhang Xiao, franzindo a testa.

“É mesmo o velho Zhou. Ele foi fazer compras de novo hoje?”

Antes da ida de Zhang Xiao para Hogwarts, os pais vendiam mercadorias na rua dos chineses; em quase oito anos, conheciam praticamente todo mundo.

O casal Zhou sempre trazia biscoitos e outros petiscos para dar a eles — presentes especiais das compras.

Muita gente que veio para cá não buscava outra coisa além de ganhar a vida.

Como o velho Zhou, que para economizar, levantava cedo e caminhava por vários quarteirões, puxando um carrinho; às vezes fazia várias viagens num só dia.

Eles provavelmente nunca tinham presenciado uma manifestação tão descontrolada como aquela; encolhidos, ficaram encostados na parede, com as mãos firmes no peito.

No bolso interno da jaqueta, guardavam o dinheiro das compras — quase todos os chineses faziam assim.

Quando Zhang Xiao ia cumprimentá-los e aconselhá-los a irem embora rápido,

alguns homens de pele escura saíram correndo da loja saqueada, com objetos de pouco valor nas mãos.

Um deles viu o velho Zhou e imediatamente chamou os companheiros para correr atrás deles; já sabiam de uma coisa:

Chineses carregam dinheiro vivo!

“Droga!” Zhang Xiao praguejou e já ia correr.

Li Qingshu o tocou suavemente na cabeça:

“Criança, não fale palavrão. Acho que você vai ter que ir sozinho até a estação.”

Zhang Chengdao fechou o rosto, mais irritado do que quando o carro foi atacado, apertando e soltando os punhos.

“Eu e sua mãe vamos resolver uns… problemas com lixo!”

——————————————————————————————————————————

1. Votos recomendados 2. Votos mensais

(Fim do capítulo)