Capítulo 13: Destruição de Montanhas e Templos, Extermínio do Clã

Página 1/3

Ao ouvir o plano de Zhang Xiao, Li Qingshu disse satisfeita:

— A ideia da Xiao Xiao é boa, não é um favor declarado, é ajudar nas sombras. Vamos fazer assim, nem dá para chamar de esforço.

— Certo, então está decidido. Eu cuido disso — Zhang Chengdao respondeu de forma direta e foi caminhando até a livraria.

No caminho, tirou algo do bolso e disse algumas palavras. Logo a porta lateral da livraria se abriu e alguém o recebeu lá dentro.

Zhang Xiao e Li Qingshu esperaram um pouco num lugar afastado e acabaram vendo Hermione chegar primeiro.

A jovem bruxa, ao vê-lo, soltou um grito de alegria, veio correndo e lhe deu um grande abraço.

Zhang Xiao estendeu a mão e, como quem acaricia um gatinho, afofou a cabeça peluda dela.

Hum... não sei qual marca de xampu ela usa, mas o cheiro é bem agradável.

Atrás dele, um casal inglês de meia-idade, elegantemente vestido, observava com um sorriso de surpresa amável.

Deviam ser os pais de Hermione. A mãe dela, em especial, olhava para ele com um brilho estranho no olhar — aquele tipo de olhar satisfeito...

Hmm... não se engane, eu realmente não tenho segundas intenções com a sua filha. Para ser sincero, eu gosto é de mulheres mais velhas!

Zhang Xiao rapidamente deu um tapinha em Hermione. A garota devia estar entediada de passar as férias de verão sozinha, sem poder usar magia nem ter ninguém com quem falar sobre bruxos.

Hermione só então se deu conta, com o rosto corado, soltou-o e tratou de apresentar:

— Papai, mamãe, estes são meus colegas de Hogwarts e também meus grandes amigos!

Zhang Xiao e Li Qingshu cumprimentaram juntos, mas antes que pudessem falar algo, a Sra. Granger sorriu e disse:

— Hermione, então este é o tal Zhang que você não parava de mencionar nas férias, o que empatou com você em primeiro lugar na nossa turma?

O Sr. Granger, por sua vez, cumprimentou os dois educadamente. Dava para perceber que aquele dentista não era muito bom em conversa, até parecia um pouco tímido.

Parecia não muito à vontade com tantos bruxos ao redor.

Os dois lados conversaram por um tempo, mas quem falava mais era Hermione. Sua boca tagarelava sem parar sobre as férias de verão, dizendo que também queria ir para a Toca.

Ansiava o tempo todo pelo começo das aulas.

E dizia que já estava pronta para encarar os novos deveres de casa, que até sentia saudades da biblioteca de Hogwarts!

Zhang Xiao: ............

No fim, foi o Sr. Granger quem a lembrou, com gentileza, de que ainda precisavam ir ao Gringotes trocar galeões.

Foi então que ela se despediu de Zhang Xiao com relutância, acenando a mão.

Ao ver o sorriso mal disfarçado e o olhar zombeteiro da mãe, Zhang Xiao "corou como um velho", tossiu duas vezes e disse:

— Mãe, é só amizade, juro.

Sob o olhar de "eu sei, eu sei" da mãe, Zhang Xiao fugiu dali, mas esbarrou de frente com o pai que vinha na direção oposta.

Página 1/3

Página 2/3

Zhang Chengdao lhe lançou um olhar tranquilizador e disse em voz baixa:

— Resolvido. Daqui a pouco é só irmos direto. Vamos. Acabei de encontrar a família Weasley, eles estão indo ao Gringotes sacar um dinheiro.

Você não queria ver os duendes? Ótimo, vamos esperar por lá.

Weasley, Gringotes...

Zhang Xiao suspirou e seguiu os pais até um prédio branco que se erguia bem acima das lojas ao redor. Ao lado do imponente portão de bronze reluzente, havia uma figura vestida com um uniforme vermelho-vivo com detalhes dourados.

Aquele duende tinha menos de um metro de altura, um rosto escuro que transparecia inteligência, barba pontuda, e Zhang Xiao notou que suas mãos e pés eram especialmente longos.

Quando entraram, o duende fez uma reverência.

Depois, apareceu diante deles uma segunda porta, de prata, com as seguintes palavras gravadas nas duas folhas:

Entrai, estranhos, mas cuidado com o que a ganância pode causar. Quem tudo quer, sem nada dar, o mais duro castigo há de encontrar.

Portanto, se desejais retirar de nossos cofres subterrâneos uma riqueza que nunca foi vossa.

Ladrão, já estais avisado: o que vos espera não é um tesouro, mas sim a desgraça.

Zhang Chengdao soltou uma risada de desdém e disse com desprezo:

— Mistificação barata.

Zhang Xiao sentiu algo estranho. Era a primeira vez que via o pai demonstrar aquela atitude em relação a uma raça. Havia algo oculto nisso?

Dois duendes fizeram uma reverência e os conduziram a um amplo salão de mármore.

Cerca de uma centena de duendes estava sentada em banquetas altas atrás de um longo balcão. Alguns pesavam moedas em balanças de cobre, outros examinavam pedras preciosas com lupas de olho, enquanto registravam tudo apressadamente em grandes livros-razão.

Havia inúmeras portas no salão, cada uma levando a lugares diferentes, e muitos duendes guiavam as pessoas por elas.

Os duendes nunca respeitaram verdadeiramente os bruxos; caso contrário, não teriam se rebelado tantas vezes. Além disso, comparados aos elfos domésticos, os duendes eram muito mais poderosos.

O mais importante é que a Confederação Internacional dos Bruxos lhes tirou o direito de usar varinhas, pois, se um duende tivesse uma varinha, poderia até derrotar um bruxo.

Zhang Xiao também não gostava daquela raça gananciosa e astuta. A lógica deles era idêntica à de ladrões.

Você paga pela mão de obra e pelos materiais, e mesmo assim o que é forjado não é seu. Quem aceitaria isso?

Ele viu o pai se aproximar de um duende que estava livre e dizer em tom frio:

— Arranje-me um lugar para descansar. E lembre-se de me avisar quando a família Weasley terminar.

Aquele duende pareceu extremamente assustado. Fez várias reverências e, todo sorridente e curvado, os conduziu a uma sala de descanso muito luxuosa. Ao entrar, Zhang Xiao lançou um olhar para a placa na porta:

— "Sala VIC."

Sentado no sofá macio feito de couro de um animal desconhecido, desfrutando dos requintados doces que os duendes serviam, Zhang Xiao viu os pais com expressões de quem achava tudo aquilo perfeitamente natural.

Por fim, não resistiu e perguntou:

Página 2/3

Página 3/3

— Pai, o que está acontecendo?

Zhang Chengdao bufou, ainda claramente ressentido com aqueles duendes:

— Esses duendes não prestam. Houve um grupo que migrou para o leste e causou confusão na China.

Antigamente, os enterros eram feitos com ricas oferendas. O povo enterrava coisas valiosas no chão.

Esses duendes, contando com truques sujos, conseguiram escapar da nossa perseguição várias vezes.

Eles se dedicavam exclusivamente a abrir tumbas e roubar os objetos funerários. Se fossem túmulos de nobres e príncipes, tudo bem, mas também cavavam os dos camponeses mais humildes. Cavavam qualquer sepultura que encontrassem.

Isso não era profanar os túmulos dos ancestrais? Esses duendes eram realmente...

— E depois?

— Depois, despertaram a ira de todos. Quando encontramos a oportunidade, eliminamos aquele grupo por completo. Só deixamos alguns vivos para levar o recado. E foi assim que os duendes se comportaram.

Duendes vivem muito. É bem provável que alguns daqueles ainda estejam vivos, por isso têm medo do pessoal da Via Taoísta.

Eles têm seus próprios truques para reconhecer quem é da Via Taoísta.

Com esses duendes, não se precisa de cerimônia. Nenhum deles presta.

Zhang Xiao assentiu. Como se diz, a Via Taoísta é que é dura: quando se fala em eliminar uma raça, elimina-se mesmo.

A família conversou por um tempo, e um duende entrou trêmulo, de cabeça baixa, e disse:

— Ilustre Sr. Zhang, a família Weasley já saiu.

Zhang Chengdao assentiu:

— Entendido.

Em seguida, levantou-se para sair, mas ouviu o duende gaguejar novamente:

— O Sr. Nacklegg, gerente do banco Gringotes, pediu-me para transmitir seus cumprimentos e agradecer aos poderosos do Oriente por terem poupado a vida dele naquela época.

Zhang Chengdao acenou a mão com indiferença e deixou uma frase:

— Que saiba disso, então. Diga-lhe para guardar bem as palavras ditas pelos nossos antepassados naquela época.

— Sim.

Ao sair, Zhang Xiao perguntou baixinho:

— Pai, o que os antepassados disseram naquela época?

— Nada demais. Algo mais ou menos assim: "Aquele que voltar a entrar na China para saquear sepulturas, que suas montanhas sejam demolidas, seus templos destruídos, e sua linhagem exterminada!"

Foi a primeira vez que Zhang Xiao teve uma compreensão clara e profunda daquela frase do pai: "Dentro do território chinês, a Via Taoísta é invencível."

Página 3/3