Capítulo 15: A Trama Distorcida (Peço sua assinatura)

Um trovão ecoou pelo interior da livraria. Todos se assustaram com o barulho repentino, e muitos olharam inconscientemente para fora da janela, querendo ver se o tempo havia virado e se estava prestes a chover.

O som não parecia apenas ressoar em seus ouvidos; alguns bruxos de expressão sombria e severa chegaram a empalidecer, vacilando como se tivessem sido intimidados por aquele som de dentro para fora.

Eles procuravam, perplexos e desconfiados, a origem do trovão. Aquele som parecia carregar uma espécie de magia, capaz de fazê-los tremer de medo involuntariamente.

No andar de cima, seus pais quase aplaudiram. Outros notaram a "magia" inédita que Zhang Xiao havia acabado de conjurar e começaram a sussurrar timidamente. Cada vez mais olhares se voltavam para Zhang Xiao.

A família Weasley estava com toda a atenção voltada para o pai, sem notar os movimentos de Zhang Xiao, mas Hermione os viu.

A pequena bruxa puxou as mangas dele com pressa e disse, animada:

— Zhang, que feitiço foi esse? Não me lembro de nenhum feitiço que corresponda a isso na minha memória. Foi um *Bombarda*? Pode me ensinar?

Zhang Xiao balançou a cabeça:

— Receio que não, Hermione. Esta é uma técnica secreta da minha família. Sem permissão, não posso ensiná-la a ninguém.

A pequena bruxa inflou as bochechas, decepcionada, e cruzou os braços, virando o rosto para o lado.

*Pow!* O repórter do Profeta Diário não resistiu e tirou uma foto em close-up de Zhang Xiao. A fumaça roxa e espessa acompanhada pelo flash despertou a multidão atordoada.

Só então eles se lembraram de que uma briga acabara de acontecer na livraria.

Zhang Chengdao apoiou-se no corrimão do segundo andar e apontou para baixo. O gerente da Floreios e Borrões finalmente reagiu, correndo para orientar os funcionários a separarem os dois.

Lúcio cobria o rosto com a mão, ainda segurando o livro de Transfiguração velho e desgastado de Gina.

Ele enfiou o livro de volta nas mãos dela. Os olhos de Zhang Xiao de repente se tornaram afiados.

Havia um volume no meio do livro, claramente com algo enfiado ali dentro!

— Aqui, garotinha... pegue o seu livro... isso é o melhor que o seu pai pode lhe dar... — Ele fez um sinal para Draco e saiu apressado da loja.

Draco fez um gesto de desculpas para Zhang Xiao. Ele tinha muito a dizer a Zhang Xiao, mas obviamente aquele não era o momento apropriado.

Antes de ir, ele mostrou o punho para Rony com um gesto provocativo. Rony bufou e disse com confiança:

— Quando voltarmos para a escola, vou desafiar o Malfoy para um duelo!

O Sr. Arthur Weasley parecia um general vitorioso retornando da batalha. Embora tivesse levado alguns socos de Lúcio no rosto, ele caminhou de cabeça erguida e peito estufado, cheio de orgulho.

As crianças correram até ele com vivas, cercando-o:

— Papai, aquele seu gancho de esquerda foi incrível!

— Acho que o soco que entortou o nariz dele também foi ótimo!

— Papai, você é o mais novo ídolo meu e do Fred!

A Sra. Weasley tentou sair dali com os filhos, mas foi detida por um funcionário.

Ao mesmo tempo que agitava a varinha para recolocar as estantes caídas no lugar, ele agiu como se a confusão de antes nunca tivesse acontecido. Com um sorriso radiante, disse:

— Minha senhora, não tenha pressa. Como hoje é a sessão de autógrafos do Sr. Lockhart, a Floreios e Borrões preparou um sorteio especial. A compra do conjunto completo de livros dá direito a um sorteio!

Não muito longe dali, Lockhart estava discutindo com o fotógrafo se poderiam incluir a briga na reportagem (*Um magnata famoso e um chefe de seção do Ministério da Magia saem no braço... e tudo por causa dele?*). Ao ouvir o funcionário, ele ergueu a cabeça imediatamente, exibindo seu sorriso característico:

— Isso mesmo! Exatamente! Para retribuir aos meus fãs! Eu pessoalmente combinei esta atividade com a Madame Garbo! Do meu próprio bolso!

Zhang Xiao torceu os lábios, pensando no quanto aquele homem gostava de se vangloriar.

Os olhos da Sra. Weasley brilharam. O funcionário apontou para os cinco filhos da família Weasley e disse em um tom tentador:

— A senhora comprou cinco conjuntos de uma só vez, as chances de ganhar são incrivelmente altas!

A Sra. Weasley cobriu o rosto, lançando primeiro um olhar de adoração a Lockhart, antes de perguntar apressadamente:

— Quando será o sorteio?

— Muito em breve!

O funcionário restabeleceu a ordem na loja e depois, puxando Lockhart, repetiu em voz alta o que acabara de dizer a Molly. As fãs ficaram imediatamente eufóricas, e algumas mais fanáticas chegaram a gritar:

— Gilderoy, eu te amarei para sempre!

Lockhart claramente adorava toda aquela atenção. Ele abriu os braços e caminhou até a mesa de sorteio que o funcionário acabara de preparar. Ele posou ali por uns bons cinco minutos antes de, sob o olhar irritado de Zhang Xiao, começar a distribuir um pequeno ovo de ouro para cada cliente que havia comprado a coleção completa de suas obras. (A Sra. Weasley estava tão animada que seu rosto ficou vermelho).

E então, para a surpresa e os gritos de alegria da família Weasley, eles ganharam o grande prêmio! Fred e Jorge se abraçaram imediatamente, enquanto Rony correu ansioso para a frente e perguntou:

— Qual é o primeiro prêmio?

O funcionário, sorridente, acenou com a varinha, e uma enorme faixa desceu do corrimão do segundo andar.

Todos os clientes soltaram um suspiro de exclamação ao ler o conteúdo, olhando com inveja para a família Weasley, que estava estupefata.

O prêmio era o seguinte:

"Primeiro Prêmio: Associação vitalícia à Floreios e Borrões, com direito a 'troca de livros usados por novos' sem quaisquer condições adicionais — limitado a 10 livros por ano. Descontos ultra-baixos na compra de livros, válidos durante todo o dia da premiação!"

Apenas essas duas frases significavam uma economia de muitos galeões de ouro para os Weasley.

Hermione soltou um gritinho:

— Esse prêmio é maravilhoso! Dá para comprar tantos livros!

De repente, ela franziu a testa, como se tivesse se lembrado de algo, fixando os olhos nas palavras "válidos durante todo o dia".

Ora, Hermione percebeu?

Percy e Gina também ergueram os rostos com surpresa e, de repente, disseram juntos, animados:

— Mamãe! Válido a partir do dia da premiação!

Molly ainda não havia se recuperado da alegria de ganhar o prêmio, e continuava abraçada a Arthur com entusiasmo. Ao ouvi-los, respondeu com um sorriso:

— O que foi, queridos?

Percy ajeitou os óculos e acrescentou em voz baixa, mas urgente:

— Isso significa que os livros que já compramos hoje também devem ter desconto! Mamãe, nós compramos cinco coleções inteiras!

Zhang Xiao não pôde deixar de rir. Essa era uma pequena brecha que ele havia deixado de propósito. Dava para ver que na família Weasley ninguém era bobo; Percy e Gina perceberam imediatamente.

O dinheiro economizado com o desconto das cinco coleções seria suficiente para Rony comprar uma varinha nova e ainda sobraria um pouco.

Quando a família terminou de aproveitar contente todos os descontos, já era tarde.

Zhang Xiao inventou uma desculpa e foi para os bastidores. De primeira, ele viu os livros velhos que Gina havia deixado na "troca", empilhados de qualquer jeito sobre a mesa.

Com um misto de excitação e nervosismo, ele puxou dali o exemplar grosso e desgastado do *Livro Padrão de Feitiços*.

Assim que o segurou, o coração de Zhang Xiao se acalmou bastante. Pelo tato, ele sentia claramente que havia algo enfiado no meio das páginas.

Para evitar que as coisas se complicassem com o tempo, era melhor pegar logo!

Tirando de sua bolsa Qiankun a caixinha que usara da última vez para guardar o diário de Quirrell, Zhang Xiao abriu o livro diretamente na página onde o objeto estava escondido.

E ali, no meio das páginas, repousava um envelope marrom-escuro.

Lúcio era mesmo muito cauteloso. Chegara a colocar o diário dentro de um envelope, temendo que alguém o visse e descobrisse a farsa?

Com um sorriso, ele pegou o envelope. No instante em que o segurou, o sorriso em seu rosto congelou.

Ele despejou o conteúdo do envelope diretamente sobre a mesa. Cerca de uma dezena de galeões de ouro caíram tilintando, brilhando intensamente.

Onde foi parar o meu diário de capa preta, que era tão grande?