Capítulo 109: Fuga para a Liberdade

        Agradeço ao sunfloer889 pelo presente da bolsa perfumada!     ★★★     Outra mulher vestida com um casaco estampado vermelho com flores brancas tirou um pedaço de carne da panela e colocou em sua tigela, depois disse: “Quem mandou nosso senhor ser tão descuidado, mantendo uma amante lá fora? Não adianta reclamar, na mansão as coisas também não estão melhores; aqui pelo menos estamos mais à vontade. Além disso...”     Ela baixou a voz, com indiferença: “Essa desavergonhada está prestes a dar à luz, não está? Assim que ela tiver o bebê, nossa missão estará cumprida. Naquele momento, quem terá mérito, a senhora da casa e a madame certamente não deixarão de nos recompensar. Hoje a família Zhou Yong foi à mansão justamente para discutir isso com a senhora da casa; está para acontecer logo.”     “Só temo que essa desgraçada ainda arrume mais problemas depois. Se ela realmente se tornar uma das concubinas da mansão, ganhando o favor do senhor, nossa vida não será nada fácil!” disse a mulher de vestido vermelho escarlate, preocupada.     “Você é tão ingênua. Acha mesmo que a senhora da casa deixaria essa amante sair de Pequim?” a outra mulher deu uma risada sarcástica e, em voz baixa, continuou: “O que a senhora da casa mais preza? Claro que é a boa reputação da família Zhao. Ela deixaria uma ameaça que pode prejudicar a família e o senhor permanecer na vida deles?”     “Você quer dizer que...” a mulher de vermelho abriu os olhos, com ares de quem finalmente entendeu, demorando a responder: “Ah, é realmente uma pena.”     “Não pense demais, isso não é algo que possamos controlar. O que há para sentir pena? Ela está colhendo o que plantou. Lembra quando ameaçou a gente com o bebê na barriga? Já deu pra ver que ela não é flor que se cheire.”     “É verdade, mas...” a mulher de vermelho balançou a cabeça, “Essa mulher precisa se casar com um bom homem, senão a vida dela estará arruinada para sempre. Olha a madame, também é uma coitada.”     Ambas suspiraram, voltando a comer o apimentado caldo da panela, sem mais comentar.     Mas mal sabiam elas que toda essa conversa foi ouvida claramente por Wang Liying, que escutava escondida dentro da casa.     Wang Liying tremia, segurando sua barriga crescida, deslizando lentamente pela porta, seus olhos cheios de um ódio profundo e cortante.     Nunca imaginara que chegaria a esse ponto, sendo tão facilmente manipulada e dominada!     Mas ela não permitiria que aqueles a derrotassem; matar Wang Liying ainda estava longe!     Inspirou fundo, fechou as mãos delicadas como jade em punhos, relaxando lentamente. Soltou um suspiro, acariciou suavemente sua barriga e disse baixinho: “Filho, sua mãe nunca vai te deixar, nunca.”     No instante seguinte, gritou agudamente, um som estridente que assustou as duas velhas que vigiavam a porta, fazendo-as tropeçar e derrubar a panela inteira do caldo apimentado.     Mas elas não podiam se dar ao luxo de se preocupar e, trocando olhares ansiosos, começaram a arrumar a bagunça apressadamente.     Entrando na sala, viram Wang Liying caída no chão, perto da porta, que antes repousava tranquila no leito. Seus cabelos estavam desarrumados, a face pálida, as mãos pressionando a barriga, o corpo tremendo.     “O que aconteceu? Por que assim?” Elas ficaram alarmadas e se abaixaram para examinar Wang Liying.     Ela mordeu o lábio, com dificuldade falou: “Eu acho que vou dar à luz.”     “Vai dar à luz?!” As duas ficaram aterrorizadas.     Embora a família Zhou Yong tivesse avisado a senhora da casa para preparar parteiras, temendo um parto prematuro, ainda faltavam dois meses para os nove meses completos. Como poderia estar prestes a ter o bebê agora?     Será que era mesmo um parto prematuro?     “Sim, sinto muita dor na barriga, deve ser o nascimento. Por favor, por favor, me ajudem a encontrar uma parteira, estou com muita dor!” Wang Liying franziu a testa, suando frio, os lábios antes cor de rosa agora pálidos.     As duas velhas se entreolharam, sem saber o que fazer.     Era véspera de Ano Novo, a família Zhou Yong tinha liberado os outros para folga, deixando só elas para cuidar da casa. Se algo acontecesse com Wang Liying, elas seriam as primeiras a serem responsabilizadas.     Se o bebê morresse, e a família Zhou Yong culpasse alguém, a senhora da casa certamente não as pouparia.     Ah, que coincidência triste, a família Zhou Yong mal saiu e Wang Liying já passou por isso, antes eles saírem ela estava bem.     “Será que ela está fingindo? A família Zhou Yong vai voltar logo, esperemos até eles chegarem.” a mulher de vermelho franziu a testa.     A outra respondeu: “E se não estiver? Olha como ela está, parece mesmo estar sofrendo. Se acontecer algo durante o parto, não podemos arcar com as consequências!”     “Salve-me, salve-me, meu filho...” Wang Liying contorceu o rosto, segurando a barriga, com voz fraca.     “E agora? Nenhuma de nós sabe como receber o bebê!” a mulher de vermelho estava desesperada, vendo Wang Liying encolhida no chão, cada vez mais fraca e sem forças para gritar.     A outra mulher já havia se recomposto e declarou decidida: “Eu vou buscar a parteira, você fica aqui com ela! Com essa barriga enorme, ela não vai pregar nenhuma peça.”     “Certo, certo! Faça isso, rápido! Eu fico aqui com ela, a família Zhou Yong já está quase de volta, aí teremos ajuda!” a mulher de vermelho tentou se tranquilizar e reafirmou com firmeza, cerrando os punhos.     Wang Liying continuava caída, parecendo miserável, mas ninguém percebeu o leve sorriso satisfeito que passou por seus lábios.     Assim que a outra mulher saiu, Wang Liying, ofegante, disse para a mulher de vermelho: “Eu... não consigo me mexer agora. Pode me ajudar a subir no leito?”     Sua fragilidade despertava compaixão, e a mulher se comoveu, pensando que ela não poderia estar tramando nada naquele estado, então respondeu: “Claro, vou te ajudar.”     Então se agachou e cuidadosamente a ajudou a levantar.     Wang Liying cambaleou, seu rosto já suado, segurava a barriga com dor: “Não consigo, dói muito. Acho que vou dar à luz!”     Ela quase caiu novamente.     A mulher de vermelho a segurou com urgência, aflita: “O que faremos? Não pode cair!”     Agarrou sua roupa com força, pálida, disse com dificuldade: “No armário ali... tem remédio para dor, que o senhor trouxe antes. Por favor, acha para mim.”     “Onde?” a mulher perguntou apressada.     “É naquele móvel de madeira vermelha...” Wang Liying apontou trêmula para o armário de chá do outro lado, parecendo a qualquer momento desmaiar.     “Certo, fique aí deitada, não pode ficar no chão nesse frio, isso faria mal para o bebê!” A mulher de vermelho, preocupada com a criança, ajudou Wang Liying a se deitar no leito e saiu para procurar o remédio.     Mas no instante em que a mulher virou as costas, Wang Liying, que antes parecia frágil e sem forças, sentou-se de repente, pegou um bule de porcelana azul e branca da mesa ao lado do leito, e caminhou lentamente na direção da mulher.     Seus olhos brilhavam com uma ferocidade que gelava a espinha.     “Onde está? Cadê esse remédio?” A mulher vasculhava freneticamente o armário, sem encontrar nada, e quando se virou para perguntar a Wang Liying, a viu parada à sua frente.     Assustada, exclamou: “Como você desceu daí?”     Wang Liying sorriu com uma beleza perigosa, seus olhos resfriados, e disse suavemente: “Tia, me perdoe.”     Mal terminou de falar, antes que a mulher pudesse reagir, Wang Liying ergueu o bule e o golpeou violentamente na cabeça dela.     Sangue escorreu pela testa, a mulher ficou atordoada, confusa, e logo desabou cambaleando no chão.     Wang Liying nem olhou para ela, acariciou sua barriga, seu olhar firme e determinado.     Estava sem saída, só podia lutar até o fim. Em vez de esperar a morte certa nas mãos da velha bruxa, preferia atacar primeiro, nem que fosse uma guerra de vida ou morte!     Sim, era isso que Wang Liying pensava; preferia lutar até o fim do que deixar a família Zhao lhe fazer mal. Se a velha bruxa queria sua vida, ela faria a velha se arrepender de ter cruzado seu caminho!     Shi Qiu, você me deve isso! Tudo que faço é porque você me forçou!     ★★★     A comitiva da família Zhao já havia terminado as orações no templo de Ping’an e caminhava rumo às carruagens no sopé da montanha.     Chen Shi propositalmente puxou Xu Wanqing para caminhar atrás do grupo, esperando abrir distância suficiente antes de perguntar baixinho: “Wanqing, como você está?”     Ela se referia à questão de administrar algum remédio à criança de Wang Liying.     A mão de Xu Wanqing tremia, ela baixou os olhos e respondeu: “Melhor deixar pra lá. Eu não tenho coragem de fazer mal a uma criança. Não quero, no futuro, me arrepender do que fiz hoje.”     Ela não queria olhar para trás e se ver como alguém tão cruel.     “Wanqing!” Chen Shi franziu a testa, tentando persuadir: “Você precisa entender que não é tão simples assim. Se não agirmos agora, daremos chance para essa criança agir contra você no futuro. Mesmo que não pense em si, pense na Yuan Niang; quer que ela dependa de uma família que não confia nela?”     Xu Wanqing suspirou, franzindo as sobrancelhas: “Irmã mais velha, eu sei que você quer o melhor, mas... não consigo dar esse passo.”     Chen Shi balançou a cabeça em silêncio. Essa cunhada sempre foi tão sensível. Antes, quando a família Zhao não tinha problemas, tudo bem, mas agora com tanta coisa acontecendo, se ela continuar assim, vai se prejudicar até o osso.     Mas sabia que, por enquanto, Xu Wanqing não ouviria, só restava esperar que um dia ela entendesse.     ★★★     !     ...