Capítulo Cento e Dois: Noivado?

Segunda atualização, pedindo votos cor-de-rosa!
Agradeço ao sunfloer889 pelo presente do sachê perfumado!
Gratidão ao “O Tigre Não Tem Medo do Gato?” pelo voto cor-de-rosa! Com sessenta votos cor-de-rosa, a atualização extra de hoje à noite está garantida.

★★★

Xu Wanqing observava o vulto apressado dela se afastando e perguntou, surpresa: “O que aconteceu com ela? Por que parece tão assustada?”
Yi Xuan soltou duas risadas frias, sem responder.
Xu Wanqing balançou a cabeça e aconselhou pacientemente: “Embora papai tenha cometido muitas falhas com a mamãe por ela, ela não fez nada de errado. Afinal, vocês são todas filhas dele, irmãs de sangue, e deveriam conviver em harmonia. É apenas um pingente de jade, não vale a pena ficar tão irritada.”
“Mas esse pingente não foi especialmente encomendado pela mamãe no Pavilhão dos Tesouros para a prima Lan’er? Se ela o deu a ela, o que a senhora vai dar para a prima Lan’er?” Yi Xuan respondeu com outra pergunta.
Xu Wanqing suspirou e disse: “Mas ela acabou de olhar com tanta expectativa para o pingente no seu pescoço. O que a mamãe poderia fazer? Ela não quer que o papai a culpe por ser severa demais. Afinal, irmã Lan é da família; mesmo sem esse pingente, há outras coisas. Seu tio e sua esposa são pessoas compreensivas, não vão se importar.”
“A prima Lan’er é tão exigente e rigorosa. Se mamãe desse qualquer coisa comum, ela certamente não iria gostar.” Yi Xuan conhecia minimamente essa prima que poucas vezes encontrara.
Altiva, arrogante, com temperamento de irmã mais velha e mandona — esse era todo o entendimento dela sobre essa prima.

Xu Wanqing suspirou, sem querer continuar, e mudou de assunto: “Mas Rou’er, por que ela ficou tão apavorada agora? Mesmo sendo supostamente um objeto funerário da princesa Feng’an, não deveria se assustar tanto. É estranho.”
“Ela tem seus próprios motivos.” O olhar de Yi Xuan endureceu, e um sorriso gelado surgiu em seus lábios.

Zhao Yirou, claro que ela tinha medo. Ela fizera algo errado, causara a morte de Kongzhu. Claro que temia os mortos; certamente pensava que carregar algo pertencente a um morto traria a vingança de Kongzhu.

Depois que tudo foi arrumado, Xu Wanqing saiu com Yi Xuan do quarto.
Zhao Shiqiu já tinha saído do pátio desde cedo, sem avisar Xu Wanqing.
Xu Wanqing apenas ficou um pouco triste, então explicou a Yi Xuan: “Seu pai não quis incomodar sua mãe, não queria que ela ficasse cansada.”
“Eu sei.” Yi Xuan sorriu de leve. Por que a mãe precisava explicar? Era só ilusão para si mesma.
Mesmo que o pai quisesse se reconciliar, a barreira já existia e não se desfaria em um dia ou dois. Ah, isso não podia ser apressado. Melhor deixar que o tempo cuidasse disso.

★★★

Dentro da residência, os rojões foram acesos novamente, o barulho estrondoso, embora ruidoso, acrescentava uma atmosfera de alegria e vivacidade.
A concubina Xiang trouxe Zhao Yiyun e Zhao Yiyue para cumprimentar Xu Wanqing, que deu a cada uma delas envelopes vermelhos com dinheiro de Ano Novo. Depois de beber o chá que ofereceram, guiou-as para fazerem uma saudação à velha senhora.

No primeiro dia do Ano Novo, o Salão Shou’an, que antes era silencioso e solitário, tornou-se animado como nunca.
Assim que Yi Xuan e seu grupo entraram no salão, ouviram risadas e vozes alegres vindas de dentro, especialmente a risada da velha senhora, genuinamente feliz.
Yi Xuan ficou ligeiramente surpresa. Por que a avó estava tão contente?

O Instituto Nacional de Estudos Clássicos tinha uma folga de sete dias no Ano Novo, e An Yun tinha voltado para Qingzhou para passar as festas, o que deixou a avó um pouco triste por alguns dias. Ela pensava que, quando tivesse tempo livre, iria visitá-la, já que não a via há anos.

Na noite anterior, durante o jantar em família, a velha senhora reservou o envelope de An Yun para lhe entregar quando ele voltasse após as festas.
“Oh, essa menina Xin tem uma língua tão doce, muito mais agradável que os macaquinhos da minha casa!” era a voz alegre da velha senhora.
“De onde a irmã está falando isso? O irmão Yun e as moças da sua casa são lindas como deusas, inteligentes e obedientes. Muito melhor que a Xin, cem vezes melhor.” Uma voz um pouco estranha, que Yi Xuan não reconhecia bem, respondeu.
Logo depois, uma voz delicada e um pouco chorosa soou no salão: “Vovó, só sabe falar mal da Xin. Xin não quer mais falar com você!”

Enquanto Yi Xuan ainda se perguntava quem seria naquela sala, Xu Wanqing sorriu e disse: “Parece que a velha senhora An chegou!”
Seus olhos brilhavam com um brilho estranho, e ela puxou rapidamente a mão de Yi Xuan em direção ao interior: “Yuanniang, vamos entrar logo!”
Yi Xuan cambaleou, sendo arrastada por Xu Wanqing.
Ela concentrou-se por um momento. Na vida passada, por causa da doença grave da mãe, não tivera tempo para se importar com o que acontecia fora, mas lembrava vagamente que a velha senhora An realmente veio visitar a mãe.

Ao pensar nisso, o corpo de Yi Xuan congelou instantaneamente.
Sim, sim!
Na vida passada, a velha senhora An veio visitar a mãe, e então seu casamento foi decidido! Parecia que, pouco antes da morte, a mãe implorou para que a velha senhora An aceitasse o casamento e cuidasse bem dela!
Embora depois houvesse muitos contratempos, não se podia negar que a velha senhora An teve um papel muito importante para que ela finalmente “realizasse seu desejo” de se casar com An Yun!

Yi Xuan olhou para o rosto feliz de Xu Wanqing e sentiu um arrepio gelado por todo o corpo.
Será que, nesta vida, seu casamento também seria decidido assim? A mãe estaria negociando com a velha senhora An sobre ela e An Yun?
“Mamãe!” Ela ficou apavorada e puxou Xu Wanqing, com o rosto pálido como a morte.
Ela não queria isso, não queria se casar com An Yun!
Ela não queria que aqueles pesadelos acontecessem novamente!

Xu Wanqing se virou surpresa ao ser puxada, perguntando: “Yuanniang, o que aconteceu? Por que essa cara tão pálida? Está se sentindo mal?”
Yi Xuan forçou um sorriso, um pouco atordoada, e disse: “Mamãe, eu... não estou me sentindo bem. Quero ir descansar. Por favor, peça desculpas à avó por mim.”
Ela queria fugir, escapar desse futuro que lhe causava medo!
Ela não podia se casar com An Yun; não sabia como enfrentá-lo.

O casamento era uma decisão dos pais e dos casamenteiros, ela não poderia opinar. Uma vez que os anciãos de ambas as famílias concordassem, ela não teria como resistir. Não importa a idade, a amizade de infância é considerada a melhor coisa.
Assim como o papai e a mamãe, que também tiveram o casamento aprovado pelos anciãos. Na vida desta vez, além do papai, não houve outro homem na vida da mãe.
Na vida passada, ela fez o mesmo, entregou seu coração completamente para aquele homem. Enquanto ele estivesse presente, ela viveria; sem ele, não teria forças para continuar.
Por isso, quando foi traída, sofreu imensamente.

As sobrancelhas delicadas de Xu Wanqing se franziram, prestes a falar, quando Zhao Yirou, que os seguia, interrompeu: “A irmã mais velha estava bem esta manhã, não estava?”
Ao ouvir a voz de Zhao Yirou, o corpo de Yi Xuan tremeu ainda mais.
Essa voz a lembrava dolorosamente daquele pesadelo.

“Irmã mais velha, o que aconteceu?”
“Sim, o que aconteceu com a senhorita?”
Todos pararam e olharam para ela preocupados.
Yi Xuan não soube o que responder.

Nesse momento, a voz alegre de Xue Yu soou: “Senhora, senhorita!”
Ela correu animadamente, vestida com uma armadura cor de pêssego que realçava seu sorriso radiante. Depois de cumprimentar todos, disse: “A velha senhora parecia ouvir a voz da senhorita e quis sair para ver, e realmente é ela.”

Xu Wanqing sorriu e perguntou: “É a velha senhora An lá dentro?”
“Sim, senhora, é a velha senhora An e a prima da família An. Elas chegaram hoje pela manhã, no horário do zênite. Vieram há pouco, por isso ainda não tiveram tempo de avisar a senhora.” Xue Yu respondeu respeitosamente.
Xu Wanqing então perguntou: “E o irmão Yun também voltou?”
“Sim, que coincidência. O jovem primo saiu há pouco e encontrou a velha senhora An pelo caminho. Com pena da viagem cansativa do jovem, e sabendo que o Instituto só dá folga por alguns dias, achou melhor trazê-lo junto com a prima.”
“Ah, o irmão An Yun também está aqui!” Zhao Yirou exclamou baixinho, depois ficou um pouco nervosa, preocupada se sua aparência estava boa o suficiente, se o cabelo estava arrumado, se o rosto estava limpo.
Quando viu a face pálida de Yi Xuan, sentiu-se um pouco mais segura — de qualquer forma, ela parecia melhor que Yi Xuan!
A velha senhora An certamente iria gostar dela à primeira vista!

Zhao Yiyun e Zhao Yiyue também demonstraram alegria.
Ontem, na festa de aniversário da família, An Yun não estava presente, e todos na casa sentiram falta dele. Afinal, ele estava na residência há tanto tempo, e quase todos gostavam dele, exceto Yi Xuan, que no começo não o aceitava.
Ele sabia como agradar as pessoas.

“Yuanniang, a velha senhora An raramente vem. Vamos cumprimentá-la. Se não estiver se sentindo bem, aguente um pouco.” Xu Wanqing segurou a mão de Yi Xuan com carinho.
Ela tinha razão. Por mais que a velha senhora An tenha caído em desgraça, já foi esposa de um marquês e ajudou a família Zhao e até a família Xu. Por razões afetivas e morais, não deveriam evitá-la.

Yi Xuan mordeu os lábios, reprimindo o medo inexplicável, e respondeu: “Entendi, mamãe.”
“Yuanniang, que boa menina.” Xu Wanqing acariciou sua cabeça, os olhos cheios de ternura, mas também de uma alegria peculiar.
Se a negociação com a velha senhora An fosse bem-sucedida, não seria mais um sonho unilateral.
A mãe devia pensar assim.
An Yun é tão excelente, para evitar incertezas, seria melhor decidir logo.
Yi Xuan esperava estar exagerando.

Ao entrarem na sala, viram a velha senhora sentada no estrado, vestindo um robe bordô com padrões dourados de felicidade e longevidade, cabelo impecavelmente arrumado, com uma faixa de pérola na testa, parecendo vigorosa e feliz.
Ao lado dela estava uma mulher de quarenta ou cinquenta anos, que Yi Xuan reconheceu vagamente como a velha senhora An.

★★★

Recentemente, alguns livros antigos não estão indo muito bem, por isso, com muita coragem, recomendo meus livros antigos já concluídos.
Entre dramas familiares está “A Esposa que Se Realizou Tardiamente”.
Entre romances de fantasia está “A Raposa A Qian” — uma história de amor entre mestre e discípula, hehe.
Basta clicar no link abaixo para acessar diretamente. (Escondendo o rosto e fugindo!)