Capítulo 47: A Dinastia Xuan Estende a Mão
Trocar de lugar realmente fez com que o sono não fosse dos mais tranquilos.
Xue Qingyin, raramente acordando cedo, levantou-se, lavou-se e vestiu-se, saindo em seguida para fora. A propriedade ficava junto à montanha, rodeada de árvores; ela respirou fundo duas vezes, sentindo o aroma fresco das plantas e da madeira preencher as narinas. Achou aquilo agradável, mas ao atravessar o limiar da porta, percebeu que havia chutado alguma coisa.
Assustada, olhou com atenção—
Era uma figura imponente, encolhida ao lado da porta, ainda dormindo profundamente.
Era Zhao Xufeng!
Como esses vigias de fora estavam olhando? Como deixaram que ele viesse parar aqui?
Mas não era hora de investigar. Preocupada que ele se resfriasse, Xue Qingyin inclinou-se e chamou suavemente: "A Feng!"
Zhao Xufeng acordou sobressaltado, agarrando a manga de Xue Qingyin, e balbuciou: "Mamãe, mamãe!"
No rosto, o terror era evidente.
Xue Qingyin suavizou a voz: "Teve um pesadelo?"
Zhao Xufeng balançou a cabeça repetidamente, ao ponto de bater com ela no batente da porta.
Finalmente, os guardas do portão ouviram o barulho, abriram apressadamente a porta do pátio e, ao verem a cena, ficaram estupefatos.
"Senhorita, ele, não é o jovem senhor? Por que…?"
Xue Qingyin ergueu a mão, indicando que a criada permanecesse em silêncio, e então abaixou-se para continuar perguntando a Zhao Xufeng: "Está com medo?"
"Me-medoo." Zhao Xufeng apertou ainda mais a manga dela, amassando-a.
A criada levantou as sobrancelhas, mas não podia discutir com um tolo. E, de qualquer forma, esse tolo era de descendência nobre.
"Medo de quê?" perguntou Xue Qingyin.
"Me-medoo..." Zhao Xufeng esforçou-se para pensar, até conseguir dizer um nome: "He, He Junting."
A criada se perguntou: quem é esse?
He... era o sobrenome imperial.
Xue Qingyin rapidamente entendeu; era o Príncipe Xuan.
No romance original, o nome dele era justamente He Junting.
E o Príncipe Wei chamava-se He Wen'an.
"Vou comer agora, você vem?"
"Nã-não. Não quero ver He Junting."
Tanto medo assim?
Mas ontem, ao se encontrarem, parecia que estava tudo bem. Não era de se admirar que ele não quisesse dormir no pavilhão do Príncipe Xuan e preferisse se esconder ali.
Xue Qingyin pensou por um momento e disse: "Medo de quê? Eu vou te proteger."
A expressão da criada se contorceu. Pensou: com o tamanho do jovem senhor da Mansão Zhao, ele é que deveria proteger a senhorita, como ela poderia protegê-lo?
Mas, para sua surpresa, essa frase funcionou bem com Zhao Xufeng.
O temor no rosto dele deu lugar a um sorriso bobo; ele se levantou, acenando com a cabeça: "Sim, sim, mamãe me protege. Mamãe é a melhor."
A criada aproximou-se, baixando a voz: "Senhorita, vai deixá-lo te chamar assim? E se alguém ouvir…"
Xue Qingyin respondeu sem medo: "Se alguém ouvir, vai ter que me chamar de bisavó. Um grau tão elevado de parentesco, não é ótimo?"
A criada ficou sem palavras.
Zhao Xufeng, ao ouvir isso, pareceu lembrar de algo e, gaguejando, corrigiu: "A Yin, A Yin."
Xue Qingyin ficou surpresa, mas respondeu.
O administrador Zhao deve ter gastado muito tempo para corrigir a maneira como Zhao Xufeng a chamava.
"Vamos?"
"Sim, A Yin, vamos, vamos."
Xue Qingyin seguiu à frente, caminhando em direção ao salão principal.
Zhao Xufeng veio logo atrás.
No salão, o administrador Zhao estava inquieto.
Xue Qingyin logo o viu ao entrar.
O administrador Zhao também viu Zhao Xufeng atrás dela, suspirando aliviado.
"Assustou-se, não foi?" Xue Qingyin aproximou-se.
"Sim, fiquei muito assustado, mas felizmente há guardas do exército de Xuanwu em volta, então creio que não houve maiores problemas." O administrador Zhao respondeu, com sentimentos mistos.
Na Mansão do Duque Zhao havia o exército Zhao, mas... não se dava bem com o exército de Xuanwu. O exército de Xuanwu era mais implacável, de modo que o administrador Zhao preferia evitar confronto.
Nunca imaginou que agora teria que agradecer por estarem guardando o local!
Uma mesa octogonal já estava posta, com chá e petiscos.
Os criados aguardavam ao lado, perguntando baixinho a Xue Qingyin: "Senhorita, deseja tomar o café da manhã?"
Xue Qingyin assentiu: "Sim, pode trazer tudo."
Só então perguntou ao administrador Zhao: "Por que não pensou em vir me perguntar?"
O administrador Zhao sorriu: "Temia incomodar o descanso da senhorita."
Xue Qingyin pensou consigo que, na Mansão Zhao, eram pessoas realmente atenciosas.
Conversavam de forma próxima.
Do outro lado, He Songning não conseguiu mais se conter, chamando baixinho: "Qingyin."
No salão, além do administrador Zhao, havia também He Songning.
Desde que entrou, Xue Qingyin não lhe deu atenção.
Só então, fingindo surpresa, ela voltou-se: "Ah! O irmão ainda está aqui?"
He Songning cerrou os dentes, quase querendo agarrá-la...
O administrador Zhao também interveio: "Senhor He, deve estar se preparando para os exames da primavera, não? Deveria estar ocupado estudando."
He Songning sorriu levemente: "Não há necessidade de preocupação, aqui é tranquilo, perfeito para estudar."
Xue Qingyin ficou incrédula.
Achou que tinha ouvido errado.
Mas He Songning logo continuou: "Já mandei trazer todos os meus livros aqui para a propriedade."
Xue Qingyin ficou atônita.
Que notícia terrível!
Xue Qinghe, você não vai protestar?
He Songning, após dizer isso, olhou propositalmente para o rosto de Xue Qingyin.
Mas ela parecia distraída.
Na hora da refeição, mal saboreou os alimentos.
Depois do café da manhã, Xue Qingyin pediu à criada que buscasse o papagaio.
A criada foi sozinha, mas voltou acompanhada de outras três pessoas, todas trazendo o grande papagaio de serpente que He Songning havia comprado para ela.
He Songning, ao ver o papagaio, sentiu o braço latejar.
Apertou os lábios, prestes a dizer que não teria tempo para acompanhá-la, mas viu Xue Qingyin virar-se para Zhao Xufeng: "Hoje vamos soltar o papagaio."
"Soltar! Soltar!" Zhao Xufeng bateu palmas.
He Songning: "..."
Hoje ele nem serviria de ferramenta.
Só o administrador Zhao ficou contente; seu jovem senhor finalmente poderia deixar de ficar sentado, comendo e bebendo sem parar, dia após dia, numa vida entediante!
Xue Qingyin levou Zhao Xufeng para soltar o papagaio; He Songning voltou ao pátio para estudar.
Quando estudava, He Songning era concentrado.
Só que hoje... era diferente.
Xue Qingyin entregou o papagaio a Zhao Xufeng, ensinou-lhe como soltá-lo, e depois sentou-se de lado para observar.
Seu corpo não suportava muito esforço, então preferia apenas assistir.
Zhao Xufeng, alto e forte, com braços longos, tinha vantagem natural para soltar papagaios. Além disso, era obediente, fácil de lidar: corria quando mandavam, parava quando pediam.
O papagaio logo voou alto.
Muito mais fácil do que lidar com He Songning.
O administrador Zhao estava ao lado; ao ver Zhao Xufeng correndo, o rosto vermelho, sentiu pena.
Mas conteve-se.
"Você é esperto!"
"Soltou bem!"
"Mais alto, ainda mais alto!"
A voz da senhorita Xue era clara e agradável.
O administrador Zhao quase chorou, mas se conteve.
Pensou: era a primeira vez que alguém elogiava o jovem senhor por ser esperto.
He Songning não podia ouvir as risadas de Xue Qingyin.
Mas o papagaio voava cada vez mais alto, até entrar em seu campo de visão.
Sentado à janela, bastava olhar para fora e via o papagaio zigzagueando, parecendo menos uma serpente e mais um dragão.
Era impossível não notar.
He Songning percebeu de repente que, para Xue Qingyin nessa idade, ele talvez não fosse o único, nem insubstituível...
Quando criança, Xue Qingyin já pensava em trocar de irmão.
Quando adulta, seria ainda mais capaz de realizar esse desejo.
He Songning, raramente, sentiu que não conseguia se concentrar nos estudos.
...
Zhao Xufeng correu contra o vento, sem saber por quanto tempo, até que Xue Qingyin, receosa de que ele se cansasse demais, chamou-o.
O papagaio foi descendo lentamente, até ficar preso numa árvore.
Agora não havia mais o que brincar.
Xue Qingyin fez um muxoxo.
Zhao Xufeng segurava a linha, suando em bicas, o colarinho encharcado.
Mas o administrador Zhao olhou para ele e viu os olhos brilhando.
O jovem senhor estava feliz.
Havia muito, muito tempo... que não se sentia assim.
"Não vamos brincar mais com isso, vamos cavalgar." Xue Qingyin disse, virando-se para sair.
Zhao Xufeng nem sabia o que era cavalgar, mas resolveu seguir.
Xue Qingyin foi de carruagem ao campo de equitação atrás da montanha.
Ali havia uma corrida de cavalos; mesmo de longe, através da cerca, ouvia-se o clamor das pessoas.
Ela logo avistou o Príncipe Xuan.
Ele montava um cavalo de sangue quente.
O animal era belo e majestoso, com pescoço longo, muito maior que os cavalos do campo da família Xue.
O Príncipe Xuan era também alto; montado, esmagava a presença de todos ao redor.
O cavalo galopava veloz.
O Príncipe Xuan exalava imponência.
O vento da montanha era forte, fazendo suas vestes esvoaçarem.
Mesmo à distância, Xue Qingyin parecia ouvir o som cortante das roupas ao vento.
Os soldados ao redor soltavam gritos surpresos; ninguém conseguia alcançá-lo, só podiam assistir enquanto o Príncipe Xuan liderava, com uma força capaz de dominar todo o território... Ele pulou a cerca?
Seguiu adiante.
Por fim, parou diante de Xue Qingyin.
Zhao Xufeng, assustado, caiu sentado.
Xue Qingyin semicerrou os olhos, olhando para o Príncipe Xuan.
Hoje, o Príncipe Xuan usava roupas leves, parecendo ainda mais um jovem senhor elegante, sentado em trono, degustando vinho.
Ele abaixou a cabeça, estendendo a mão a Xue Qingyin: "Quer cavalgar?"
Do outro lado, Fang Chengzhong virou-se, dispersando os soldados restantes.
Eles estavam completamente confusos.