Capítulo 39: A Fúria de He Songning
“Ouvi dizer que vocês possuem uma propriedade nos arredores da cidade?”, a princesa Pássaro-Dourado perguntou sorrindo.
“Sim, é verdade.”
No íntimo, Xue Qingyin pensou: será que ela ouviu isso por boca do Príncipe Xuan? Mas alguém como ele não sairia por aí comentando sobre isso sem motivo.
“Estou bastante interessada, irei lá dentro de dois dias.”
“Ótimo!”
Xue Qingyin ponderou que também era hora de visitar aquela propriedade. Havia alguns bens que ainda não havia conhecido, pois nos últimos dias estivera tão atarefada que não teve oportunidade.
A princesa Pássaro-Dourado abaixou a cortina do coche, acompanhou Xue Qingyin por um trecho do caminho e só depois voltou sozinha. Afinal, fora ela quem convidara todos para o passeio ao lago, não podia simplesmente ir embora.
Quando a cortina se fechou, Xue Qingyin olhou para Xue Qinghe.
O rosto de Xue Qinghe ainda estava pálido, sem expressão definida, mas sua criada não escondia um ar de indignação.
Por que tanta raiva?
Xue Qingyin logo entendeu.
Pensou um pouco e disse: “Se quiseres ficar mais um pouco, fique. Daqui a pouco o cocheiro voltará para te buscar.”
Xue Qinghe hesitou, mas decidiu ficar.
Já havia percebido que estava confinada no pátio dos fundos, esperando diariamente a visita do irmão mais velho. Era hora de tentar dar um passo à frente... como Xue Qingyin.
Xue Qingyin não sabia de seus pensamentos, coçou o nariz e voltou para casa.
Ao vê-la chegar sozinha, com os adornos de cabeça trocados, a senhora Xue apressou-se a perguntar: “O que aconteceu? Sofreste algum desgosto?”
Xue Qingyin balançou a cabeça, tirou o adorno e respondeu: “Não notaste que este vale mais?”
A senhora Xue, irritada, rangeu os dentes: “Sua sovina! Quem liga para isso?”
“Sim, sim, sei que a senhora só se preocupa comigo”, disse Xue Qingyin, abraçando-a e dando-lhe um beijo.
A senhora Xue ficou atônita com o gesto.
No fundo, sentia que a filha estava cada vez mais afetuosa.
Que jovem daminha de outra família faria algo tão pouco contido?
Ainda assim, a senhora Xue não conteve o sorriso.
Deu-lhe um tapinha na cabeça e perguntou: “Sê mais séria, diga-me, onde está Xue Qinghe?”
“Tomei vento, temi resfriar-me e voltei logo. Ela quis ficar mais um pouco.”
A senhora Xue franziu o cenho: “Por que tomaste vento?”
E, sem esperar resposta, puxou Xue Qingyin para dentro.
Após hesitar, acabou dizendo: “Da próxima vez, não deixe Xue Qinghe para trás.”
“Por quê?”, indagou Xue Qingyin, confusa. “Se a trouxesse comigo, ela nem teria se divertido, apenas me acompanharia por obrigação. Isto sim, seria ruim.”
A senhora Xue bufou: “O que sabes tu? Ainda és uma menina. Se algo acontecesse com ela, quem garantiria tua inocência?”
Xue Qingyin refletiu e reconheceu o ponto.
“Deixei o cocheiro e dois criados do irmão com ela. E ainda tem a criada dela por perto.”
A senhora Xue respondeu “hum” e levou a filha para um banho quente.
Assim era mais fácil afastar o frio.
Após o banho, Xue Qingyin vestiu-se com roupas limpas, entregando-se à preguiça. A criada secava-lhe os cabelos com um pano, enquanto ela se sentava diante da escrivaninha, bocejando e lendo os livros de contas.
Foi então que um criado veio avisar que o administrador da propriedade dos arredores desejava vê-la.
Xue Qingyin achou estranho.
“Escreva em um papel e me mostre.”
O criado assentiu e transmitiu o recado ao administrador.
Este, ouvindo, assustou-se em silêncio. No outro dia, não havia percebido, apenas sabia que a jovem conhecia soldados da Guarda Negra—um feito notável. Agora via que o seu caráter também era firme.
Logo de início, já impunha respeito.
Sem ousar recusar, escreveu tudo num papel.
Tinha acabado de dispensar algumas pessoas; era preciso segurar seu emprego com unhas e dentes!
Logo, um papel acompanhado de uma caixa preta e pesada foi entregue a Xue Qingyin.
Ao ver a cena, as criadas endireitaram os ombros, orgulhosas: agora, sua jovem senhora também comandava negócios!
Xue Qingyin limpou as mãos e abriu a caixa.
Dentro, havia prata.
Ela não conteve o riso: “Por que ultimamente todos me trazem prata?”
Chegou a pensar que o administrador era audacioso o suficiente para tentar suborná-la.
Mas, ao ler o papel, tudo ficou claro.
Era o pagamento enviado pela Guarda Negra.
Eles iam diariamente cavalgar nos fundos da propriedade.
Era o valor do “aluguel”.
Xue Qingyin não pôde deixar de admirar: “Que generosos.”
A criada perguntou: “Este é o dinheiro que a senhorita ganhou?”
Xue Qingyin pensou e achou que sim. Quase não dera trabalho, estava recebendo sem esforço... Tudo graças aos encontros com o Príncipe Xuan.
No fim das contas, o mérito era dele!
Enquanto balançava a cabeça, recolheu o dinheiro, radiante.
Se tudo ocorresse como no romance original, com He Songning dominando tudo, ao menos ela poderia fugir com a mãe para uma vida melhor.
“A senhorita é mesmo incrível”, elogiou a criada.
Mal terminara de falar, a porta de Xue Qingyin foi violentamente escancarada.
O impacto ressoou alto. Xue Qingyin franziu o cenho e viu He Songning entrar, com o rosto carregado de frieza.
As criadas e matronas ficaram apavoradas. “Mestre, o que faz aqui?”, balbuciaram.
He Songning conteve-se e ordenou em voz baixa: “Saiam todos.”
Tremendo, elas não ousaram sair.
Ele se virou e lançou-lhes um olhar. Imediatamente, as mulheres se encolheram e fugiram.
Xue Qingyin suspirou em silêncio.
O que há de errado com esta família?
Ela fechou a caixa de madeira antes de encarar He Songning.
O rosto dele estava sombrio, o olhar carregado.
Xue Qingyin umedeceu os lábios, surpreendendo-se por não sentir tanto medo quanto antes.
He Songning, ao vê-la, hesitou por um instante.
Os cabelos dela ainda úmidos caíam desalinhados pelos ombros, as faces coradas pelo calor do quarto. O ar de fragilidade era realçado pelas roupas finas de seda, que revelavam a brancura da pele.
Toda ela parecia preguiçosa e delicada.
He Songning lembrou-se de como a senhora Xue sempre dizia que a filha tinha a pele sensível, e roupas ásperas logo a machucavam...
Ele franziu o cenho, desconfortável, recuando meio passo. Disse friamente: “Hoje você deixou Xue Qinghe sozinha à beira do lago.”
Xue Qingyin o corrigiu: “Não deixei, apenas permiti que ficasse.”
“E faz diferença?”
“Naturalmente. Não me sentia bem, por isso fui embora antes...”
“Já pensou nas consequências de deixá-la lá sozinha? Xue Qingyin! Ela não é você! Mal sai de casa, é sensível, não sabe lidar com as pessoas...”
Fala como se eu soubesse.
Xue Qingyin suspirou e o interrompeu: “E daí? Aconteceu alguma coisa?”
No fim, a senhora Xue estava certa.
Virou problema mesmo.
“Foi empurrada, caiu e feriu a cabeça”, disse He Songning, voz gélida. “Já a trouxeram de volta.”
E o que eu tenho a ver com isso? — pensou Xue Qingyin.
Vendo seu silêncio, a fúria de He Songning só aumentou. “Não tem nada a dizer?”
Xue Qingyin perguntou: “O que disse o médico?”
He Songning riu de raiva: “Acha que te pergunto isso? Vai fingir preocupação agora, quando já é tarde?”
Ela o lembrou: “Eu sou sua irmã.”
He Songning avançou de súbito, apertando-lhe os ombros: “Ainda quer competir com ela, justo agora?”
A força com que a segurou fez Xue Qingyin soltar um “ai”, mas ela o encarou, fria e intrépida: “Estou falando sério. Perguntei se o médico já veio. Você não responde. O que espera que eu diga? Que chore e assuma toda a culpa?”