Capítulo 120: Então, eu vou?

"O que você disse?" perguntou o homem grande, com uma expressão de total estupefação.

Zhao Lang, enquanto se preparava para o procedimento, respondeu calmamente:
"Não fui claro o suficiente? Pois bem, direi novamente: aperte o nariz dele."

"Cubra completamente a boca dele com a sua, sem deixar escapar ar, e então sopre com força."

Ao ouvir isso, o semblante atônito do homem grande tornou-se rubro de indignação e ele bradou:
"Você... seu canalha! Você só quer nos humilhar!"

Em seu íntimo, o homem estava disposto a morrer pelo Irmão Hai, mas isso não significava que estivesse disposto a beijá-lo. E ainda por cima... cobrir a boca...

Zhao Lang, mantendo a calma, comentou:
"Pode continuar com seus ataques de fúria, mas em pouco tempo seu irmão estará morto de vez. Aliás, você não teria uma cunhada bonita, esperando que seu irmão morra para que você possa tomar o lugar dele?"

Assim que Zhao Lang terminou de falar, os outros piratas lançaram olhares estranhos para o homem grande. O rosto do homem empalideceu e, apontando para Zhao Lang, ele exclamou:
"Que ser desprezível você é! Farei exatamente como você disse. Se o Irmão Hai não for salvo, eu matarei você!"

Isso pegou Zhao Lang de surpresa. Droga, ele tinha dito aquilo apenas por dizer; quem diria que o sujeito realmente tinha uma cunhada bonita? No entanto, Zhao Lang não deu a mínima para a ameaça. Sem mencionar que seus homens, Qusi e os outros, já estavam ao seu lado. Além disso, ele percebeu que aquele bando de piratas não era profissional; provavelmente eram pescadores trabalhando em meio período. Isso era comum; no início, os piratas eram, em sua maioria, pescadores que não conseguiam sobreviver e acabavam mudando de profissão.

Zhao Lang observou o estado do Irmão Hai e disse com seriedade:
"Se você não começar agora, seu irmão vai morrer de verdade! Nem os deuses poderão salvá-lo!"

O homem grande respirou fundo e avançou para beijar o Irmão Hai. Os piratas ao redor fizeram um som de desaprovação e recuaram um passo.

Zhao Lang manteve a seriedade e começou a aplicar as técnicas de primeiros socorros descritas no manual das forças especiais.
"Sopre! Continue!"

Compressões torácicas alternadas com a respiração artificial. Aos poucos, a palidez mortal no rosto do Irmão Hai começou a diminuir. Finalmente, o Irmão Hai abriu os olhos subitamente!

Os piratas ao redor explodiram em vivas:
"O Irmão Hai está vivo! O Irmão Hai está vivo!"

Porém, o Irmão Hai, recém-desperto, ao ver o homem grande com a boca prestes a encostar na sua, sentiu seu rosto escuro ficar vermelho como uma brasa.
"Seu desgraçado, Yudan! O que diabos você está tentando fazer?!" a voz do Irmão Hai tremia.

Yudan, ao ver que o Irmão Hai estava bem, disse cheio de alegria:
"Irmão Hai! Você está vivo!"
Ele tentou abraçá-lo, mas foi repelido por um tapa.

"Saia daqui!"
Ao tentar se levantar, ele avistou Zhao Lang e pegou sua arma, pronto para atacar novamente. Mas foi contido por Yudan e pelos outros piratas.

"Irmão Hai! Não ataque! Foi ele... foi o mestre imortal quem salvou sua vida!"
Eles começaram a falar todos ao mesmo tempo, narrando o que tinha acontecido. Os piratas olhavam para Zhao Lang com uma mistura de respeito e temor. Eles sabiam que não conseguiriam vencê-lo em uma luta, e tinham visto com os próprios olhos ele trazer o Irmão Hai de volta à vida. Se aquilo não era magia, o que seria?

O olhar do Irmão Hai para Zhao Lang mudou, mas como líder daquele grupo, ele ainda mantinha suas reservas.
"Por que você me salvou?"
Considerando que ele tinha feito uma emboscada e destruído as instalações da salina, eles deveriam ser inimigos mortais.

Zhao Lang sorriu e respondeu:
"Mesmo que eu vá te matar, preciso saber quem está por trás disso."

O Irmão Hai ficou sério e disse:
"Quer que eu traia meu contratante? Hum, impossível!"

Ao ouvir a palavra "contratante", Zhao Lang arqueou uma sobrancelha e disse:
"Você me ataca, eu salvo sua vida, e é assim que vocês retribuem, sendo ingratos?"

Yudan e os outros piratas baixaram a cabeça, sentindo-se envergonhados. O que tinham feito era, de fato, desonesto. O rosto do Irmão Hai ficou vermelho de raiva e ele afirmou:
"Pode levar minha vida, mas não trairei meu contratante!"

Ao ouvir isso, um sorriso surgiu no rosto de Zhao Lang.
"Ah, quanto ele te paga? Eu pago o dobro."

O Irmão Hai, irredutível, respondeu:
"Eu não direi nada."

Zhao Lang, sem pressa, continuou:
"Triplo."
O Irmão Hai bufou.
"Você se enganou..."
"Quíntuplo."
"Não importa o quanto..."
"Dez vezes o valor."

Ao ouvir isso, os outros piratas engoliram em seco e olharam para o Irmão Hai. O vilarejo de pescadores sempre passara necessidades; a vida de um pescador não era fácil. Yudan cutucou o Irmão Hai repetidamente.

O Irmão Hai hesitou por um momento, mas, com grande esforço, disse:
"Não importa quanto você ofereça, não trairei meu contratante."

Os outros piratas mostraram sinais claros de desapontamento, mas ninguém ousou protestar. Apenas Yudan batia os pés de impaciência. Zhao Lang observou tudo e pensou consigo mesmo:
"Esqueça, se não quer dizer, não diga. Cedo ou tarde eu descobrirei."

Na verdade, Zhao Lang admirava aquela teimosia ou, talvez, aqueles princípios estúpidos do Irmão Hai. Naquele mundo, havia muitos espertalhões que mudavam de lado conforme o vento soprava; gente tola daquela espécie era rara.

O Irmão Hai ficou surpreso, sem acreditar que Zhao Lang o deixaria ir tão facilmente. Ele perguntou, testando-o:
"Então, posso ir?"

Zhao Lang balançou a cabeça.
"Não."
O brilho de esperança nos olhos do Irmão Hai desapareceu.

Zhao Lang continuou:
"Restaurem tudo o que destruíram aqui, e então poderão ir embora. Este pedido não é muito difícil, certo?"

O Irmão Hai ia dizer algo, mas Yudan interrompeu:
"Não é, não é! Vamos, vamos, rapazes, mãos à obra!"

Zhao Lang sorriu e comentou, em tom enigmático:
"Ficarei observando vocês das cabanas ali. Não tentem ser preguiçosos."

Os piratas concordaram prontamente, e o Irmão Hai não teve escolha a não ser segui-los. Zhao Lang levou seus homens de volta para a cabana onde estavam hospedados.

Ao entrar, Zhao Lang não foi vigiar os piratas; em vez disso, encostou-se confortavelmente na porta, como se estivesse esperando por alguém. Qusi, preocupado, perguntou:
"Mestre, não vamos vigiá-los? E se fugirem?"
"Se quiser, entregue-os a mim. Com uma surra, alguém certamente abrirá o bico."

Zhao Lang olhou para Qusi; aquele rapaz estava ficando cada vez mais violento.
"Por que a pressa? Alguém virá nos contar, naturalmente."

Qusi hesitou, querendo perguntar mais, quando viu uma figura se aproximando furtivamente. Zhao Lang sorriu:
"Veja, não disse que alguém viria?"

Enquanto isso, na salina, um dos piratas olhou ao redor e perguntou confuso:
"Onde está o Yudan?"
"Ei, Irmão Hai, você..."
Antes que pudesse terminar, foi puxado pelos outros.
"Cale a boca! Trabalhe!"

O pirata calou-se e voltou ao serviço. Pouco tempo depois, as instalações foram reparadas e os piratas partiram em seus pequenos barcos. Zhao Lang permaneceu na margem, observando-os partir.

"Mestre, simplesmente os deixou ir?" perguntou Erhei, confuso.

Zhao Lang sorriu e disse:
"Eles já nos deram a localização da vila de pescadores, para onde mais poderiam ir? Agora, precisamos ir dar um aviso à família Zhao."