Capítulo 100: Dona Xun está prestes a explodir

Os dias passavam de forma sufocante. Apesar de as três mulheres da família Feng se esforçarem ao máximo, trabalhando dia e noite sem descanso, isso não lhes trouxe a simpatia dos membros da família Xun. Certas atitudes de Dona Xun, em especial, eram ainda mais difíceis de suportar.

O desejo de Ruo Feng de sair dali só crescia, mas mesmo tendo mencionado isso várias vezes à avó, ela sempre dizia que o momento ainda não era oportuno e pedia que Ruo Feng tivesse mais paciência.

Já estava mais do que na hora de trocar de estação, mas a família Xun não se preocupava em comprar roupas para as três mulheres da família Feng, e assim elas continuavam presas aos casacos de algodão. Sem outra opção, Ruo Feng usou seu próprio dinheiro para comprar tecido e, madrugando e virando noites, costurou roupas novas para a avó, o irmão e para si.

Isso a deixou bastante insatisfeita; até roupas usadas serviriam, mas a família Xun era incrivelmente avarenta. A avó Feng tentou consolá-la, dizendo para não se importar tanto e que, se não davam, era melhor não reclamar, pois poderiam causar problemas desnecessários para o patriarca Feng.

Ruo Feng, então, calava-se, mas sua insatisfação só crescia. A família Xun, no entanto, não dava importância; achavam que estavam fazendo um grande favor ao abrigar as três. Por isso, continuavam a tratar a família Feng com arrogância, dando ordens e, às vezes, sendo até irracionais e excessivos.

O arroz e os legumes para as refeições eram sempre pesados e medidos por Dona Yingzi, que depois entregava tudo para Ruo Feng preparar. Cada refeição era rigorosamente controlada, sem permitir o menor desperdício, temendo que as três da família Feng comessem além da conta. Até na hora de alimentar os porcos, galinhas, patos, gansos e cachorros, Dona Yingzi supervisionava, ora por medo de que alimentassem mal, ora por receio de desperdício. Essa vigilância constante, como se fossem ladrões, era extremamente desconfortável.

Contudo, entre os Xun, a jovem Xiaoman e o menino chamado Xun Ye eram diferentes, mostrando-se calorosos com a família Feng. Tia Xiaoman até costumava dar a Ruo Feng, às escondidas, alguns objetos de uso feminino.

Quando podia, Tia Xiaoman procurava Ruo Feng para conversar e até se oferecia para ajudá-la nos afazeres, tornando o trabalho menos penoso. Xun Ye, então, não se separava da família Feng, sempre querendo morar com eles; se não o deixavam, fazia uma enorme confusão, chorava e gritava, deixando Dona Xun sem saber o que fazer e acabando por ceder.

Xun Ye estudava durante o dia na escola particular e, à noite, comia e dormia junto aos Feng. Mesmo com refeições mais simples, sentia-se feliz só por estar com Zhanqiang e brincar um pouco.

Às vezes, para brincar com Zhanqiang, chegava a faltar às aulas, indo procurá-lo no campo. Quando era descoberto, em vez de corrigir o erro, pedia para largar os estudos, não adiantando conselhos nem castigos. Só quando Ruo Feng intervinha e conversava, ele aceitava voltar à escola. Embora desobedecesse à mãe e à avó, a palavra de Ruo Feng era lei para ele.

Assim se passou todo o verão, entre trabalho duro e infelicidade. O incômodo e a opressão eram tanto que Ruo Feng suspirava constantemente, mas a avó Feng não via as coisas dessa forma. Sentia-se, ao menos, grata por ter um lar estável e frequentemente tentava consolar a neta.

As três da família Feng só podiam suportar tudo em silêncio, alimentando a esperança de, no futuro, poderem viver de maneira independente, em paz e com mais conforto.

O outono chegou num piscar de olhos, trazendo ainda mais trabalho para a família Xun, que se ocupou ao extremo. Como diz o ditado, “três primaveras não se igualam a um outono atarefado”; até Dona Yingzi foi para o campo supervisionar a colheita, temendo que o fruto de um ano inteiro de esforço apodrecesse no solo.

Pensaram em contratar mais trabalhadores, mas era impossível: no outono, todas as famílias estavam atarefadas, e nem pagando mais se encontravam pessoas disponíveis. Ruo Feng foi enviada ao campo, enquanto Tia Xiaoman assumiu as tarefas de cozinhar e alimentar os animais ao lado da avó Feng.

A única que não se ocupava era Dona Xun, que não só se recusava a trabalhar como ainda passava o dia inteiro dando ordens, criando confusão e provocando o descontentamento geral, inclusive entre os empregados.

Ninguém ousava enfrentá-la ou discutir, apenas evitavam contato. Apenas sua filha mais velha, Yingzi, ocasionalmente a enfrentava, chegando por vezes a usar palavras duras.

Isso fazia Dona Xun armar escândalos, chorando, gritando e ameaçando fazer loucuras, só se acalmando quando a filha cedia.

Felizmente, Dona Xun tinha uma distração: gostava de jogar cartas e apostar dinheiro. Sempre que havia uma partida, ela não perdia, jogando noite e dia até cair de cansaço.

Em plena colheita, quando não encontrava parceiros na aldeia, ia jogar em povoados vizinhos, sem se importar com o que dissessem. Fora sempre assim, e ninguém na família conseguia controlá-la. Era, de fato, a senhora absoluta daquele lar.

Hoje em dia, porém, ela já era apenas uma jogadora casual, longe do ímpeto da juventude. Jogava só por pequenas quantias, mais para passar o tempo do que para ganhar ou perder.

Quanto mais atarefada a casa, maior era a compulsão de Dona Xun, que agora voltava para casa cada vez mais tarde. Yingzi, tendo de ir ao campo, deixava os filhos aos cuidados da avó Feng e de Tia Xiaoman.

Já era exaustivo cozinhar, alimentar os animais e cuidar das crianças, mas ainda havia que esquentar comida para Dona Xun, que nunca tinha hora para voltar; às vezes, era preciso esperar até a madrugada, e, se não a servissem direito, ela descontava em todos. A avó Feng não ousava contrariá-la, temendo seus surtos, e só restava suportar calada.

A filha, Xiaoman, também estava descontente com a mãe: já estava em idade de casamento, mas Dona Xun não demonstrava pressa. Vários pretendentes tinham sido apresentados, mas nenhum agradava a ela.

Ora um defeito, ora outro, sempre querendo manter a filha em casa ou, então, arranjar um genro que viesse morar ali. O ideal seria alguém sem vínculos, o que facilitaria muito as coisas.

Mas onde encontrar alguém assim? As famílias de melhores condições não aceitavam morar na casa da esposa, e as de menos recursos não agradavam Dona Xun, de modo que o casamento da filha mais nova permanecia indefinido.

Já com mais de dezoito anos, se não procurassem logo, poderia ser tarde, mas Dona Xun não se apressava. Por causa disso, Yingzi teve muitas discussões com a mãe, mas em vão; no fim, a decisão sobre o destino de Xiaoman ainda seria de Dona Xun.

Nesses dias, Dona Xun voltava sempre tarde para casa, às vezes nem dormia em casa, jogando a noite inteira. Os familiares não ousavam dizer nada e deixavam que fizesse o que bem entendesse, contanto que não causasse distúrbio.

Xun Ye já tinha saído do quarto da avó, e Xiaoman, aproveitando o pretexto de cozinhar e cuidar das crianças com a avó Feng, mudou-se também para o quarto onde a família Feng morava. Assim, as três grandes divisões da casa ficaram só para Dona Xun, que passou a viver em completo isolamento.

No entanto, poucos dias depois, Dona Xun voltou a criar problemas, dizendo que Xiaoman e Xun Ye estavam evitando sua companhia, que, depois de criá-los, agora se afastavam dela. Reclamava que, se não morassem juntos, quem saberia se algo acontecesse com ela? Por isso, ordenou que a filha Xiaoman e o neto Xun Ye voltassem a morar com ela.

Xun Ye, porém, recusou-se terminantemente, dizendo que, se fosse forçado a voltar, fugiria de casa e deixaria de reconhecer Dona Xun como avó. Por causa disso, levou dois tapas da mãe, Yingzi.

Mas Xun Ye não cedeu, mantendo-se firme na decisão de morar com a família Feng. Dona Xun não conseguiu dobrar o neto e teve de deixar por isso mesmo.

Xiaoman também não voltou, alegando que acordava tarde e que isso atrapalhava o trabalho. Às vezes, Yingzi voltava para casa à noite, e, quando as crianças ficavam no quarto de Dona Xun, choravam e não se acalmavam, então só podiam ficar no quarto dos Feng.

Com a filha e o neto se recusando a morar com ela, Dona Xun resolveu pôr a culpa na família Feng, dizendo que estavam colocando ideias na cabeça deles e afastando-os dela.

Embora soubesse, no fundo, que não era verdade, insistia nisso para constranger a avó Feng e obrigá-la a submeter-se a todas as suas exigências.

Numa dessas noites, Dona Xun chegou ainda mais tarde, foi direto ao quarto da família Feng, acordou todos que já dormiam e mandou a avó Feng esquentar sua comida e levar até seu quarto.

A avó Feng, claro, não ousou retrucar; levantou-se discretamente, temendo incomodar os demais e, principalmente, provocá-la ainda mais, o que poderia ser desastroso.

— Oh, voltou, comadre. Vá lavar-se e espere um pouco, que já vou esquentar a comida. Está tudo pronto, só falta aquecer, já está na panela.

A avó Feng rapidamente vestiu-se, pediu que as crianças voltassem a dormir e saiu apressada. Dona Xun não reclamou mais, apenas seguiu atrás, dizendo para não demorar, e voltou ao seu quarto.

— Escute, irmã, preciso lhe dizer uma coisa. Eu sou de gênio forte, falo tudo o que penso e não suporto guardar nada. Se não falo, fico mal.

Dona Xun não parecia ter pressa de comer; seus olhos fitavam a avó Feng de pé no chão. Hoje, ela queria dizer tudo o que estava entalado.

A avó Feng apenas aguardava de pé, pronta para obedecer ao que Dona Xun mandasse, esperando que ela acabasse de comer para poder arrumar e ir dormir, sem querer prolongar a conversa com aquela mulher tão difícil, temendo criar confusão.

Ao ouvir aquela declaração inesperada, um calafrio percorreu-lhe o corpo. Não sabia o que esperar daquela mulher famosa por causar tumultos.

Pelo tom, era fácil perceber que o que Dona Xun estava prestes a dizer não seria nada agradável, provavelmente mais um motivo para reclamar ou criar caso. A avó Feng mal ousava respirar, aguardando em silêncio o que viria a seguir.

Dona Xun, porém, não continuou imediatamente; apenas mantinha o olhar fixo na avó Feng, esperando uma resposta, pronta para explodir e alcançar seu verdadeiro objetivo.