Capítulo 114 — O medo faz os dias parecerem anos

Após passar por aquela humilhação e sofrimento infernais, Ru Feng já nutria um ódio profundo pelos homens, especialmente pelos cruéis e perversos; mesmo ao se casar com Xun Ye, que mal poderia ser chamado de homem, ela sentia repulsa. A dor daquela humilhação foi tão grande que Ru Feng desejava eliminar todos os homens desonestos do mundo, muito menos permitir que eles a tocassem.

Quando Xun Ye, tateando, tentou se enfiar debaixo do cobertor, Ru Feng o chutou instintivamente para fora. Embora ela achasse que não havia chutado com força, Xun Ye foi arremessado contra a parede com violência. Ele soltou um som instintivo, um “ah”, e mais nada. Somente então Ru Feng despertou de seu torpor, acendeu a luz apressadamente para verificar se ele estava ferido.

— O que está acontecendo? Que barulho foi esse? — perguntou a senhora Xun, que entrou correndo no quarto antes mesmo de Ru Feng acender a luz. Ao ouvir o grito não usual de Xun Ye, pensou que algo ruim poderia ter acontecido. Ignorando as formalidades entre idoso e jovem, ela avançou rapidamente, aproveitando a luz recém acesa para examinar Xun Ye.

— O que houve? Por que você gritou desse jeito? — indagou a senhora.
— Por que a senhora entrou aqui? Uma senhora idosa invadir o quarto da nora no meio da noite... Se alguém souber disso, não vai parar de rir. Ele não está ferido, estávamos apenas brincando, senhora, por favor, saia! — respondeu Ru Feng, com o rosto vermelho de indignação.

A senhora Xun não insistiu, mas se aproximou para ver o que realmente acontecera, talvez tenha entendido algo pelo grito de Xun Ye.
— Por que gritaram tão alto? Espero que você não tenha feito alguma coisa que o assustou desse jeito. Você é mais velha, deveria ser mais sensata, não pode deixar que ele tenha medo assim.
— Vovó, estou bem, por que entrou de repente? Eu e Ru Feng só estávamos brincando, a senhora não devia ter vindo.

Ao ouvir a voz do neto ainda normal, e até uma reclamação, a senhora Xun ficou um pouco aborrecida, mas respeitou o fato de eles serem recém-casados e parou.
— Que bom que não foi nada sério. Ouvi o grito e entrei para conferir. Vocês são recém-casados, mas devem brincar com moderação, esse grito assustou. Se não for nada, vou embora. Eu ia ao banheiro, mas ao ouvir o grito assustador do Xun Ye, entrei às pressas para ver. Xun Ye, não esqueça o que te avisei: pare de fazer besteiras, cuide das coisas importantes!

— Estamos bem, senhora, por favor, volte. Essas coisas de jovens não precisam da senhora se envolver, veja, estamos bem assim. — disse Ru Feng, puxando o quase nu Xun Ye para dentro do cobertor, explicando à senhora que ele só tinha medo de cócegas e que ao se mexer bateu na parede, ainda é uma criança.

Enquanto falava, Ru Feng já se preparava para apagar a luz, querendo que a senhora Xun saísse logo — temia que ela insistisse ou se aproveitasse da situação. Aquela senhora teimosa realmente era capaz de qualquer coisa.

A senhora Xun, um pouco confusa, recuava enquanto resmungava:
— Esses jovens não sabem medir as coisas quando brincam, dá preocupação. Durmam bem, que não foi nada, só me assustou.

Ela então se retirou resmungando, deixando o quarto dos recém-casados em silêncio. Ru Feng e Xun Ye suspiraram aliviados, mas não sabiam se a senhora Xun voltaria.

Apagada a luz, o quarto voltou à calma. Xun Ye ficou imóvel, possivelmente assustado com o que Ru Feng fizera, sentindo-se cauteloso. Ru Feng achou melhor assim, não o incomodou e continuou pensando em seus próprios problemas. Ela sabia que uma criança de doze anos não seria capaz de atos violentos.

Assim seria melhor. Quando a avó e o irmão se recuperassem, idealmente na próxima primavera, ela encontraria um jeito de deixar aquela casa para perseguir seus próprios desejos.

Xun Ye não dormia tranquilo, mexendo-se e se remexendo sem controle; Ru Feng o tirou do seu cobertor e só então conseguiu descansar, acordando somente com o amanhecer, tendo tido uma noite tranquila.

Ao pensar que no dia seguinte poderia voltar para cuidar da avó e do irmão, Ru Feng sentiu uma pequena alegria. Embora só tivesse passado dois dias fora, ela não conseguia parar de pensar neles. Temia que eles não tivessem comida, remédios ou que não fossem alimentados a tempo, e sentia que só estando perto deles poderia garantir sua recuperação.

À noite, quando Xun Ye ainda não havia retornado, Ru Feng imaginou que ele devia ter sido chamado para uma bronca pela senhora Xun, aquela velha bruxa que não desistia até conseguir o que queria, sem se importar com a idade do neto.

Como nora, Ru Feng sentia que não cumprira seu dever, deixando Xun Ye carregar toda a culpa, o que a fazia sentir-se culpada.

Arrumou a cama, mas não subiu para dormir; esperaria o retorno de Xun Ye. Sentou-se sob a luz, dobrou suas roupas cuidadosamente e as colocou de lado.

Xun Ye ainda não chegava, então Ru Feng revirou o armário, organizou tudo meticulosamente, deixando algumas coisas separadas para levar ao pátio da frente no dia seguinte.

Quando terminava, Xun Ye finalmente voltou, em silêncio, com o rosto carregado de mágoa e insatisfação. Ru Feng não perguntou nada, trouxe água para ele lavar-se e depois ir dormir. Ele obedeceu, mas não parecia feliz.

— Minha avó está me ameaçando, disse que se não tivermos relações hoje, vai me bater amanhã. Estou com medo, não sei o que fazer. — disse ele com voz triste.

— Ela está só tentando te assustar, não vai bater de verdade. Já somos marido e mulher, não é? Ontem dormimos no mesmo cobertor. Se você tem medo da vovó, esta noite dormimos juntos de novo, eu vou te acalmar, não tenha medo! — consolou Ru Feng, preocupada para que ele não fosse repreendido tão duramente, pois agora ele era seu marido e ela sentia carinho por ele.

Antes do casamento, Ru Feng já cuidava bem de Xun Ye, sempre atenta a ele, razão pela qual ele morava com a família Feng.

No fundo, Xun Ye era uma boa criança: obediente, maduro para a idade, bonito, alfabetizado — um destaque entre os da sua idade.

Especialmente pelo bom relacionamento com a família Feng, e o apego a eles, ele obedecia Ru Feng completamente, o que despertava nela um afeto quase fraternal. Mas esse sentimento era apenas como para um irmão mais novo; não havia amor conjugal. Ru Feng sempre o via como uma criança, não como marido.

— Ru Feng, vovó disse que não basta só dormirmos no mesmo quarto; temos que consumar o casamento para sermos um casal de verdade. Caso contrário, seremos só um casal falso; um dia você vai me deixar — disse Xun Ye.

— Não acredite nela! Você, criança, sabe o que é consumar? Não aprenda coisas erradas tão cedo. Temos muito tempo pela frente. Agora sou sua esposa e jamais vou te deixar! — respondeu ela com firmeza.

— Então vou te ouvir. Vamos dormir, me abrace. Vovó disse que amanhã você vai voltar para o pátio da frente, prometeu isso a você. Posso ir com você? Não quero te deixar, quero ficar com a vovó Feng e o Zhan Qiang também.

— Tudo bem, vamos dormir logo. Amanhã vamos juntos para o pátio da frente.

Xun Ye respondeu com um suave “hum” e, como um passarinho se aconchegando, encostou a cabeça no peito de Ru Feng, adormecendo silenciosa e pacificamente.

Ru Feng relaxou e, com afeto materno, acariciou-o até que dormisse profundamente, e ela mesma se entregou aos sonhos.

— Xun Ye, saia daqui! Dormiu tão rápido assim? Venha já! — gritou a senhora Xun, sua voz cortante e assustadora no silêncio da noite, como um lamento de peste.

Ru Feng despertou assustada. Após ouvir atentamente, reconheceu a voz da senhora Xun, estranhando sua alteração. Parecia ter perdido a razão.

Ela acordou Xun Ye delicadamente, sussurrando que a avó o chamava e que algo grave podia estar acontecendo tão tarde.

— Para que, já estou dormindo. Se for importante, falamos amanhã. Quero dormir! — resmungou Xun Ye, sentando-se, esfregando os olhos e gritando para fora da porta, irritado, não querendo vê-la.

Mas a senhora Xun não cedeu; ao ver que o neto não saía, gritou ainda mais alto, determinada a fazê-lo sair.

— Dormir, dormir, só sabe dormir! Nada faz direito, um inútil! Já fez o que mandei? Saia aqui e me explique!

— Que coisa é essa, esse grito todo? Podemos falar amanhã?

— Não, tem que falar agora. Você é um inútil. Saia, ou vou entrar!

Ru Feng já suspeitava do motivo da bronca e, vendo a teimosia da senhora, aconselhou Xun Ye a sair e conversar calmamente com ela, explicar que tudo estava resolvido, pedindo para não gritar mais, para não dar motivo de risada, pois a voz podia ser ouvida longe e os empregados da casa da frente poderiam ouvir.

Relutante, Xun Ye levantou-se, resmungando, e saiu. A senhora Xun o puxou para o quarto leste dela, onde estaria mais fácil repreendê-lo, já que a tia Xiao Man havia ido para o pátio da frente cuidar da vovó Feng e de Zhan Qiang.

Ru Feng não se deitou, mas sentou-se no kang, ouvindo tudo silenciosamente, ansiosa e apreensiva. Já se passavam quase três dias de casamento, e a senhora Xun continuava a atormentá-los sem descanso. Ru Feng sentia medo, cada dia parecia uma eternidade.