Capítulo 101 — Acabou por envolver Rufênix

A velha senhora Fên encarava a velha bruxa Xun, de temperamento caprichoso e imprevisível. A carne endurecida do rosto já lhe tremia levemente, sinal de que vinha outra rodada de confusão. Ela não sabia que novas tramoias aquela mulher ainda arranjaria naquele dia e, sem querer, ficou apreensiva, mantendo um sorriso cauteloso no rosto.

— Diga o que tiver de dizer, estou ouvindo. Se alguém fez algo errado, a sua irmã mais velha fala por você e desabafa sua raiva!

— Então me diga: por que Xiaoman e Xun Ye foram morar no seu quarto? Por mais que eu chame, não voltam. Isso não é, às claras, virar o rosto para mim? Antes eram crianças tão boas, de coração voltado só para mim; como foi que, assim que vocês chegaram, tudo mudou? Quanto mais eu penso, mais acho que há coisa errada nisso. Tudo isso foi vocês que atiçaram; do contrário, não teria acontecido! Eu os acolhi de bom grado, dei comida e abrigo, e vocês me tratam assim? Você precisa me explicar isso direito, não me deixe com esse peso no peito o dia inteiro; senão, sou capaz de fazer qualquer coisa!

— Irmãzinha, falar assim é nos fazer uma grande injustiça. As crianças não voltarem para morar no seu quarto não tem nada a ver conosco. Eu até tentei convencê-las, mas o que Xiaoman disse também faz sentido. Agora, com tanta correria, morar com a gente facilita para cozinhar cedo de manhã e cuidar das crianças durante o dia. Ela só não quer incomodá-la. Quando essa fase passar, volta a morar aí. Quanto a essa criança, Xun Ye, cresceu solitária, sempre querendo companhia. De repente apareceu um companheirinho, e ela se apegou; achou bom morar com Zhan Qiang, porque assim tem quem lhe faça companhia. Uma criança tão pequena não pensa como adulto. Se quiser morar ali, que more ali; em qualquer lugar em que more, continua sendo seu bisneto. Não vale a pena se afligir por isso. Vamos comer, já está tão tarde. Se realmente quiser que elas voltem, amanhã eu falo com elas de novo e tento convencê-las a retornar.

A explicação da velha senhora Fên era perfeitamente razoável, e ela ainda prometia voltar a persuadir Xiaoman e Xun Ye. Mas a velha senhora Xun não queria aquele desfecho; por isso, continuou pressionando, sem dar trégua.

— Não é uma questão de morar aqui ou ali. O que você não devia ter feito era ficar atiçando a relação da nossa família! Se isso continuar, como vai acabar? Se vocês também desandarem com Da Yingzi e Xun Wantian, esta família não se desfaz? Ah, você quer levar meu filho embora, mas também devia pensar nele. Desmanchar uma família é fácil? Nós acolhemos vocês, damos comida e abrigo; não foi para vocês virem destruir a nossa casa. Bate no peito e pensa: o que vocês estão fazendo é certo?

Diante da confusão sem fim armada pela velha senhora Xun, a velha senhora Fên ficou sem palavras. Parada ali, atônita, pensou e repensou durante muito tempo; por fim, soltou um longo suspiro, como se enfim tivesse entendido.

— Irmãzinha, entendi o que você quer dizer. Amanhã levo as crianças embora. Nem precisa falar por rodeios. Fique tranquila, a sua irmã mais velha já viu que o filho está bem e não tem mais o que ficar lembrando. Não vou arrastar essas duas crianças para isso. Amanhã iremos embora. Nestes anos todos, sem filho, também sobrevivemos; quanto mais agora, em que as crianças já estão quase crescidas. Não há nada de que não se possa viver. Não fique zangada. Continuamos sendo bons parentes. Não direi nada às crianças. Vá comer. Eu volto para dormir, e amanhã, depois que Xun Wantian e os outros forem para o campo, levo as crianças embora. Vamos nos separar em paz.

— Olhe só para você, como pode não deixar os outros falarem! Eu por acaso estou expulsando vocês? Uma pessoa da sua idade, por que fala de um jeito tão torto, tão surda aos outros? Vou lhe dizer uma coisa: meu temperamento é pior que o seu, não vou aceitar ser pisada! Venham todos cá! A velha Fên está me maltratando, eu não quero mais viver, venham todos cá!

De repente, a velha senhora Xun começou a se atirar no chão, a gritar e fazer escândalo. Batia na mesa enquanto chorava e se lamentava, como se tivesse sido ofendida de maneira terrível.

Isso deixou a velha senhora Fên assustada. Ela não esperava que a velha senhora Xun fosse desatar num choro e numa algazarra daqueles. Tinha medo de que os filhos e as noras ouvissem. Não era para se separarem em paz? Por que gritar daquele jeito?

Nessa hora, a velha senhora Fên só pôde apelar para palavras mansas, com medo de que a situação saísse do controle e, mais ainda, de que isso afetasse a família do filho e da nora. Embora o filho não tivesse grande posição naquela casa, ao menos tinha um canto onde viver e também já tinha filhos.

— Pronto, pronto, a errada sou eu, a irmã mais velha é que não entende as coisas. Diga você o que quer que eu faça, farei. Contanto que não chore nem faça escândalo, e que as crianças não escutem, está bom. Eu, velha como sou, aceito ser repreendida por você!

— Não sou eu que estou chorando e fazendo escândalo; eu acabei de dizer uma frase e você já quer ir embora, como se eu tivesse feito alguma coisa com a sua casa. Se quer ir, vá, mas leve também esse filho inútil; as crianças, porém, têm de ficar. Não podem ir com vocês para sofrer. A minha família Xun consegue sustentar várias crianças, inclusive a criança que está na barriga de Da Yingzi. Eu consigo criá-la até crescer. Mas não fui eu que expulsei vocês; foram vocês que quiseram ir embora, eu não os estou prendendo à força. Só que as contas precisam ser acertadas. Vocês três, mãe e filhos, comeram e moraram aqui por meio ano, não podem viver de graça; têm de me pagar. E mais: Zhan Zhu e a criança que está na barriga da minha filha Da Yingzi, vocês também têm de pôr dinheiro para sustentar. Não posso ficar bancando tudo sozinha. Não vou cobrar tudo de vocês, mas pelo menos a metade. Paguem e podem ir; eu não insisto para que fiquem. Sem dinheiro, de jeito nenhum!

— Irmãzinha, não fomos expulsos; somos nós que queremos ir embora. Mas Xun Wantian é da sua família, ainda precisa viver bem com a esposa. Como se pode separar os dois? Melhor irmos nós três, a avó e as crianças. Daqui em diante, nunca mais vamos dar trabalho à sua casa.

— Não, você também tem de levar seu filho. Amanhã faço Da Yingzi se livrar dele e arranjo outra família, uma sem tantos problemas. Não é difícil achar; com dinheiro, quem não se encontra? Zhan Zhu e a criança que está na barriga de Da Yingzi vocês também têm de pagar antes para sustentar. Sem pai é sem pai; Xun Ye não está vivendo bem até hoje?

— Irmãzinha, eu sei que isso é dito da raiva, mas como se pode destruir o casamento de Xun Wantian e Da Yingzi? Acalme-se, serenize o coração e pense com mais cuidado. A irmã mais velha não é pessoa sem discernimento; diga o que quiser, e eu farei como achar melhor. Somos parentes uma vez; não podemos acabar numa briga e cada um para o seu lado, certo? Diga o que deseja, e eu vou atender no que for possível.

Encontrando uma figura tão difícil, a velha senhora Fên realmente não tinha saída. Só podia aconselhar com boas palavras, responder com um sorriso no rosto e engolir a irritação em silêncio.

Ao ver que a velha senhora Fên já estava caindo na conversa, a velha senhora Xun aos poucos recuou no tom. A voz também baixou, porque, afinal, para alcançar o que queria, não podia levar a situação às últimas consequências.

— Irmã mais velha, não é que eu queira separar esta família e expulsá-las; é que estou mesmo engasgada de raiva. Veja só: uma família tão boa, por que insiste em gastar toda a força para fora? Atiçar a relação entre mim, minha filha e meu neto não é grande coisa. Eu sou uma velha; quantos anos ainda tenho de vida? Mas, se realmente destruírem o casamento de Xun Wantian e Da Yingzi, aí o pecado será grande demais. Como eu não vou dizer as coisas claramente? Contanto que todos vivam bem, sem pensamentos tortos, eu já fico satisfeita. Não fiquem falando em ir embora a toda hora. O seu filho, você conhece melhor do que ninguém. Se sair da nossa casa, vai arrumar confusão!

— O que a irmãzinha diz faz sentido. De um jeito ou de outro, quer eu vá ou não vá, daqui em diante eu e as crianças teremos de cuidar mais das palavras e das atitudes. Já viramos parentes; não dá para ficar distantes, senão os de fora vão rir da gente.

— Isso mesmo. Não fique dizendo que vai embora a toda hora. Eu sou de boca dura, mas de coração mole; as coisas ditas e passadas, eu não guardo no peito. Continuamos sendo bons parentes, não é?

— É, claro que é. A irmãzinha sempre foi muito boa com a minha família; a sua irmã mais velha está satisfeita. Se não houver mais nada, vamos comer logo. Eu também vou voltar para dormir. Deixe a louça e os talheres aí de lado; amanhã de manhã eu venho arrumar tudo.

Vendo que a velha senhora Fên ia se levantar e partir, a velha senhora Xun apressou-se em retê-la, porque o que queria dizer ainda não tinha terminado. Então desceu do leito, segurou a velha senhora Fên pelo braço e a fez sentar-se no banco aquecido.

Ainda com um carinho incomum, diferente do seu habitual, preparou para ela um cachimbo de fumo. A velha senhora Fên disse que não fumava e recusou com delicadeza. A velha senhora Xun então a puxou até a mesa e insistiu para que comesse mais um pouco, fazendo-lhe companhia.

— Uma família em harmonia é tão boa… Eu gosto mesmo é de casa cheia, alegre, com todo mundo falando e comendo junto, cada um sem pensar em outra coisa.

Então a velha senhora Xun tirou de algum lugar uma garrafa de bebida, serviu uma dose para a velha senhora Fên e insistiu para que bebesse um pouco com ela. A cordialidade parecia de uma pessoa completamente diferente.

Diante daquela dança de vento e chuva da velha senhora Xun, a velha senhora Fên não tinha o que fazer. Só pôde endurecer o coração, manter o sorriso no rosto e acompanhá-la, com medo de que ela voltasse a armar confusão.

— A irmãzinha tem grande coração, sabe pegar e largar, e a irmã mais velha a admira! Só que eu não aguento bebida; você beba à vontade. Depois de beber, durma bem e, amanhã, quando for brincar, terá mais disposição e a sorte estará ao seu lado; vai ganhar com certeza!

— A irmã mais velha é uma pessoa sensata. Eu gosto de conviver com gente como você; conversar e tratar das coisas não dá trabalho. Nossas duas famílias são parentes de verdade; unidas, nossa força é maior. Desde que vocês chegaram, veja como nossa vida foi melhorando, cada vez mais próspera. Até as colheitas deste ano cresceram tão bem. É o céu que está contente de ver a gente junta!

— É verdade, é verdade. A irmãzinha sabe administrar a casa, e as crianças são trabalhadoras; como não haver riqueza?

— Pois é. Se quisermos que nossas duas famílias vivam bem juntas, para sempre sem se separar, eu realmente tenho uma ótima ideia: nossas famílias podem se unir ainda mais. Garanto que a vida vai melhorar cada vez mais!

— Unir ainda mais as famílias? Minha comadre, o que você quer dizer exatamente?

— Ora, claro que estou falando da sua preciosa neta, Rú Fên. O nosso grande dia está chegando!

Ao ouvir que sua neta Rú Fên estava envolvida, a velha senhora Fên ficou ainda mais sem entender. Fixou os olhos na velha senhora Xun, sem saber que nova tramoia ela estava preparando.