Capítulo 111: O Retorno à Casa

薢 Qingyin ficou atônita por um instante, apertando o pequeno saco em suas mãos, e depois respondeu secamente: “Oh.”

“Descanse cedo. Se amanhã acordar tarde, será um grande constrangimento para sua mãe,” disse o Príncipe Xuan, soltando-a.

Parecia que a frieza e determinação reveladas por ele há pouco não passavam de uma ilusão.

No íntimo, Qingyin suspirou. De fato, amanhã não teria direito a uma manhã preguiçosa.

Ela não queria que sua mãe esperasse por muito tempo, nem que se preocupasse com ela.

“Amanhã mandarei novamente alguém à casa dos Lin para verificar a identidade. Não precisa se preocupar com isso,” acrescentou o Príncipe Xuan.

“Não é necessário tanto incômodo,” retrucou Qingyin.

O Príncipe a olhou: “Já tens um plano, Qingyin?”

“Não diria que é um plano, é apenas algo que faço naturalmente,” disse ela, piscando. “Se as coisas podem se resolver sem grandes esforços, melhor assim, não acha? Se mobilizarmos as pessoas da residência, perderá a graça.”

Ao dizer isso, inclinou a cabeça, apoiando o queixo na mão, e perguntou-lhe: “Vossa Alteza já jantou?”

“Ainda não.”

Pensando em como ela não deixou de comer nada em casa, sentiu-se um pouco culpada, arrastando com o dedo o pé da mesa, e murmurou: “Posso acompanhar Vossa Alteza na refeição.”

A recomendação para que ela mesma fosse descansar mais cedo ficou presa na garganta do Príncipe Xuan, que acabou concordando com um simples: “Hmm.”

Logo, os servos trouxeram o jantar.

O salão iluminou-se ainda mais, restando apenas o sussurro dos dois.

“Os talismãs de comando, em geral, são feitos de bronze ou ouro. Por que o talismã dos Guardiões de Jade Verde parece ser de jade? Não teme que se quebre?”

“O antigo Príncipe Herdeiro gostava de objetos de jade. Os Guardiões de Jade Verde foram criados por capricho seu, sem tantas regras. Usava o que lhe agradava.”

“Quem diria que um dia isso se tornaria algo tão importante,” murmurou Qingyin, “Se tal objeto cair ou bater em algo, seria desastroso. Que mérito da Princesa Herdeira tê-lo preservado intacto até hoje.”

“De fato.”

“Que prato é esse? Hoje não provei.”

“Quer experimentar?”

“Vou provar.”

No início, conversaram sobre assuntos sérios, mas logo a prosa se desviou para trivialidades.

O Príncipe Xuan percebeu que não precisava forçar conversa; qualquer palavra trocada entre eles era agradável.

A cena dos dois sentados em silêncio foi, aos poucos, se dissipando de suas memórias.

Naquela noite, dormiram juntos no Salão Cunxin, e, sim, foi uma noite serena.

Talvez por causa do talismã que carregava, Qingyin não dormiu muito bem. Mantinha as mãos cruzadas sobre o peito, onde repousava o pequeno saco.

O Príncipe, percebendo, esperou que ela se levantasse para guardar o objeto sob chave.

“É por isso que sou mais adequada para ser alguém preguiçosa e despreocupada,” suspirou Qingyin, levando apenas a esfera de vidro e a carta ao sair.

Na mansão dos Xue, todos já estavam de pé antes deles.

A Senhora Xue já se encontrava no salão, insatisfeita com tudo ao redor. Até mesmo Xue Chengdong, que descansava em casa usando um traje azul-escuro, foi repreendido assim que apareceu: “Essa roupa cinzenta, que aspecto é esse? Só de olhar me irrita.”

Os criados da mansão ouviam, temendo a fúria cada vez mais implacável da Senhora Xue.

He Songning veio perguntar se Qingyin voltaria para casa naquele dia, e também acabou levando uma bronca.

“Se está tão preocupado com sua irmã, por que ainda está aqui parado? Vá esperá-la lá fora!” ralhou a Senhora Xue.

He Songning ficou sem palavras.

Até as matronas ao redor não ousavam intervir.

O coração da Senhora Xue estava inquieto. Tinha medo que Qingyin sofresse fora de casa, que enfrentasse dificuldades na imensa residência do príncipe, que as damas da corte a olhassem com desdém… Eram muitos temores.

Mas sempre foi forte e jamais demonstrou fraqueza, transmutando tudo em uma ira voltada para o exterior.

Por sorte, finalmente, um criado irrompeu apressado: “Chegaram! As carruagens do Príncipe Xuan estão aqui…”

Xue Chengdong levantou-se para acompanhar a esposa, mas ela, lépida, passou por ele, indo à frente sem cerimônias.

Antes, ela ainda mantinha as aparências diante de Chengdong; agora, já não se importava com formalidades.

Xue Chengdong e He Songning ficaram para trás, trocando olhares silenciosos.

Ao chegarem ao portão, a Senhora Xue parou abruptamente, observando os presentes que seguiam as carruagens. Não eram tão grandiosos quanto o cortejo do casamento de Qingyin, mas suficientes para surpreender qualquer um.

“Por que trouxeram tantas coisas de volta?” reclamou ela, mas no fundo sentia alegria.

O que os outros pensavam não lhe importava.

Importava-lhe apenas o quanto o Príncipe Xuan valorizava Qingyin, evidenciado por aquilo tudo.

Qingyin, por sua vez, estava muito animada, avistando de longe sua mãe à porta.

Quando a carruagem se aproximou, ela saltou imediatamente e correu ao encontro da mãe.

“Mamãe!”

A Senhora Xue, fingindo severidade, abriu os braços e a acolheu: “Já casada, como ainda se porta com tanta imprudência?”

Qingyin respondeu sorrindo: “E daí? Sempre serei o tesouro do coração de mamãe.”

A Senhora Xue reprimiu um sorriso, sem conseguir disfarçar a alegria: “É verdade.”

Depois, respirou fundo e voltou-se para o Príncipe Xuan, que já desmontava: “Saúdo Vossa Alteza.”

Xue Chengdong e os demais também saudaram.

O Príncipe Xuan retribuiu com cortesia: “Saúdo sogro e sogra.”

O sorriso da Senhora Xue se alargou ainda mais.

Talvez pela mudança de relação, o Príncipe Xuan não parecia mais tão assustador.

Ela tomou a iniciativa de conduzi-los para dentro.

Enquanto caminhava, perguntou: “Vossa Alteza, por que trazer tantos presentes?”

Qingyin respondeu: “Nunca são demais. Vossa Alteza fez questão de escolher cada um.”

A Senhora Xue estremeceu de emoção, mas continuou: “Foi um incômodo para Vossa Alteza.”

O Príncipe Xuan assentiu levemente, a voz ainda firme: “Não sabia quais agradariam à sogra, então trouxe vários. Criar Qingyin não foi tarefa fácil; apenas escolhi alguns presentes, não foi trabalho algum.”

A Senhora Xue já quase não cabia em si de felicidade.

Ouvir o Príncipe Xuan falar com aquela frieza não mais a assustava; antes assim do que alguém cheio de lábia!

E, além do mais, o harém do Príncipe era impecável, difícil de encontrar defeitos.

Para saber se uma mulher é feliz, basta observar o comportamento do marido e a aparência dela.

E Qingyin, agora, tinha o rosto ainda mais radiante do que quando vivia na casa dos Xue.

Todo o ressentimento da Senhora Xue se dissipou; deixou as demais questões para Chengdong e levou a filha para conversarem a sós.

“Noite de núpcias, correu tudo bem?” perguntou ansiosa.

Qingyin assentiu, desanimada.

A Senhora Xue, desconfiada: “O que foi? Você… não conseguiu ou foi o Príncipe Xuan?”

Ela pensou: se for esse o caso, paciência, não há perfeição no mundo.

Qingyin ainda mais abatida: “Ele conseguiu, eu que não dei conta.”

O sorriso da Senhora Xue ressurgiu radiante: “Ah, então é só minha ansiedade de mãe! Você… não assustou Sua Alteza, não é?”

Qingyin negou com a cabeça.

A mãe, insistente: “E ontem à noite…”

“Não dormi bem. Não foi por isso, mas porque estava ansiosa para ver você.”

Ao ouvir isso, a Senhora Xue suavizou o sorriso e seus olhos se encheram de lágrimas.

Baixinho, confidenciou: “Eu também senti sua falta, mal consegui dormir estes dias. Mas agora que te vi, estou aliviada.”

Perguntou preocupada: “Os criados do palácio, tratam você com respeito? E as damas, sentem inveja?”

“O imperador me deu uma Espada das Sete Estrelas. Agora, todos têm medo que eu os decapite. Quem ousa me desdenhar?”

A Senhora Xue engasgou: “Isso… que método bruto! Mas pensando bem, foi o imperador quem presenteou. Que seja, é uma honra!”

Ela sabia distinguir bem as coisas, então disse: “O imperador te presenteou, não apenas porque és amável, mas, provavelmente, porque o Príncipe Xuan intercedeu por você.”

O olhar da Senhora Xue escureceu.

“Os parentes da família Xue, inclusive seus avós, poucos gostavam de mim. Apesar de hoje eu e seu pai estarmos em desacordo, admito que ele me tratou bem. Mesmo assim, não conseguiu mudar a opinião deles sobre mim. Quando ele decidiu construir sua própria casa, houve grande alvoroço, e todos me culparam. Depois, quando fui envenenada, ninguém tomou minhas dores. Até hoje, fazem questão de me menosprezar. Gostariam de me esmagar.”

Qingyin, ouvindo, franziu o cenho e abraçou a mãe.

Ela a afastou, sorrindo: “Já passou. Conto isso para que entenda: se o marido realmente ama sua esposa, fará de tudo para protegê-la dos ataques da família dele. Esse é o melhor dos maridos.”

Pausou e continuou: “E se for astuto como o Príncipe Xuan, ainda conquista o apreço dos seus próprios parentes, e faz com que te valorizem e presenteiem. Isso não é para qualquer um. Em casas comuns, já é difícil lidar com sogros, imagine tendo o imperador como sogro?”

Enquanto falava, admirava-se em silêncio.

Jamais imaginou que o Príncipe Xuan seria capaz de tanto.

Qingyin estalou a língua, concordando: “É realmente impressionante.”

Hoje ele merece uma noite especial.