Capítulo 101: Este remédio é para Sua Alteza
No livro, excetuando o protagonista, o destino dos demais personagens é traçado apenas por algumas linhas breves.
Como Zao Xufeng, por exemplo. No texto, apenas se menciona que ele contrariou a antiga protagonista, Xue Qinghe; depois, com a morte do Duque de Zao, não há mais qualquer referência ao seu futuro.
A Senhora Xue tem a mesma sorte. O livro relata que Xue Qingyin a arrastou consigo, e após a morte de Qingyin, ela também pereceu em terra estrangeira. No instante final, sequer havia dinheiro para acender uma vela.
Personagens discretos como a Princesa Herdeira são descritos ainda mais superficialmente. Apenas se lê: “No período de Shunping, a Princesa Herdeira faleceu.” Apenas oito caracteres.
Xue Qingyin tinha o hábito de ler rapidamente, raramente se detendo em detalhes alheios ao protagonista. Aquelas frases passageiras que conseguia recordar já eram um feito.
Ao pensar que o Príncipe Xuan também caminharia rumo à morte na narrativa original, Xue Qingyin sentiu uma inquietação difícil de exprimir.
Na verdade, ao olhar para o presente, desde que ela decidiu entrar no Palácio do Príncipe Xuan, tanto o seu destino quanto o da Senhora Xue haviam mudado consideravelmente.
...E quanto aos demais?
Essa inquietação fez com que Xue Qingyin, durante todo o trajeto de volta, permanecesse incomumente silenciosa.
Ao chegar à entrada do Palácio de Xuan, Fang Chengzhong já estava esperando, provavelmente para seguir com o príncipe ao acampamento militar.
Ao vê-la, Fang Chengzhong apressou-se a cumprimentá-la com uma reverência.
Em outros dias, Xue Qingyin sorriria e trocaria algumas palavras com ele.
Percebendo sua atitude, Fang Chengzhong olhou para o Príncipe Xuan, pensando: “Sua Alteza, insensível como sempre, finalmente desagradou a alguém?”
O Príncipe Xuan lançou a Fang Chengzhong um olhar oblíquo, sem pressa de partir.
Logo desmontou, aproximou-se de Xue Qingyin e perguntou em voz baixa: “Ainda pensando na questão da Princesa Herdeira?”
Xue Qingyin assentiu.
Ela ainda não compreendia completamente o quão tensa era a relação entre o Príncipe Xuan e o Príncipe Herdeiro, se seria possível uma ruptura definitiva.
Agora, cada gesto seu representava o Príncipe Xuan. Quanto ao assunto da Princesa Herdeira, não poderia agir de forma impulsiva.
Restou-lhe apenas observar o Príncipe Xuan com olhos expectantes.
O Príncipe Xuan voltou-se para Fang Chengzhong: “Envie alguém para investigar se há uma família de sobrenome Lin no leste da cidade. Não devem ser de condição modesta.”
Fang Chengzhong respondeu, surpreso: “Sim, senhor.”
Ainda não compreendia o motivo.
O Príncipe Xuan voltou a Xue Qingyin: “Vamos primeiro confirmar a veracidade dos fatos antes de tomar qualquer atitude, certo?”
Xue Qingyin saltou da liteira e o abraçou com força.
Acabou batendo a cabeça no teto da carruagem.
O Príncipe Xuan mudou de expressão, entre divertido e irritado.
Imediatamente segurou sua cabeça, e com a outra mão, envolveu sua cintura, retirando-a por completo da carruagem.
Fang Chengzhong desviou o rosto, suspirando interiormente.
Verdadeiramente apaixonados.
“Sua Alteza, vá cuidar dos seus assuntos, eu entrarei sozinha.” Xue Qingyin sorriu para o Príncipe Xuan.
Ele acariciou sua cabeça antes de retirar a mão: “Chame o médico imperial para examinar.”
Xue Qingyin não deu importância: “Não é nada, ainda não fiquei tonta.”
Príncipe Xuan: “...”
Fang Chengzhong não pôde deixar de rir: “A Princesa Consorte tem mesmo um coração generoso.”
O Príncipe Xuan observou Xue Qingyin atravessar o portão acompanhada de alguns guardas.
Pouco depois, as damas do palácio vieram ao seu encontro.
Entre elas, estava Nong Xia.
Apenas Nong Xia veio como acompanhante no casamento.
Nong Xia, admirada, comentou: “Senhora, hoje recebeu outra recompensa?”
Uma das damas olhou-a severamente, achando inadequado que continuasse a chamá-la de “senhora”.
“Aqui está a recompensa.” Xue Qingyin tomou a espada das mãos dos guardas.
Nong Xia ficou atônita: “Desde quando dão armas como recompensa a uma donzela?”
A dama, ao lado, concordou.
Xue Qingyin riu, desconversando: “Imagino que seja para facilitar o corte dos inimigos.”
Nong Xia ficou boquiaberta.
A dama também contraiu os lábios, pensando que a Princesa Consorte estava cada vez mais difícil de lidar.
Temiam que, caso algo acontecesse, ela realmente usasse a espada.
Xue Qingyin retornou ao Salão Cunzhen. Após um breve momento de hesitação, perguntou à dama: “Onde deveria ser minha morada?”
A dama ficou perplexa: “A residência da Princesa Consorte deve ser indicada por Sua Alteza. Pelas regras, seria o Salão Linhua, ou talvez o Pavilhão Changqiu.”
Xue Qingyin perguntou: “Não há um local já preparado?”
A dama respondeu: “Antes de sua entrada no palácio, todos os pavilhões e salões foram arrumados.”
Xue Qingyin decidiu fingir conveniência: “Qual lugar tem a vista mais bonita da janela?”
A dama disse: “O Pavilhão Changqiu.”
Xue Qingyin decidiu: “Então, hoje, ficarei provisoriamente no Pavilhão Changqiu.”
A dama mostrou-se confusa, mas assentiu.
Logo, uma das damas trouxe notícias: a Ama Zhen pediu audiência.
Xue Qingyin estranhou: “O que ela deseja?”
A dama respondeu timidamente: “Parece que veio trazer algo para a Princesa Consorte.”
“Que entre, então.”
“Sim.” A dama suspirou de alívio. Ama Zhen, antiga ama do Príncipe Herdeiro e cuidadora do Príncipe Xuan, era respeitada no palácio; uma simples dama não desejava contrariá-la.
Ama Zhen entrou em seguida.
Trazia uma caixa de comida, aproximou-se respeitosamente e fez uma reverência.
Era uma pessoa muito correta.
Tratava Xue Qingyin com grande respeito.
Porém, ao depositar a caixa diante dela e abrir a tampa, um cheiro familiar, mas não totalmente conhecido, invadiu o ambiente.
Sem dúvida, era um remédio.
Escuro, ainda quente.
Ama Zhen curvou-se novamente: “Sirvi por dois anos como médica ao lado da antiga imperatriz, conheço bem os cuidados femininos. Ousei preparar uma decocção para aquecer os meridianos, peço que a Princesa Consorte tome.”
Você sabe que ousou?
Xue Qingyin franziu o nariz.
Detestava que interviessem nesse assunto, como se sua entrada no palácio tivesse como único objetivo gerar filhos.
Mesmo que Ama Zhen agisse corretamente, a sensação era incômoda... não toleraria apenas por “boa intenção”.
Xue Qingyin lambeu os lábios, girando os olhos, uma ideia surgiu, e ela respondeu sorrindo: “Ama, realmente se preocupa, mas o remédio está muito quente, deixe aqui por ora.”
Virou-se para a dama: “Prepare alguns doces, caso eu sinta o gosto amargo depois.”
A dama assentiu, ainda surpresa.
Nos últimos dias, conhecendo a Princesa Consorte, sabia que ela era mimada, como aceitou tão facilmente?
Vendo a dama sair para buscar doces, Ama Zhen também ficou surpresa, mas respirou aliviada. Pensou que, apesar de ser preguiçosa, frágil e excessivamente bela, com algumas atitudes pouco corretas... era sensata, sabia distinguir o que era mais importante.
Se engravidasse logo, poderia ficar tranquila.
Só lamentava que o Palácio do Príncipe Xuan fosse tão desolado, Sua Alteza só tinha aquela pessoa...
Ama Zhen pensou em muitas coisas.
Mas ao ver Xue Qingyin tão receptiva, não insistiu em vigiar até que ela tomasse o remédio.
Logo, a dama trouxe os doces.
Xue Qingyin sentou-se à mesa, comeu devagar, depois limpou as mãos e, preguiçosa, bocejou: “Prepare o banho cedo, vou descansar um pouco.”
A dama assentiu.
Após retirar os acessórios, Xue Qingyin deitou-se no divã macio, cobriu-se com um cobertor grosso e virou de lado.
A dama olhou para o remédio sobre a mesa.
Estava completamente frio.
A Princesa Consorte claramente não pretendia tomar.
A dama suspirou.
A Princesa Consorte era hábil, não desfez a cortesia de Ama Zhen diretamente, usando aquele método para evitar atritos.
A noite se aprofundava.
Entre sonhos e vigília, Xue Qingyin esticou os braços.
A dama, ao lado, começava a sentir sono, pensava em acordá-la para o jantar.
Mas passos se aproximaram.
A porta foi aberta com força.
O Príncipe Xuan entrou.
A dama despertou de imediato, levantou-se e fez uma reverência.
O Príncipe Xuan foi direto ao lado de Xue Qingyin, olhou-a por um instante, parecendo resignado.
Em seguida, inclinou-se e tentou carregá-la.
“Hmm?” Xue Qingyin, assustada, abriu os olhos, ainda sonolenta e com voz suave: “Sua Alteza voltou?”
O Príncipe Xuan assentiu e a ergueu, como se fosse sair.
Xue Qingyin agarrou sua manga: “Espere.”
Agora estava mais desperta.
Perguntou: “Para onde vamos?”
O Príncipe Xuan respondeu em tom grave: “De volta ao Salão Cunzhen.”
Xue Qingyin hesitou, depois sorriu: “Antes de voltarmos... Sua Alteza, veja.” Apontou para o remédio frio sobre a mesa.
O Príncipe Xuan franziu o cenho: “Seu antigo problema voltou?”
Xue Qingyin negou com um sorriso astuto: “Sua Alteza, foi Ama Zhen quem trouxe para você.”
A dama, ao lado, arregalou os olhos, pensando como a Princesa Consorte podia mentir assim?
Mas a próxima frase de Xue Qingyin a deixou ainda mais chocada.
Xue Qingyin sorriu docemente, com voz suave: “Imagino que seja para garantir que Sua Alteza não falhe no leito.”
O Príncipe Xuan: “...”
A mão em sua cintura apertou repentinamente.
Ele inclinou-se e murmurou ao ouvido: “Eu não sou capaz?”