Capítulo 110: Eu o matarei sem hesitar

薑 Qingyin ficou momentaneamente paralisada.

Ah.

Afinal de contas, parecia que o Príncipe Xuan fora mesmo o primeiro a sair!

Então... Não, não, certamente não tinha sido por causa dela.

Ela agarrou o braço do Príncipe Xuan, colando-se quase a ele.

Sussurrou-lhe ao ouvido: “Hoje falaram sobre aquele negócio do Exército de Anxi?”

O Príncipe Xuan mexeu os lábios: “Qingyin é perspicaz, de fato era sobre o Exército de Anxi.”

Ela perguntou de novo: “Querem que seja você a resolver a confusão?”

O Príncipe Xuan assentiu: “Sim.”

Qingyin pensou, ora vejam só!

O Príncipe Xuan saíra no meio da reunião, claramente como um gesto para aqueles presentes.

O Príncipe Xuan disse: “Há uma novidade, quer ouvir?”

Qingyin pensou: fofoca? Adoro.

Imediatamente ergueu as orelhas, curiosa: “O que foi, o que foi? Conta!”

O Príncipe Xuan também sussurrou ao seu ouvido: “O Príncipe Wei se ofereceu para comandar o exército e ir suprimir a rebelião.”

Qingyin ficou espantadíssima: “Ele enlouqueceu?”

No romance original, jamais existira tal enredo.

Com o Príncipe Wei, que não vale nada na guerra... Não vão bater nele até cansar? Salvo se levasse aquele velho astuto do He Songning como conselheiro.

O Príncipe Xuan comentou: “Talvez a cabeça dele não esteja funcionando bem.”

Qingyin torceu os lábios discretamente: “Deve ter água no cérebro.”

O Príncipe Xuan respondeu “Hm”.

Ele mesmo não entendia por que se sentia tão infantil.

Ouvir Qingyin insultando o Príncipe Wei com ele, parecia um divertimento, deixando-o de bom humor.

Os demais olhavam os dois cochichando como se não houvesse mais ninguém, completamente atônitos.

Principalmente o eunuco, que estava à beira do desespero.

“Alteza, alteza...” O eunuco não conseguiu se conter e falou.

O Príncipe Xuan virou-se: “Vá pedir desculpas ao meu pai em meu nome, diga que já estou levando minha concubina de volta à residência.”

O eunuco ficou lívido: “I-isso...”

“Já vão embora?” A Quarta Princesa não resistiu e perguntou atrás.

Qingyin só então se virou, foi até ela e perguntou baixinho: “Como está se sentindo hoje?”

A Quarta Princesa pensou um instante.

Além de chorar, parece que não fez mais nada.

Qingyin perguntou: “Ainda tem medo do Príncipe Herdeiro?”

A Quarta Princesa arregalou os olhos, surpresa: “Acho que não tanto.” Ela tinha sujado a roupa do Príncipe Herdeiro com lágrimas e ranho, e ele nem percebeu.

Qingyin deu-lhe um tapinha no ombro: “Continue assim.”

Quarta Princesa: “Ah, ah.”

Ela seguiu Qingyin e o Príncipe Xuan com o olhar até que se afastaram.

Eles são mesmo apaixonados...

De volta à residência do Príncipe Xuan, Qingyin contou ao Príncipe Xuan o que notara de estranho na Princesa Herdeira.

“Parecia muito infeliz.” Qingyin suspirou, “Aquela Jianghua parece ser muito próxima do Príncipe Herdeiro, é realmente insuportável.”

O Príncipe Xuan explicou: “Jianghua é dez anos mais velha que o Príncipe Herdeiro, já era sua dama de companhia quando a falecida Imperatriz ainda vivia.”

Qingyin franziu o cenho: “Agora entendo. Se eles têm um relacionamento tão íntimo, por que se dar ao trabalho de se casar com uma Princesa Herdeira? Não é pura tortura?”

O Príncipe Xuan ficou em silêncio por um momento, depois disse: “Por poder.”

Qingyin, na verdade, já suspeitava disso.

Seus olhos caíram, e ela estava prestes a seguir em outra direção quando o Príncipe Xuan a segurou pela cintura e a puxou de volta.

“Não precisa ir ao Pavilhão Changqiu, já mandei trazer tuas coisas para o Salão Coração Sincera.” O tom dele era calmo.

Qingyin, após um instante de surpresa, aceitou tranquilamente.

“Uma pena só pela bela paisagem fora do Pavilhão Changqiu.”

O olhar do Príncipe Xuan brilhou: “Se gostares, podemos passar uma noite lá quando estivermos livres.”

Qingyin ponderou: será que essa noite será mesmo só para admirar a paisagem?

O Príncipe Xuan, meio abraçando, meio conduzindo, levou-a de volta ao Salão Coração Sincera.

Qingyin, depois de um tempo sentada, achou estranho: “Alteza, hoje não vai ao acampamento militar?”

“Não, vou esperar você descansar, depois te levo para passear pelos mercados leste e oeste.”

“Deixemos para outro dia, estou cansada.”

“Esqueceu?”

“O quê?”

“Amanhã voltamos à casa dos teus pais, hoje é preciso escolher alguns presentes.”

Qingyin de fato tinha esquecido.

Assustada, endireitou-se, mas logo tombou de novo: “Então vá você mesmo, Alteza.”

O Príncipe Xuan: “...Qingyin não vai comigo?”

Ela assentiu, exausta.

O Príncipe Xuan resignou-se: “Como vou saber o que minha sogra gosta?”

Qingyin, recostada na mesa, preguiçosa: “Basta eu dizer que foi você quem escolheu, ela ficará encantada. Saberá que não me falta nada aqui e que Alteza é muito bom comigo.”

Vendo-a tão indolente que nem sequer queria fazer-lhe companhia, o Príncipe Xuan sentiu uma pontada de desejo.

Puxou Qingyin para o colo, beijou-lhe o ouvido e murmurou: “Então, que tal deixarmos tua mãe ainda mais satisfeita?”

Qingyin, confusa: “Como?”

E logo foi beijada apaixonadamente.

Tanto que ficou sem forças nas pernas e na cintura.

“O sol... já está se pondo. Alteza, é melhor ir logo, vá, vá, vá.” Qingyin o empurrou, apressando-o.

O Príncipe Xuan apertou-lhe a nuca antes de soltá-la.

Disse que ia escolher os presentes e realmente saiu, levando os criados.

Qingyin ficou sozinha, entregue à preguiça.

Até Nongxia achava difícil de acreditar.

Pensou: a senhorita está mesmo com as manhas! O Príncipe Xuan já é raro ir escolher presentes pessoalmente, e ela ainda faz questão de mandá-lo sozinho!

Qingyin ordenou: “Acendam as luzes.”

A criada correu a acender as lanternas.

“Todos podem se retirar.”

Os criados, sem entender, saíram, inclusive Nongxia.

Qingyin, devagar, tirou o saquinho de seda que a Princesa Herdeira lhe entregara.

Rolou no chão uma conta de vidro multicolorida, brilhando sob a luz da vela.

Qingyin ia guardar o saquinho, mas percebeu algo duro ao toque.

Sacudiu o saquinho depressa.

Com um leve “ploc”, o objeto caiu.

Não era maior que a palma da mão, manchado de sangue, parecia esculpido em jade, com a forma de um qilin. No verso, um caractere: “Selo”. Na frente, dois caracteres, traçados com vigor...

Qingyin ficou perplexa.

Mas que diabos estava escrito ali? Será que minha ignorância chegou a esse ponto?

Quando o Príncipe Xuan voltou, a lua já estava alta no céu.

Qingyin, sem esperá-lo, já tinha tomado um mingau. Quando ele entrou, ela mordiscava uma fatia de bolo de nabo.

“Alteza, consegue ler o que está escrito aqui?” Qingyin empurrou o objeto para ele.

O Príncipe Xuan baixou os olhos, o semblante ficou grave, e ele respondeu em tom baixo: “Qingyin sabe o que é isso?”

Qingyin: “O quê?”

Só restavam eles dois no salão.

O Príncipe Xuan sentou-se ao lado dela, imponente, e disse com voz firme: “Símbolo do Tigre.”

Qingyin arregalou os olhos.

Como a Princesa Herdeira podia estar com isso em mãos?

“Está gravado ‘Qinggui’. É o símbolo do exército Qinggui.”

Qingyin ficou atônita, murmurando: “Que coincidência...”

Acabara de comentar sobre esse tal exército Qinggui com a Quarta Princesa.

Recuperando-se, perguntou depressa: “A Quarta Princesa me disse que o exército Qinggui é muito influente, por quê?”

“Os membros do exército Qinggui não vêm de famílias militares, são todos descendentes de nobres e altos oficiais. Se Zhao Xufeng, da casa do Duque Zhao, não tivesse nascido com deficiência, também teria entrado nesse exército.” O Príncipe Xuan explicou tudo em poucas frases.

O impacto, porém, era enorme.

Resumindo: trata-se de uma tropa de elite formada pelos filhos da alta nobreza e dos grandes generais.

Se o exército Qinggui se rebelasse na fronteira, seria como dizer que metade da aristocracia se voltou contra o Império Liang; era um tapa na cara do imperador, tirando-lhe todo o prestígio.

Como não haveria de se enfurecer?

Não admira que a Quarta Princesa tenha dito que a situação era gravíssima. Muito mais do que a fome em várias regiões.

“Isto foi um presente da Princesa Herdeira. Será que o Príncipe Herdeiro a colocou nessa situação miserável apenas para arrancar-lhe isso?” Qingyin franziu o cenho.

O Príncipe Xuan respondeu: “Faz sentido. É um objeto precioso, até meu pai desejaria tê-lo sob seu controle.”

Qingyin fitou o símbolo do tigre: “Assim sendo, parece mais um fardo perigoso do que um tesouro.”

O Príncipe Xuan apertou os lábios, um sorriso discreto nos cantos: “Todos só veem o poder que representa e a tropa de elite por trás, só você acha que é um abacaxi...”

Qingyin jogou rapidamente para ele: “Fique para você.”

O Príncipe Xuan: “...”

Qingyin justificou: “Alteza parece mais capaz de lidar com esse tipo de coisa.”

O Príncipe Xuan segurou-lhe o queixo, mordeu-lhe os lábios e devolveu o símbolo ao saquinho, pressionando-o na palma dela.

Disse em voz baixa: “Se alguém ousar cobiçar você, eu o matarei.”