Capítulo Setenta e Dois: Os corações já não são como antigamente

Ao ouvir o nome de Wang Lianqing, o senhor Feng perguntou, intrigado: “Será que é aquela Wang Lianqing do Registro das Flores Nobres?”
Qin Dewei assentiu honestamente: “Dos nomes desse registro, só conheço Wang Lianqing e uma tal Quatro Grandes Damas, Feng Shuangshuang.”
O senhor Feng pensou nos altos preços das beldades do topo do Registro das Flores Nobres e, compreendendo a situação, disse logo: “Ah, deixe pra lá. Imagino que você não entenda nada desse mercado, só falou um nome ao acaso. Perdoo sua inocência.”
Qin Dewei não compreendeu muito: “Há algum problema em chamar Wang Lianqing?”
O senhor Feng bateu com o punho na mesa, explicando pacientemente: “Hoje é uma reunião privada, não estamos recebendo convidados importantes, nem há alguém pagando generosamente. Não há necessidade de chamar uma beldade do Registro das Flores Nobres para animar!”
De qualquer forma, Qin Dewei nunca pensou em chamar uma mulher, e continuou na brincadeira: “Fora Wang Lianqing, não quero mais ninguém.”
Feng En ficou um pouco irritado: “Você está me pondo em apuros.”
A senhora da casa, perspicaz, tratou logo de amenizar: “Wang Lianqing atualmente está muito altiva, cheia de regras, mesmo com dinheiro não se consegue convidá-la! Jovem senhor, não ponha a velha em dificuldades, escolha outra.”
Qin Dewei ficou surpreso: “Por que não se pode convidar?”
A senhora explicou: “O senhor talvez não saiba, Wang Lianqing estabeleceu três regras recentemente: primeiro, não vê quem não seja estudioso; segundo, quando sai, apenas participa, não acompanha individualmente; terceiro, recebe os visitantes em casa apenas para chá e conversa. Como poderia eu convencê-la a vir?”
Ao ouvir essas condições, até o senhor Feng se admirou: “Por que isso? Está agindo como uma dama recatada!”
A senhora soltou algumas risadas: “Melhor deixar as moças explicarem, elas conhecem melhor esses assuntos. Fico aqui só incomodando, vou sair.”
A beldade ao lado de Feng En comentou: “Qual seria o motivo? Wang Lianqing certamente deve ter arranjado um protetor! Por isso essas regras.”
Feng En perguntou: “Ela esteve em destaque ultimamente?”
A beldade respondeu: “O senhor já ouviu falar do poema Árvore Frondosa? Foi Wang Lianqing quem escreveu à mão e colocou no prédio à beira do Lago das Dúvidas, com assinatura. Por isso está em grande evidência.
O autor original era um talentoso recluso, não aparece em público, então todo o destaque recai sobre Wang Lianqing.”
Feng En suspirou: “Envolto em papéis, há muito não acompanho as novidades!” E com certo anseio: “Gostaria de saber que tipo de pessoa é esse talentoso protetor de Wang Lianqing.”
Naquele momento, ainda havia poucas pessoas na sala. Feng En percebeu facilmente a expressão de desdém de Qin Dewei e não pôde deixar de repreender: “Veja que tipo de pessoas são os outros! E você, mero estudante, ousa pensar em Wang Lianqing? Desista dessa ideia!”

Qin Dewei não disse nada, mas a beldade ficou surpresa: “Estudante?”
O senhor Feng brincou com a beldade: “Ele se autodenomina estudante, não sei de onde tirou essa ideia, mas consegue explicar com citações e referências.”
Depois voltou a aconselhar Qin Dewei: “Veja como você é retraído, aqui precisa mostrar mais alegria, senão fica tudo sem graça!”
Qin Dewei revirou os olhos e ergueu a xícara de chá como se brindasse: “Peço ao senhor Feng que molhe a garganta e continue!”
Feng En realmente tomou um grande gole e prosseguiu: “Neste lugar, agir assim mostra que não se encaixa, sabia? Se você for muito diferente, como ficam os outros?
Nem os amigos, nem as moças que trabalham aqui gostam de quem finge ser recatado, com o tempo, ninguém vai querer conversar!”
A beldade observou Qin Dewei por um tempo, ponderou, e então propôs ao senhor Feng: “Peço que me permita trocar de lugar para acompanhar este jovem senhor.
Depois desta noite, compensarei o senhor com outro atendimento, e nas próximas vezes não cobrarei nada.”
Feng En ficou perplexo, quase esqueceu de beber o chá, achando até ter ouvido errado. Apontou para Qin Dewei e confirmou: “Você... você quer ir com ele?”
A beldade, constrangida, assentiu.
O senhor Feng não acreditou e confirmou de novo: “Quer dizer que vai me deixar para acompanhar esse garoto?”
A beldade deu um leve golpe no senhor Feng, acalmando-o: “Não se trata de abandonar o senhor, continuarei sendo sua pessoa!
Mas nunca vi este jovem, fiquei curiosa e gostaria de conversar com ele.”
Qin Dewei respondeu sinceramente: “Irmã, é melhor não vir.”
A beldade, sorrindo: “E se eu insistir?”
O senhor Feng suspirou e disse: “Vá então! Seu coração já não está aqui, para que insistir?”
Como dizem, a beldade é como roupa, e o senhor Feng é alguém de espírito livre.
Viu-se a beldade colada a Qin Dewei, entusiasmada, perguntando: “Poderia me explicar o que significa estudante? Você sabe escrever poemas? Que tipo de mulher lhe agrada?”

O senhor Feng não compreendia, o mundo parecia estar mudando rápido demais, os corações já não eram como antigamente!
De repente, a porta se abriu, as cortinas de contas foram afastadas, e surgiu à entrada um homem maduro...
Qin Dewei levantou os olhos e ficou alarmado, perguntando instintivamente: “Senhor Xu, o que faz aqui?”
Xu, ao levantar a cortina, fixou o olhar em Qin Dewei, que conversava com a beldade, e ficou parado na porta, um pouco constrangido: “Que diabos, como é que te encontro de novo?”
Um garoto de doze anos frequentando esse lugar todos os dias, não é mesmo sinal de tempos antigos?
Qin Dewei imediatamente olhou para Feng En — não era o senhor Liu, seu contemporâneo, quem convidara? Como Xu apareceu agora?
O senhor Feng também não entendeu: “Se não entrou na sala errada, então foi convidado pelo irmão Liu.”
Qin Dewei não compreendia o que o senhor Liu estava tramando.
Em tese, Liu e Xu deveriam estar brigados, então como Xu foi chamado? Será que são esses laços familiares impossíveis de cortar?
Enquanto pensava, o verdadeiro anfitrião, o senhor Liu, finalmente apareceu. Vendo Qin Dewei e a beldade juntos, franziu o cenho: “Nós três precisamos tratar de um assunto importante, os demais devem se retirar por ora.”
A beldade, radiante, puxou Qin Dewei: “Vamos, jovem senhor, procuramos outro lugar agradável.”
O senhor Feng não se conteve e bradou: “Ninguém vai sair! Qin Dewei, fique aqui!”
Qin Dewei olhou para a beldade, depois para o senhor Feng, e sabiamente sugeriu: “Irmã, saia primeiro, nos vemos depois.”
Atendendo ao pedido do cliente, a beldade não pôde insistir, e saiu relutante, olhando para trás a cada passo.
O senhor Liu sentou-se com imponência na cadeira principal e, apontando para Qin Dewei, perguntou ao senhor Feng: “Você tem certeza que quer que este rapaz fique?”