Capítulo Sessenta e Oito: “Grande Transformação na Sede do Condado”

Ao amanhecer, o oficial Qin estava sozinho diante do portão do tribunal do condado, cumprindo sua função: vigiar a entrada. No entanto, seu rosto permanecia sombrio, tomado pela preocupação. Já se passaram alguns dias desde a última vez que lidou com o chefe de polícia Dong e, pelo seu cálculo, Dong voltaria em breve para extorquir-lhe dinheiro, mas restava-lhe apenas uma última barra de prata, cinquenta taéis.

Qin não queria entregar esse último valor; mesmo que seu sobrinho continuasse fugitivo, precisaria de meios para sobreviver, e aquela quantia seria suficiente. Os outros oficiais do tribunal mantinham distância, evitando conversar com ele. Todos sabiam que Qin havia provocado o chefe Dong e estava sendo punido.

Dong, acompanhado de seus comparsas, retornou ao tribunal e, ao passar pelo portão, avistou Qin. Cercaram-no rapidamente, prontos para atormentá-lo, não importando o motivo. Dong, sorrindo, perguntou: "Velho Qin, ainda está devendo duzentos e cinquenta taéis, já conseguiu reunir o dinheiro?"

Qin apertou os dentes, relutante em entregar o que lhe restava, apesar do conselho do sobrinho: que o dinheiro poderia ser entregue, desde que ganhassem tempo. "Não tenho mais prata, e temo que não terei no futuro. Peço que o senhor Dong seja misericordioso", respondeu Qin.

Dong imediatamente mudou de expressão. Era normal não ter dinheiro agora, mas afirmar que não teria no futuro era uma afronta! Com raiva, empurrou Qin, dizendo: "Você assinou o documento, acha que pode enganar seu avô?"

Em seguida, ordenou aos seus homens: "Levem este inútil para a cela!"

Os presentes mostraram certa compaixão, mas ninguém ousou intervir diante da fama tirânica de Dong, que agia com crueldade na porta do tribunal.

Nesse instante, um escrivão saiu do tribunal e anunciou em voz alta para Dong: "O tribunal superior acaba de emitir um decreto: para evitar corrupção entre os oficiais locais, os oficiais dos condados de Jiangning e Shangyuan devem ser imediatamente trocados!"

A notícia causou alvoroço entre os que passavam pelo portão. Nunca antes havia ocorrido tal coisa; era realmente inédito.

"Como pode haver tal decreto?" Dong ficou estupefato. Para ele, era como ser atingido por um raio em plena caminhada. O tribunal de Shangyuan ficava a menos de quinze minutos de Jiangning, era muito perto, mas era território alheio, onde Dong não tinha influência ou aliados.

O escrivão balançou a cabeça: "Quem sabe o que os senhores pensam. O segundo magistrado ordenou que Dong suspenda suas funções e se transfira imediatamente para Shangyuan!"

Qin, que acabara de ser humilhado por Dong, ficou profundamente impactado. Seu sobrinho nunca pareceu temer o chefe Dong, talvez estivesse esperando exatamente por esse momento.

Ao lembrar que o sobrinho, de repente, passou a manter contato próximo com o segundo magistrado, Qin suspeitou que tudo aquilo fazia parte de um plano. Talvez seu sobrinho fosse mesmo o conselheiro do magistrado...

Aproveitando a confusão de Dong, Qin escapou discretamente, apressando-se rumo ao norte. Não sabia ao certo o que fazer a seguir, então o mais importante era trazer de volta quem sabia exatamente o que fazer.

Na escola da família Xu, Xu Shian e Qin Dewei discutiam filosofia.

"Nos últimos dias, venho refletindo sobre um problema filosófico fundamental", disse Xu Shian, confuso. "Por que preciso ir à escola todos os dias?"

Qin Dewei, surpreso, perguntou: "Por que diz isso?"

Talvez seu amigo tivesse dúvidas sobre o propósito do estudo, um dilema filosófico de nível avançado.

Xu, apontando para o irmão mais velho, respondeu: "Não sou um fracassado como ele. Não tenho herança nem privilégios. Só preciso esperar até os dezesseis anos, então terei o privilégio de ser um comandante, para que continuar indo à escola?"

Qin Dewei ficou sem palavras.

"Será que estou errado?", questionou Xu Shian.

Qin Dewei respondeu friamente: "Se você não vier à escola, eu, como seu colega de estudo, ficarei desempregado. Onde mais encontrarei uma sala de aula?"

"Então, estou vindo por sua causa?", Xu Shian revelou seu objetivo: "Como vai me agradecer? Já conheci a Rua do Mercado Sul, mas nunca fui ao antigo bairro de Qinhuai..."

Qin Dewei, com seriedade, respondeu: "Já que está na escola, dedique-se aos estudos! Mesmo que não busque uma carreira oficial, ler mais nunca é ruim, pode beneficiar você por toda a vida, como uma riqueza duradoura!

Portanto, deve estudar com tranquilidade, absorver o conhecimento, analisar as palavras sutis e compreender os grandes princípios! Como pode ser distraído, cheio de pensamentos dispersos, perturbado por assuntos mundanos?"

O professor, ouvindo-os, desejava estabelecer um exemplo positivo na escola e, por isso, elogiou: "Belas palavras! Se o jovem já possui tal visão, certamente terá grandes conquistas no futuro."

Nesse momento, uma agitação surgiu na porta da escola, seguida de uma voz alta: "Dewei, está aí dentro? O tribunal sofreu uma grande mudança!"

A frase, inesperada, deixou todos perplexos. Que mudança era essa? O que tinha a ver com a escola?

Xu Shian também ficou confuso, pronto a comentar com Qin Dewei, quando percebeu que seu colega de repente desaparecera do assento, correndo até a porta.

O professor gritou: "Para onde vai?"

Qin Dewei, sem olhar para trás, respondeu: "O tribunal de Jiangning precisa de mim para assumir o comando! Peço perdão ao professor, preciso ausentar-me por alguns dias!"

O professor, irritado, pensou: Que relação tem um problema no tribunal com um jovem de doze anos? Que ousadia dizer que vai assumir o comando! Pensa que é um magistrado?

Xu Shian, apontando para Dewei, perguntou ao professor: "Diga-me, isso é estudar com tranquilidade, absorver o conhecimento? Ou é ser distraído, cheio de pensamentos dispersos, perturbado por assuntos mundanos?"

O professor respondeu, mordendo os lábios: "Não basta buscar palavras bonitas nos livros, é preciso aplicá-las na vida!"

Xu Shian fez pouco caso, acostumado à hipocrisia como um estudante medíocre.

Enquanto isso, Qin Dewei saiu da escola e, com seu tio, apressou-se de volta ao tribunal, encontrando os oficiais agitados, conversando e ignorando o trabalho.

Sem se importar com os outros, Qin Dewei entrou direto na sala do magistrado e viu que o magistrado Feng não estava sentado, prestes a ir para os fundos.

"Por que veio?" perguntou Feng, surpreso.

Qin Dewei respondeu: "Ouvi falar da grande mudança no tribunal, vim especialmente..."

Feng interrompeu com um gesto: "Que grande mudança, não é nada digno de nota! Preciso ir a um banquete!"

Qin Dewei ficou sem palavras. Para ele, a substituição de Dong era uma verdadeira transformação, como remover uma pedra pesada do coração.

Para Feng, aquilo era apenas uma questão secundária, menos importante que um encontro.