Capítulo Setenta e Sete: Caíste na Minha Armadilha

Liu Yù pensava consigo mesma que hoje finalmente compreendia porque se dizia que o poder imperial sem restrições era o maior dos desordeiros. Se até uma resposta padrão pode ser questionada, o que mais se pode dizer? Recordava-se de que, em sua vida passada, aprendera habilidades que a tornavam especialista em rebelião, mas consertar um navio até que a coroa estivesse espalhada pelo chão, sem que ninguém se atrevesse a recolhê-la antes de afundar... Não era uma questão de humildade, simplesmente não tinha esse talento.

Sentou-se de maneira despretensiosa, como quem finge estar morto, sem dizer uma única palavra.

Li Gan olhou para Liu Yù, e após um tempo, sorriu: “Basta. Também me preocupo com os assuntos do país, foi apenas um comentário. Quero que auxiliem o Duque de Qi, afinal, sobre o assunto dos russos, o Duque de Qi não tem seu conhecimento. Pode sentar-se ajoelhada.”

Era uma grande honra; segundo os costumes da dinastia anterior, cargos com diferença de quatro graus exigiam reverência formal. Liu Yù, considerando sua posição e títulos, ainda não tinha direito a um assento concedido pelo imperador, mas ao passar para o ajoelhamento sentado, embora ainda fosse uma reverência, era bem mais confortável.

Após agradecer a honra, endireitou o corpo e discretamente descansou sobre os calcanhares.

“Liu Yù, o que pensa das negociações com os russos?”

“Majestade, assuntos de Estado são decididos por Vossa Majestade e pelo Senhor do Palácio Tianyou. Fareis o melhor possível.”

“Ah? Ouvi dizer que, quando estava na guarnição de Mutulu Han Shan, imitou muito bem Yang Xiu. Sugeriu enviar o Duque de Qi, o que implicaria reconhecer o imperador russo?”

Já que ousou dizer isso antes, Liu Yù tinha consciência do ocorrido. O imperador estava dando a entender que havia informantes entre os seus, e que tudo o que dissesse chegaria aos ouvidos reais. Liu Yù sabia que o imperador sempre colocava pessoas de confiança, seja para investigar ou vigiar, mas nunca dissera nada impróprio.

“Majestade, no passado o Grande Ancestral fez um juramento quebrando flechas, libertou Chen Yongfu, que havia ferido o imperador, e ainda o concedeu o título de Barão de Wen Shui. Nossa dinastia herdou o espírito benevolente de Han Gao e o antigo altruísmo de Zhao Lie; por isso, sempre falo abertamente.”

“Ha... És esperta. Reconhecer o grande império russo não seria impossível. Não convém realmente, como pensam as tropas de fronteira, invadir São Petersburgo e forçar sua submissão.”

“Tenho preocupação de que, entre os eruditos, se discuta apaixonadamente, considerando isso como uma repetição dos antigos conflitos entre Song e Liao. Deverias saber que nossa dinastia não reverencia Zhu Xi, rejeita o estudo do princípio e adota o saber de Ye Shi e Chen Liang. São saberes surgidos após a vergonha de Jingkang, que valorizam o mérito e resultados, mas são sensíveis a essa rivalidade entre Song e Liao. Na época final da dinastia Ming, isso foi útil, mas hoje cria obstáculos.”

Li Gan levantou-se e começou a caminhar, recitando um antigo poema de Chen Liang.

Não vejo o Mestre do Sul há muito tempo, falam que o grupo do Norte está disperso. Aqui, com uma só mão, ainda posso restaurar a coragem de milhares de homens. Rio de mim mesmo, embaixador Han, como o rio que sempre corre para o leste? Que volte ao acampamento e reverencie, encontrando-se na rua de palha!

Terra de Yao, campos de Shun, domínio de Yu. Entre eles deveria haver um ou dois ministros envergonhados pelas armas! Mil léguas de fedor de carne, onde estão os espíritos heroicos de outrora, quando se romperá a barreira? Para que perguntar sobre o destino dos bárbaros, ele brilha por si só!

“No passado, durante o grande caos, os falsos Ming se aliaram aos manchus, chamando-nos de ladrões. Depois, o imperador Gaozong herdou a missão, restaurou o império, e com este poema fez com que alguns se matassem de vergonha. Depois, rebaixou o Duque do Sacrifício a Marquês do Culto, e até hoje a frase 'Se não fosse Guan Zhong, eu teria me tornado bárbaro' está afixada na porta do Marquês.”

“O fedor do Norte perdura há anos, o Sul quase não se salvou. Quando nossa dinastia conquistou o império, tornou-se sensível a esses assuntos de diplomacia. Desde Song e Liao, apenas os falsos Ming tiveram dois imperadores reconhecidos. O que foi vantagem antes, agora é empecilho. Muitos na corte nem sabem onde fica São Petersburgo ou quantas léguas de Shenyang, mas enviam petições dizendo que devemos destruir o país, capturar seus líderes, restaurar a glória Han e Tang.”

“A difusão do saber ocidental ainda é tolerada, mas se quisermos relações igualitárias com os países europeus, a resistência é imensa. Assim que ocorreu o incidente religioso em Fujian e veio o edito da Santa Sé proibindo o culto aos ancestrais, a corte explodiu. Sabes quanto pressão sofri por causa de suas roupas militares francesas?”

Liu Yù ouviu por um tempo, sentindo que o imperador estava dizendo que ela tinha grande influência, ou que devia muito a ele.

“Podes resolver esse problema?”

Sem pensar, Liu Yù apressou-se a balançar a cabeça.

Esses problemas históricos não poderiam ser resolvidos por ela. As feridas de oitenta anos eram profundas demais; mesmo parecendo cicatrizadas, as sequelas eram gravíssimas.

A questão da distinção entre civilizado e bárbaro era o ponto sensível de Da Shun, sempre prestes a explodir.

“Por isso envio o Duque de Qi, por um lado, pela razão que mencionaste. Por outro, como disse o imperador Taizong: dívidas demais não preocupam, piolhos demais não coçam. Até hoje ainda há quem escave o episódio de Tian Jianxiu não ter queimado o mantimento de Xi'an, ridicularizando-o por seu 'altruísmo à la Song Xiang'. Essa grande responsabilidade recai sobre o Duque de Qi, e eu lhe devo muito, só posso compensar seu filho.”

Só então Liu Yù percebeu que era para ela dividir a culpa com o Duque de Qi.

O caso de Tian Jianxiu, por mais grave que parecesse, não era justamente promovido por Li Guo?

Na época, Liu Zongmin e Li Zicheng já estavam mortos; após a união das grandes forças do oeste e do leste, Tian Jianxiu tinha status equivalente ao de Li Guo. Zhang Nai entregou o selo de jade a Li Guo, mas para consolidar a união, certamente usou esse episódio para criticar Tian Jianxiu. Considerando a estratégia posterior de "Zheng Bo derrotando Duan em Yan", tendo o poder de destruir o Ming do Sul mas não o fez, forçando-os a buscar ajuda externa para reforçar a legitimidade de Da Shun, pode-se deduzir que tipo de pessoa era.

Se Tian Jianxiu não fosse difamado na época, ainda haveria a questão da sucessão de Li Zicheng por seu irmão Li Zijing, e Tian Jianxiu usou Li Zijing para testar Li Guo.

Zhang Nai escapou do Monte Jiugong, mas não protegeu Li Zicheng, e o filho adotivo ficou sem futuro; Yuan Zongdi era velho amigo de Li Guo, Liu Taichun chegou a se desentender com Tian Jianxiu antes da chegada de Li Guo, indo revidar em Shaanxi.

Além de Tian Jianxiu, não havia outros para assumir a culpa.

Depois, a família do Duque de Qi resignou-se ao destino, não chorou nem protestou, recuperou sua dignidade e tornou-se a famosa família "bode expiatório" de Da Shun.

O imperador confiava neles, a família aceitava, e deixavam tudo de lado—não era como dizer: ainda bem que Tian Jianxiu foi benevolente, Liu Zongmin e Li Zicheng morreram na perseguição, do contrário... Assim, o Duque de Qi carregava a culpa, propagando que Li Guo herdara o legado de Li Zicheng, e enfatizando o ressentimento pela benevolência de Tian Jianxiu que prejudicou os sentimentos do Grande Ancestral e do general Liu Zongmin.

Era um acordo tácito, não se falava abertamente.

Mas se a família Tian já carregava a culpa, por que envolver Liu Yù?

Vendo o olhar perplexo de Liu Yù, Li Gan tornou-se sério e disse lentamente: “Suponho que adivinei seu caminho. Se quiser seguir adiante, só lhe resta ser um ministro solitário. Aceita?”

Liu Yù franziu a testa, pensou por um momento e respondeu cabisbaixa: “Majestade, não se trata de querer ou não, mas de Vossa Majestade desejar ou não. Mesmo que eu carregue a culpa, até onde Vossa Majestade pretende ir?”

“Ninguém trilhou esse caminho antes. Não sei se há um abismo à frente, nem se as águas são profundas. Vá explorar. Se for fácil, siga. Se não, ou se for impossível... nada pode ser feito. Deixe para os que virão.”

Após esse tópico pesado, Li Gan fez uma piada:

“No passado, Wang Jian destruiu Chu, comprou terras para sujar a reputação. Eu facilito para você, poupando-lhe esse trabalho, não é ótimo?”

Parecia uma brincadeira, mas era uma verdade.

Estava forçando Liu Yù a ser um ministro solitário; o sul era território estratégico, e, no futuro, se realmente deixasse Liu Yù agir, o maior receio era sua habilidade—saber lutar, entender o saber ocidental, fazer alianças estrangeiras, e se aproximar dos literatos do sul, complicaria o papel do imperador.

Melhor já dar a Liu Yù uma marca de infâmia, impedindo-a de se unir aos literatos do sul, tornando-se motivo de vergonha, sempre vigiada e denunciada.

Assim, o imperador ficava tranquilo, e até poderia apoiá-la mais.

Liu Yù não pensou nesse nível, nem tão longe, mas achava que o imperador tinha certa razão.

Com os fardos históricos de Da Shun e a iminente proibição religiosa, seu caminho seria solitário.

Já que seria solitária de qualquer forma, não fazia diferença carregar mais esse fardo.

Pensando nas palavras do imperador, realmente ninguém antes havia trilhado esse caminho, não havia experiências a seguir. Se seria possível, Liu Yù tinha experiência de vidas passadas, sabia que se não tentasse, tudo estaria perdido; já estavam ficando para trás.

Mas o imperador não sabia disso, com que justificativa arriscaria tudo? Ouvir e observar Liu Yù até esse ponto era uma grande demonstração de confiança.

Nada podia ser feito, nada podia ser feito; o “desabafo solitário ao tocar a cítara, poucos entendem, quem ouvirá as cordas partidas” que jurara diante dos pães, finalmente se concretizava.

“Estou disposta a abrir um caminho para esta terra.”

“Ha ha ha ha ha...”

Li Gan riu alto, pensando: realmente és uma obstinada que segue o caminho sem se curvar à tradição; se eu não tivesse adivinhado parte de seus pensamentos, seria difícil prever o que faria no futuro.

Agora que te tenho ao meu alcance, resolvi uma preocupação. Se não, não saberia se deveria usar-te ou não.

“Basta, não falemos mais disso. Hoje só queria discutir um cálculo. Diga-me, agora que recuperamos a jurisdição de Nuer Gandusi, como controlar?”

“Imigração e ocupação das fronteiras.”

“Certo. Imigrar e ocupar, todos sabem esse método. Então vamos calcular.”

“Se houver desastre em Henan ou Shandong, acolho os sobreviventes e os envio para Nuer Gan. Por uma contagem de dez mil, da caminhada de Shandong até Nuer Gan, pelo menos vinte por cento morrerão, certo?”

Liu Yù assentiu, vinte por cento era pouco.

“Chegando pela primeira vez nesse lugar árido, dois invernos depois, mais trinta por cento morrerão. Assim, para imigrar dez mil, é preciso recrutar vinte mil, correto?”

“Correto.”

“Vinte mil pessoas, de Shandong até Nuer Gan, primeiro inverno sem colheita, no segundo ainda estão cultivando, só no terceiro garantem comida. Cada um precisa de quinhentos quilos de grãos por ano, mil e quinhentos em três anos; ao preço normal, para sobreviver até lá, cada um precisa de quinze taéis de prata. Para vinte mil pessoas, quanto é?”

“Trezentos mil taéis.”

“Um boi de lavoura para cada cinco pessoas, cada boi custa quinze taéis; considerando que metade morre, quanto é?”

“Cento e cinquenta mil taéis.”

“Roupas de inverno, algodão, dois taéis por pessoa, quanto é?”

“Quarenta mil taéis.”

“Médicos, soldados veteranos, funcionários, ferramentas, perdas, corrupção... Suponhamos um custo total de duzentos e cinquenta mil taéis... e talvez nem seja tão honesto. Diga, quanto custa enviar dez mil imigrantes por ano para Nuer Gan?”

“Cerca de um milhão de taéis.”

“Dez mil é suficiente? Quantos seriam necessários para controlar a situação?”

“Pelo menos duzentos mil.”

“Certo, mesmo em vinte anos de imigração, sabe quanto Henan arrecadou de impostos no último ano?”

“Não sei, Majestade.”

“Ha...”

Li Gan não revelou o número, apenas sorriu.

“Queres formar um novo exército, reformar o sistema militar, promover o saber ocidental. Tudo isso é bom, mas digo uma coisa: não tenho dinheiro. Então, para tudo o que pretende fazer, primeiro precisa arrumar dinheiro para mim. Da Rússia, é possível conseguir recursos?”