Capítulo 7: Em Busca de um Novo Objetivo

Eles dois subiram no ônibus um após o outro. Chen Ran de repente se lembrou de que sua colega de carteira também morava em um bairro próximo ao seu; caso contrário, não teriam se encontrado naquela manhã.

Na época do ensino fundamental, a escola era definida conforme o registro de residência. Chen Ran nasceu justamente durante um dos picos de natalidade. Em qualquer região escolar, prédios residenciais brotavam, lado a lado, formando um cenário densamente povoado. Essas construções se alinhavam nas laterais das avenidas, raramente formando conjuntos fechados, reunindo uma multidão de moradores. Era absolutamente comum que, numa turma do fundamental, mais de uma dezena de alunos morasse no mesmo bairro.

“Olha, lá está ela.” Chen Ran avistou sua colega Zhou Jing sentada num canto, silenciosa, parecendo distraída enquanto encarava a paisagem pela janela. Ele desviou o olhar, escolheu um assento e se acomodou, ignorando as tagarelices incessantes do amigo ao lado, voltando-se também para o cenário lá fora.

Depois de um dia desde seu renascimento, era a primeira vez que Chen Ran se permitia observar com calma sua cidade natal de mais de vinte anos atrás. Dongzhou era uma cidade de ritmo lento, onde, ao final do expediente, trabalhadores pedalavam calmamente suas bicicletas pelas ruas. O entardecer jorrava uma luz encantadora através dos vidros, iluminando suavemente o interior do ônibus.

Naqueles tempos, quase não se viam carros particulares nas ruas; os táxis eram numerosos, e, de vez em quando, algum automóvel passava — quase sempre veículos oficiais de alguma repartição pública. Chen Ran contemplava a paisagem com interesse: algumas construções que via já não existiriam dali a vinte anos, o que lhe causava uma sensação de irrealidade.

Em 2002, os salários eram baixos, o custo de vida igualmente reduzido, os imóveis acessíveis, e a maioria das pessoas ia ao trabalho de bicicleta. Com o sucesso na candidatura olímpica e a seleção nacional de futebol classificada para a Copa do Mundo, todos nutriam grande esperança pelo futuro. Acreditavam sinceramente num amanhã melhor.

Hu Jie, cansado de tanto falar, espreguiçou-se e, ao observar o silencioso Chen Ran, sentiu, sem motivo aparente, que aquele amigo guardava muitas histórias.

...

A rua era a mesma, o edifício de apartamentos também, até o poste de luz quebrado permanecia igual. Chen Ran parou diante da porta de casa, absorto por um instante; quando estava prestes a bater, a porta se abriu repentinamente.

Sua mãe, Zhu Huijuan, saiu apressada segurando a bolsa, deparando-se com o filho à porta. Lançou-lhe apenas um olhar e gritou: “Filho, o jantar está pronto. Sirva-se.” E, sem olhar para trás, desceu as escadas apressada, desaparecendo rapidamente de sua vista.

Só havia uma explicação para tanta pressa: uma partida de mahjong.

Na sequência, seu pai, Chen Weiguo, saiu devagar e disse: “Filho, estude com afinco. Se passar para o Colégio Dongzhou, nós te levamos para conhecer a Cidade Mágica.” Céus! Só então Chen Ran se lembrou de que, antes do ensino médio, nunca visitara Xangai.

O pai, então, desceu as escadas sem pressa, visivelmente a caminho do encontro com os parceiros de jogo.

O mesmo cenário de sempre, o mesmo sabor familiar. Chen Ran tocou o nariz, esboçando um sorriso resignado. Imaginava que o reencontro com seus pais vinte anos mais jovens seria emocionante e melancólico, criando-lhe grande ansiedade — mas, no fim, foi apenas uma cena cotidiana.

Seus pais nunca tiveram grandes ambições; estavam satisfeitos com um emprego estável, vivendo um dia de cada vez. Um adorava mahjong, o outro cartas; quase não tinham economias. Só começaram a poupar quando, ao decidir comprar um apartamento para o casamento do filho, precisaram pedir dinheiro aos parentes.

Do ponto de vista de Chen Ran, seus pais tinham direito à própria vida. Agora que ele já era adulto, a ajuda deles era suficiente; não podia exigir mais.

“Pois bem, mais uma noite sozinho!” Na verdade, ao longo da vida, Chen Ran já se acostumara com isso. Jantou rapidamente, lavou a louça e se trancou no pequeno escritório.

Olhando para o apartamento de pouco mais de cinquenta metros quadrados, pensou que seus pais mereciam um lugar maior. Infelizmente, perdera uma oportunidade de ganhar dinheiro fácil e, por isso, não poderia comprar um imóvel melhor de imediato. Restava apenas pedir aos pais que suportassem aquele prédio antigo por mais algum tempo.

No entanto, achava que seus pais estavam felizes ali, afinal, seus parceiros de mahjong e de cartas moravam nas redondezas.

O importante agora era o essencial! Sem os pais em casa, nem precisava fingir que estudava — podia se dedicar completamente aos treinamentos.

Durante o dia, na sala de aula, não conseguia exercitar o corpo; era à noite que precisava aproveitar o tempo, realizando treinos específicos: flexões, prancha, elevação de pernas, saltos, equilíbrio, entre outros. Ainda tinha alguns halteres — comprados anteriormente — que agora serviam para complementar os exercícios.

Treinou sem parar por mais de uma hora e, tirando um leve cansaço, não sentiu exaustão. Isso o animou: significava que podia aumentar a carga de treino.

Ainda assim, Chen Ran não quis se precipitar. Abriu silenciosamente o painel de atributos e percebeu que sua capacidade física havia subido um ponto, chegando a 76, enquanto restavam doze pontos de potencial a serem explorados.

Sentou-se à beira da cama, pensativo. Com sua condição física atual, já estava apto a participar de competições nacionais, em nível intermediário entre amador e profissional. A prioridade, agora, era aprimorar a técnica.

O treino físico não podia ser negligenciado, mas uma hora a uma hora e meia por dia era suficiente. Com dezesseis anos, ainda em fase de crescimento, treinar em excesso só traria prejuízo.

Mas como evoluir rapidamente nos atributos técnicos? Atualmente, sua técnica era 55, com 13 pontos de potencial. O sistema já havia alertado: quando restassem apenas dez pontos de potencial, cada progresso seria arduamente conquistado, pois era um momento de estagnação.

A maioria dos atletas treina intensamente, mas, devido a limitações de metodologia, ambiente competitivo, recursos de treinadores e lesões, muitos não conseguem realizar todo o seu potencial. Se o limite técnico de um atleta fosse 90, alcançar 85 já seria realizar o próprio talento.

Ele refletiu sobre as características do sistema: o chamado “Sistema de Equilíbrio de Fortuna” convertia os conhecimentos de fatos futuros em pontos de potencial. Sendo alguém renascido, com uma memória completa, a informação em sua mente era uma verdadeira mina de ouro para aquele tempo.

De repente, Chen Ran teve uma ideia e perguntou: “Se eu trocar as informações privilegiadas da Copa do Mundo deste ano por potencial, quanto posso ganhar, considerando meus atuais limites em cada atributo?” O sistema respondeu que, em média, poderia acrescentar cinco pontos a cada atributo, enquanto antes cada informação rendia oito pontos.

Isso significava que, quanto mais elevados os atributos de base, menor seria o retorno em potencial para a mesma informação privilegiada.

“Preciso buscar novos objetivos!” pensou Chen Ran.

Dirigiu-se à sacada, olhou ao longe e, ao mesmo tempo, esforçava-se para recordar algo importante.

...