Capítulo Treze: Dentro da Morada da Brisa Suave, há uma brisa suave

Zhao Rong interrompeu o que estava fazendo.

Franziu levemente a testa e lançou um olhar à pedra espiritual a mais ao seu lado.

Não a pegou.

“Quando estamos fora de casa, todos enfrentam dificuldades. Se posso ajudar, ajudo.”

Uma voz grave, mas firme, ecoou atrás dele.

Zhao Rong virou-se, um tanto surpreso.

O dono da voz era justamente aquele homem sombrio de expressão feroz que estava atrás dele na fila!

No entanto, naquele momento, Zhao Rong achou aquela face ameaçadora especialmente amigável.

Há pessoas assim: quando ainda não trocaste uma palavra com elas, parecem antipáticas e desagradáveis. Mas basta uma frase de cordialidade para que se tornem, de repente, acolhedoras.

“Considere como um gesto de amizade, jovem senhor.”

O homem sombrio continuou.

Zhao Rong relaxou o semblante, quis fazer uma reverência, mas notou que o outro não parecia ser alguém das letras, então uniu os punhos em agradecimento e sorriu:

“Muito obrigado, irmão!”

A expressão era sincera.

O homem sombrio devolveu o gesto.

“Haha.” Alguns curiosos riram, evidentemente pouco impressionados com aquele espetáculo de “amizade entre estranhos”.

Lin Qingxuan, ao ver alguém ajudar Zhao Rong, fechou o rosto, semicerrando os olhos para encarar o homem sombrio. Quis dizer algo, mas conteve-se, batendo o leque contra a palma da mão.

Melhor deixar para lá, é prudente ser cauteloso fora de casa. Vou relevar esse pobre diabo por enquanto.

Diferente de Zhao Rong, Lin Qingxuan percebeu de imediato que o primeiro era apenas um novato sem cultivo, enquanto o outro... mesmo sendo ele um praticante de alto nível, não conseguia ler o homem sombrio por completo.

Roupas práticas, postura ereta, respiração profunda e controlada, sangue e energia aparentemente calmos — tudo indicava que talvez fosse um artista marcial de alto grau.

Embora o velho criado que o acompanhava também fosse forte, e se, por acaso, esse sujeito fosse realmente um grande mestre marcial? Na montanha, o “e se” é o que mais se teme.

Pensando nisso, Lin Qingxuan de repente se desfez da expressão sombria e sorriu, com um ar afável:

“Parece que hoje tens sorte. Sem mover um dedo, alguém já se dispõe a te dar um osso para roer.”

Pausou, lançando um olhar ao homem sombrio, e continuou:

“Se um osso não for suficiente, pode voltar a procurar este jovem senhor. Sou pessoa fácil de lidar. Vejo que também não és muito letrado, então não vou te dificultar, basta saber me agradar que está bom.”

Dito isso, abanou o leque e dirigiu-se ao balcão de chá do salão sem olhar para trás, seguido por algumas criadas.

Ficou apenas o velho criado esperando na fila.

Com a partida do principal interessado naquela confusão, os espectadores começaram a dispersar-se.

Alguns balançaram a cabeça, achando que a cena perdeu a graça quando alguém interveio.

Outros desprezaram, considerando o estudante pobretão ridículo por se manter tão altivo.

E havia quem achasse o sujeito intrometido, se metendo em assuntos alheios por pura ociosidade.

Zhao Rong não lhes deu atenção; empurrou a placa de bronze e as onze pedras espirituais para a bela mulher atrás do balcão, com expressão tranquila.

“Uma passagem de barco para a Cidade Solitária, por favor.”

A mulher conferiu as pedras, assentiu e tirou do armário uma nova placa, entregando-a a Zhao Rong.

“Temos, por acaso, um barco para a Cidade Solitária, que está ancorado há alguns dias no Porto da Fonte do Dragão. Partirá novamente ao meio-dia de hoje. Por favor, esteja a bordo na hora.”

“Ah, sim.” Zhao Rong retirou outra placa prateada. “Esta passagem interestadual foi vendida aqui, na Residência Brisa Suave?”

A mulher, ao ver a placa prateada, não escondeu a surpresa — aquilo não era barato.

“Sim, jovem senhor, a Residência Brisa Suave vende essas passagens em nome da Montanha Wéiwéi.”

“A passagem tem prazo para uso?”

“Não. Em qualquer momento, havendo vaga no barco, o portador da placa pode embarcar.”

Zhao Rong guardou a placa, afastou-se do balcão, mas não saiu de imediato, esperando ali perto pelo homem sombrio.

Quando ele terminou de comprar a passagem, Zhao Rong se aproximou.

“Agradeço, irmão, pela ajuda de antes!”

O homem fez um gesto com a mão, sem dizer nada.

“Chamo-me Zhao Rong, nome de cortesia Ziyu. Como devo chamar o irmão?”

O homem hesitou antes de responder, com voz grave: “Liu Sanbian.”

Zhao Rong sorriu; havia significado no nome.

“Belo nome. Zixia disse: ‘O nobre tem três transformações: visto de longe é solene; de perto, amável; em suas palavras, severo’.”

Significa que o nobre apresenta três aspectos: à distância, parece austero e digno; de perto, revela-se gentil; e ao falar, é firme e rigoroso. O nome certamente carrega as expectativas de quem o deu.

Ao ouvir Zhao Rong citar a origem do nome, Liu Sanbian, até então sempre sério, sorriu — o que só tornou seu semblante ainda mais feroz.

“Pensei melhor, irmão, e não me sinto bem em aceitar tua pedra espiritual sem retribuir.”

“Sou apenas um modesto leitor dos clássicos, tenho algumas composições e gostaria de oferecer-lhe alguns versos em agradecimento.”

“É apenas uma pedra. Não merece tanta deferência, jovem senhor.”

“Para mim, merece!”

Sem dar espaço à recusa, Zhao Rong abriu a caixa de livros, retirando pincel, tinta, papel e pedra de amolar.

Liu Sanbian hesitou, mas, vendo a sinceridade de Zhao Rong, não recusou.

“Irmão, poderia incluir os caracteres ‘Montanha Verde’ no poema?”

“Montanha Verde?”

“Montanha Verde.”

Liu Sanbian sorriu de novo.

...

No primeiro andar da Residência Brisa Suave, na área de descanso.

A jovem de vestido verde, que assistira à cena, brincava entediada com a xícara de chá.

Ela era discípula de uma família imortal de uma montanha próxima. Seu mestre raramente permitia que ela descesse a montanha; acompanhar o irmão ao Porto da Fonte do Dragão foi um privilégio que ela conquistou após muito insistir.

No início, ao chegar ao porto, tudo lhe parecia novidade, mas logo se cansou.

A confusão recente lhe parecera divertida, embora o desfecho tenha sido insosso.

No fundo, ela torcia pelo estudante mortal. Afinal, que jovem cultivadora não admira e se encanta com um letrado talentoso, cheio de erudição confuciana?

Pelo menos, para quem gostava de romances entre eruditos e donzelas, como ela, era impensável o contrário.

Não é possível que haja alguém que não goste, não é possível!

Além disso, trocar versos com um letrado poderia até ajudar no cultivo e na busca pelo Dao. O reino da Virtude Plena já barrara muitos buscadores. Se não o ultrapassassem antes de sessenta anos, não haveria esperança para um grande Caminho. Lembrou-se de seu tio no clã, preso nesse estágio há tantos anos, agora de cabelos brancos e semblante cansado.

As duas grandes academias confucianas de Qüequê sempre atraíam multidões, tanto dos montes quanto das cidades; incontáveis jovens imortais sonhavam corresponder versos com um estudioso.

Anos atrás, num leilão clandestino de uma montanha, um poema de qualidade transcendente foi vendido a preço astronômico. Apesar das academias proibirem tal comércio, os poemas de qualidade ainda são dos itens mais cobiçados nos mercados negros das montanhas.

Por outro lado, as escolas Moísta e Daoísta nunca despertaram tanto fascínio entre os cultivadores da montanha. Apesar de seus reinos avançados terem grande ligação com essas escolas, os moístas pareciam simplórios e obstinados, e os daoístas, frios e pouco interessantes.

Além disso, aqueles que superam o reino da Virtude Plena costumam ser maduros e ponderados, já não agem por impulso como quando iniciantes.

A jovem de verde mordiscou o lábio, dispersa em pensamentos, até que, ao retornar à realidade, lançou outro olhar ao estudante pobre.

Que sujeito mais tolo! Permite-se ser humilhado e não reage — não é de admirar que carregue uma bandeira falsa da Academia Linlu. Um verdadeiro letrado jamais seria assim.

Assim pensava a jovem.

De repente, surpreendeu-se.

Naquele instante, talvez só ela, entediada, prestasse atenção no pobre estudante.

Viu que, após trocar algumas palavras com o homem de semblante feroz, o estudante retirou a caixa de livros das costas, de onde tirou pincel, papel e tinta, e, com movimentos hábeis, aproximou-se de uma mesa, estendeu o papel e preparou-se para escrever.

O que ele vai fazer? A jovem ficou intrigada.

Viu quando o estudante jogou os cabelos para trás, arregaçou as mangas, segurou o pincel na mão direita, suspendeu o pulso com concentração e, de repente, começou a escrever, com movimentos firmes e fluidos.

Ele... vai compor um poema?

A jovem torceu o lábio, mas logo sua expressão se tornou estranha.

Por que, ao segurar o pincel, aquela figura antes apagada parecia de repente outra pessoa, cheia de vigor? Parecia... transformado.

Ela duvidou dos próprios olhos.

Antes que pudesse pensar mais, seu olhar foi irresistivelmente atraído pelo estudante.

Pouco a pouco,

A jovem abriu a boca, atordoada.

Seu rosto congelou.

Num canto do salão, o estudante escrevia, concentrado, com movimentos livres e intensos. De repente, uma brisa fresca atravessou a Residência Brisa Suave, varrendo a mesa do estudante e passando pelo papel e tinta. O vento fez os cabelos do jovem esvoaçarem, mas, estranhamente, a folha de papel de arroz, sem peso ou prensa, nem sequer se moveu, repousando sobre a mesa como se pesasse toneladas.

A jovem despertou de súbito e caminhou apressada até a mesa.

“Aonde vai, irmãzinha?” — chamou um jovem atrás dela, mas logo percebeu algo estranho.

A energia espiritual no salão parecia... intensificar-se?

O jovem olhou, intrigado, para o canto onde sua irmã se dirigia.

Ao mesmo tempo, outros clientes da Residência Brisa Suave também notaram algo diferente.

“Estranho, por que a energia espiritual está se agitando?”

“Quem ousa lançar feitiços aqui dentro?”

“Vocês da Residência Brisa Suave adquiriram algum tesouro raro, para causar tamanha comoção?”

“Ora, o que aquele estudante está fazendo?!”

Diversas vozes de espanto e dúvida se ergueram no salão.

Até mesmo na rua, pessoas foram atraídas pelo fenômeno e entraram para ver.

A jovem ignorou o burburinho atrás de si e foi a primeira a chegar à mesa. O estudante sorria ao repousar o pincel; ela arregalou os olhos de amêndoa, olhando para ele, depois para o homem sombrio ao lado, e finalmente para o papel estendido sobre a mesa.

Ali estava um poema, a tinta já seca. O título lhe era desconhecido, a caligrafia forte e elegante, de encantar qualquer um — mas isso não era o mais importante. O olhar da jovem estava fixo no brilho que percorria o papel.

Era... um poema de qualidade superior!