Capítulo 101: Trinta Anos de Ondas Antecessoras e Sucessoras

Página 1/3

Qin Dewei viu que o velho líder da aliança, Gu, saiu voluntariamente e decidiu não continuar a luta. Os jovens ainda devem respeitar a ética marcial, e já que o idoso se retirou por vontade própria, ele aceitou. No entanto, para um renomado eremita desconhecido como Xu Long, amigo antigo de Gu Lin, a vitória ou derrota era secundária. O fato de um estudante do ensino fundamental conseguir lutar até esse ponto contra um velho mestre como Gu Lin e romper o domínio que este criara era algo verdadeiramente impressionante e surpreendente.

Wen Zhengming virou-se para seu amigo íntimo Xu Long e brincou: “Parabéns, depois do senhor Dongqiao, natural de Suzhou, finalmente há alguém digno na literatura de Nanjing.” Embora as palavras soassem elogiosas, o eremita Xu Long sentiu algo estranho. Isso não seria apenas uma ironia sobre os que gostam de ostentar? E por que enfatizar que o líder literário de Nanjing, o senhor Gu, tem origem em Suzhou? E o tom da palavra “verdadeiramente” não poderia ser mais suave?

Movido pela curiosidade sobre a fama, Qin Dewei fez uma reverência a Wen Zhengming e, sem vergonha, puxou conversa: “Senhor Hengshan, quando chegou a Nandu? Hoje tive a sorte de encontrá-lo, gentilmente peço que me conceda uma caligrafia para passar às gerações.”

Wen Zhengming ficou sem palavras. Você, uma criança de apenas doze anos, já quer pensar em legado? Não seria cedo demais? Não resistindo, zombou: “Metade para o povo, metade para a beleza. Você é tão jovem, sabe o que é a beleza?”

Qin Dewei, que falava com seriedade, foi pego de surpresa e também ficou sem palavras.

Não era sabido que entre os quatro grandes talentos do sul da China, Wen Zhengming era o mais normal, ao contrário dos outros que eram excêntricos e irreverentes? Por que então, ao se encontrar, ele age de maneira desrespeitosa? Provavelmente por andar com Tang Bohu e Zhu Zhishan, acabou influenciado...

Sem medo de ser provocado, Qin Dewei respondeu: “Ainda não entendo o sabor da beleza, mas vejo que senhor Hengshan já tem sessenta anos, temo que também não possa saborear isso agora.

Como dizem, os patos mandarins nadam sem força e as andorinhas não levam barro ao telhado. Portanto, estamos no mesmo barco, não preciso aprender com o senhor Hengshan, somos todos teóricos.”

Wen Zhengming, em sua versão idosa, ficou surpreso. Ele havia sido vítima de sua própria brincadeira? Por hábito literário, perguntou automaticamente: “Patos mandarinhos nadam sem força, andorinhas não levam barro ao telhado... isso também é um poema seu?”

Qin Dewei piscou os olhos e perguntou animadamente: “Sim, senhor Hengshan quer? Posso dedicá-lo a você.”

Quem diabos gostaria de um poema que diz que é fraco na cama? Wen Zhengming abanou as mãos: “Já chega, já chega!”

Xu Long ao lado cobriu a boca e riu alto, enquanto Wen Zhengming suspirava melancolicamente. O jeito de falar daquele jovem o fazia lembrar do velho amigo Zhu Zhishan, falecido três anos antes. A velhice traz nostalgia.

Página 2/3

De repente, ele quis saber mais e perguntou: “Por que se chama estudante do ensino fundamental?”

Qin Dewei respondeu prontamente, como se decorasse um texto: “Pequeno, significa algo diminuto! Também, segundo o Zhou Li, ‘pequeno’ é um termo para assistentes e auxiliares. Tenho o desejo de aprender e me preparo para a escola do condado, por isso me chamo estudante do ensino fundamental.”

Se fosse outra pessoa, Qin Dewei nem perderia tempo explicando.

“Quanta arrogância,” disse Wen Zhengming, olhando o garoto de doze anos com seriedade e brincando: “Nunca ouvi ‘ensino fundamental’ usado junto assim. O sábio fala do ‘grande aprendizado’, os Quatro Livros têm capítulos sobre ‘grande aprendizado’, mas você usa ‘fundamental’ de propósito, acho que está zombando da doutrina sagrada.”

Para conseguir a caligrafia, Qin Dewei aceitou as provocações e respondeu descontraído: “Quando eu crescer e for mais capaz, mudarei para estudante universitário.”

“Você está tão ansioso por uma caligrafia? Não acredito que seja só para o legado, deve haver outro motivo.” Wen Zhengming, sempre curioso, talvez por isso tenha vivido até os noventa anos.

Qin Dewei falou sinceramente: “É verdade, algumas coisas são difíceis de explicar. Em resumo, haverá uma bela moça que me provocará. Então peço uma caligrafia do senhor Hengshan para agradá-la e evitar problemas futuros.”

Os presentes ficaram em silêncio.

Você, um estudante do ensino fundamental, realmente é metade para o povo e metade para a beleza? E veio pedir uma caligrafia para um mestre que raramente vem a Nanjing só para agradar uma mulher?

Mas Wen Zhengming não se incomodou. Esse tipo de atitude despreocupada era coisa dos quatro grandes talentos do sul da China. Quando Tang Bohu e Zhu Zhishan ainda conseguiam conquistar mulheres, eram ainda mais ousados.

Os grandes mestres já passaram, os novos talentos são só pequenas ondas. Wen Zhengming, despreocupado, disse: “Minha caligrafia e pintura já foram pedidas por ricos que pagaram caro, e também por vendedores de pães na esquina que ofereceram dois pães. Não sei como você pretende pedir.”

Qin Dewei pensou um pouco e respondeu: “Não tenho outras habilidades além da poesia. Que tal eu lhe dar o poema que fiz agora?”

Wen Zhengming abriu os olhos, surpreso: “Metade para o povo, metade para a beleza? Isso não é a sua descrição? Você está tentando agradar.”

“Cala a boca! E você ainda ajudou o velho Gu a roubar meu ‘Travessia do Rio com Folhas de Pêssego em Qingxi’!” Qin Dewei resmungou, meio envergonhado: “É... os patos mandarinhos nadam sem força...”

Página 3/3

Wen Zhengming: “...Só isso?”

Qin Dewei riu: “Esse poema eu só mencionei enquanto falava com o senhor. É um poema sem título por enquanto, por favor, aprecie com calma.”

Wen Zhengming, um dos quatro grandes talentos do sul, embora não tão rápido quanto Zhu Zhishan, era uma pessoa perspicaz e logo percebeu a profundidade.

Se esse estudante jogasse o poema inteiro sem título e sem dizer para quem era, todos certamente especulariam.

Então, quem seria o fraco afinal? Ao investigar a origem, descobriram que o autor original só havia mencionado a Wen Zhengming...

“Seu garotinho atrevido!” Wen Zhengming mais velho ficou irritado, até soltou um palavrão em dialeto de Suzhou. Os jovens de hoje são tão insolentes? Pedir uma caligrafia e ainda brincar com ele!

A última vez que Wen Zhengming ficou tão irritado foi há trinta anos, quando, ainda solteiro e íntegro, foi embriagado por Tang Bohu e Zhu Zhishan, abandonado numa barcaça e teve suas roupas roubadas. Desde então, entrou num ciclo de desventuras amorosas, memórias dolorosas.

O renomado eremita de Jinling, Xu Long, apressou-se para conter Wen Zhengming: “Chega, não brigue com crianças. Dongqiao ainda espera no jardim, vamos até lá.”

Wen Zhengming bufou para Qin Dewei: “É só uma caligrafia! Estou hospedado no Jardim Leste, quando tiver tempo, venha buscá-la.”

Qin Dewei entendeu na hora. Não era à toa que Wen Zhengming apareceu em Nanjing; foi convidado pelo jovem mestre do Jardim Leste, Xu Tianci.

A reunião literária da primavera do sexto jovem Xu, que estava programada para o mês passado, foi adiada para este mês, supostamente para aumentar o prestígio, convidando mais celebridades, inclusive Wen Zhengming, trazido de Suzhou.

De repente, Qin Dewei lembrou algo e chamou para trás, para o velho Wen: “Senhor Hengshan, não esqueça de escrever ‘Metade para o povo, metade para a beleza’! Se puder acompanhar com uma pintura, será ainda melhor. Não me atrevo a pedir mais.”