Capítulo 113: Zhang Fei não consegue fazer isso

Guo Peng cumpriu sua promessa, organizando uma comitiva e escolta militar para levar os soldados feridos e seus familiares à Propriedade dos Guo, onde providenciou o sustento deles, escrevendo a Guo Dan para que cuidasse de tudo adequadamente.

Os soldados que não se feriram sentiram-se profundamente tocados, passando a treinar com mais afinco, demonstrando maior coesão e uma execução de ordens muito mais resoluta. Aquela tropa gradualmente se transformava no exército de ferro que Guo Peng idealizara.

Por sua vez, Guo Peng continuava a tratar seus soldados com a habitual benevolência; sempre que possível, comia a mesma refeição simples que eles, sentava-se no chão para conversar e trocar histórias curiosas sobre a vida militar e suas terras natais.

Liu Bei, ao testemunhar tais cenas, sentia-se profundamente impressionado.

"Zifeng trata bem os soldados, e eles estão dispostos a dar a vida por ele. É por isso que ele conseguiu derrotar os rebeldes dos Turbantes Amarelos e os Xianbei. O moral do Batalhão Wuhuan está altíssimo; agora, mesmo que uma multidão de Xianbei descesse para o sul, bastaria uma única ordem de Zifeng para que todo o acampamento estivesse disposto a morrer com ele."

Guan Yu, ao lado, perguntou: "Meu senhor, então, para liderar tropas, é preciso tratar bem os soldados e fazê-los sentir gratidão?"

Liu Bei balançou a cabeça.

"Apenas fazer com que sintam gratidão não é suficiente, Yunchang. Observe as normas militares estabelecidas por Zifeng; cada uma delas é uma lei de ferro que deve ser rigorosamente cumprida, sob pena de punições severas caso sejam violadas. Portanto, a disciplina e as leis militares devem ser severas; somente depois disso vem a benevolência. Só assim se pode comandar um exército."

Guan Yu assentiu, pensativo.

Zhang Fei, ao lado, coçou a cabeça.

"Meu senhor, como exatamente se deve exercer a benevolência para que os soldados sintam gratidão? Em vez de benevolência, não bastariam leis militares rigorosas para controlar o exército?"

Liu Bei continuou a negar.

"Yide, você está enganado. Se houver apenas rigor sem benevolência, os soldados, embora temerosos, guardarão ressentimento. Um exército assim não pode perdurar; a longo prazo, isso causará problemas."

"Mas essa coisa de ser benevolente com os soldados é muito difícil de fazer."

Zhang Fei exclamou, confuso: "Quanto às recompensas em dinheiro e objetos, quanto seria o suficiente? Quanto esses soldados precisariam receber para nos servirem como servem ao General Guo?"

"Yide, isso depende de cada situação."

Guan Yu interveio: "Em suma, é preciso tratar bem os soldados. Leis severas são necessárias, mas a benevolência é igualmente importante. Se não puder tratá-los bem, eles não servirão a você de verdade."

Essas palavras de Guan Yu deixaram Liu Bei muito satisfeito, que deu um tapinha nas costas de Guan Yu e disse: "As palavras de Yunchang tocam o meu coração."

Zhang Fei permaneceu de cabeça baixa, calado, pensando e repensando, mas ainda sentia que aquilo não era algo que ele pudesse realizar.

Não seria apenas uma questão de usar o rigor da lei para impulsionar os soldados? Não se tratava de ser severo para fazê-los lutar? Além disso, haveria algum outro sentido? Zhang Fei não conseguia imaginar.

Da mesma forma, durante aqueles dias, ao ver Liu Bei e Guan Yu conversando e convivendo alegremente com seus subordinados, ele tentou fazer o mesmo, mas tudo o que conseguiu foi um resultado contrário, fazendo com que os soldados o temessem ainda mais. Por isso, Zhang Fei simplesmente desistiu.

Ele realmente não conseguia. Decidiu, então, comandar as tropas conforme seu próprio estilo. Se Liu Bei e Guan Yu conseguiam fazê-lo, ele não precisava necessariamente ser igual; não bastava que eles o fizessem?

O tempo passou rapidamente e, num piscar de olhos, o segundo ano do período Zhongping terminou.

No final desse ano, Guo Peng soube que a rebelião dos Qiang no noroeste havia se agravado. Han Sui e Bian Zhang ganharam vantagem, pressionando severamente as tropas do governo Han.

Originalmente, o Imperador Ling enviara Huangfu Song para a campanha, mas como ele estava isolado e sem apoio, Lu Zhi, na qualidade de Taiwei, recomendou que o Inspetor da Província de Bing, Dong Zhuo, liderasse as tropas para auxiliá-lo. O Imperador Ling nomeou Dong Zhuo como General Destruidor de Bárbaros para lutar sob o comando de Huangfu Song, junto com o General Pacificador de Invasores, Zhou Shen.

Em maio e junho, a situação mudou; Huangfu Song derrotou as tropas de Han Sui e Bian Zhang várias vezes, obtendo vitórias que reverteram o quadro. Contudo, o grupo dos eunucos cometeu mais uma de suas traições.

Huangfu Song cometeu o mesmo erro que Lu Zhi: não quis subornar ninguém.

Assim, os recém-chegados Dez Atendentes, Zhang Rang e Zhao Zhong, uniram-se para acusar Huangfu Song de não avançar quando poderia, alegando segundas intenções, e solicitaram ao Imperador Ling que o punisse.

O Imperador Ling achou a situação estranha, mas, considerando que Huangfu Song já havia feito grandes méritos e que, se ele obtivesse uma vitória ainda maior, não haveria como recompensá-lo adequadamente — ele já possuía o título de Marquês de Huaili com seis mil domicílios, o nível mais alto para um marquês, e a única graduação acima seria a de Rei, algo proibido desde o juramento de Liu Bang — ele se sentiu em um dilema.

O Imperador Ling, naturalmente, não era um homem perspicaz. Ao ouvir de Zhang Rang e Zhao Zhong que o exército Han tinha vantagem e que bastaria uma batalha para destruir o inimigo, ele cedeu.

Após refletir, o Imperador Ling removeu Huangfu Song sob a alegação de "temor diante da batalha e recuo", retirou-lhe o cargo de General da Cavalaria da Esquerda, revogou o título de Marquês de Huaili e o rebaixou ao título de Marquês de Duxiang, o mesmo de Guo Peng. Além disso, reduziu drasticamente seus domicílios de seis mil para apenas dois mil.

Huangfu Song foi vítima de uma desgraça inesperada, sendo levado do acampamento e humilhado publicamente, o que abalou profundamente o moral do exército Han.

Quem substituiu Huangfu Song foi um funcionário civil chamado Zhang Wen. Ele havia falado bem de Zhu Jun anteriormente e fora promovido pelo avô de Cao Cao, Cao Teng, fazendo parte do círculo dos eunucos, por isso foi recomendado.

Zhang Wen não sabia como liderar tropas; costumava falar de táticas militares, mas tinha consciência de que tudo não passava de teoria. Sua única virtude era saber de suas próprias limitações e estar disposto a ouvir as sugestões de Dong Zhuo e Sun Jian, que entendiam de assuntos militares.

Contudo, mesmo assim, a perda de Huangfu Song como comandante causou um grande golpe ao exército Han.

Bian Zhang e Han Sui temiam Huangfu Song, mas não a Zhang Wen. Ao ouvirem sobre a substituição, ficaram exultantes e atacaram as tropas Han com confiança. Zhang Wen respondeu de forma inadequada, o exército Han não recebeu ordens eficazes e foi derrotado.

No entanto, em novembro, numa noite em que o exército Han e os rebeldes se enfrentavam, um meteoro cruzou o céu, brilhando como fogo e estendendo-se por mais de dez zhang. A luz iluminou o acampamento de Han Sui e Bian Zhang, que interpretaram o fenômeno como um sinal de mau agouro, o que abalou o moral de suas tropas e os levou a querer recuar.

Nesse momento, Dong Zhuo percebeu a situação e, tomado de alegria, ignorou Zhang Wen, uniu suas forças às de Bao Hong e atacou os rebeldes em meio ao pânico, obtendo uma vitória esmagadora e decapitando mais de dez mil inimigos.

Foi então que, naquele momento, algo mais aconteceu.

***

Guo, de nome de cortesia Zifeng, apelido Xiaoyi, era natural de Yangdi, Yingchuan. Na juventude, era rebelde, corajoso e gostava de falcoaria e cães de caça. Seu pai, Dan, era magistrado de Qiao; Guo, portanto, tornou-se amigo dos filhos das famílias Cao e Xiaou, em Qiao, aprendendo com eles a montar e usar a espada, exibindo grande força e bravura. Certa vez, perseguiu e atacou um conterrâneo junto com seus amigos, vencendo-o e ferindo vários outros, o que lhe conferiu fama de valente e o tornou líder do grupo. — "Biografia de Guo Yi" (Autor desconhecido, suspeita-se ser alguém anônimo do final da dinastia Han).