Uma breve explicação sobre algumas questões relacionadas a Zhang Fei.

Antes de escrever este texto, reuni uma vasta gama de fontes históricas. Analisei as biografias de cada personagem que pretendia retratar, recorrendo às Crônicas dos Três Reinos e ao Livro de Han Posterior, pois, por serem fontes primárias, possuem o mais alto grau de credibilidade.

A visão que o homem moderno possui sobre Zhang Fei deriva, em grande parte, da Dinastia Ming. O Romance dos Três Reinos foi escrito nesse período, que dista muito da era Han. Assim como nós, Luo Guanzhong, ao escrever sua obra, não conseguiu escapar das limitações do seu próprio tempo, acabando por projetar as circunstâncias de sua época sobre o final da Dinastia Han.

As condições daquela era eram ainda mais precárias que as atuais; hoje, temos meios muito mais variados e abrangentes de buscar informações, enquanto, na época, o acesso aos dados era extremamente restrito.

Tomemos como exemplo a ideia de que Zhang Fei era um açougueiro, um latifundiário rico. Na realidade, a biografia de Zhang Fei nas crônicas oficiais não menciona nada sobre sua origem. Sobre seus primeiros anos, o único registro existente é: "Zhang Fei, de cortesia Yide, era natural de Zhuojun. Desde jovem, serviu ao lado de Guan Yu ao senhor Liu Bei; como Yu era alguns anos mais velho, Fei o tratava como um irmão mais velho".

Quanto às alegações de que ele era um magnata abastado, calígrafo, um intelectual de pele clara, um homem belo ou um pintor de figuras femininas, não há qualquer registro histórico que as comprove.

Muitos também acreditam que o nome de cortesia de Zhang Fei deveria ser "Yide" (com o caractere para "asa") para combinar com o seu nome, "Fei" (voar). No entanto, na grafia antiga, o caractere "Yi" (benefício) era frequentemente usado como variante de "Yi" (uma ave aquática que voa).

Todas essas teorias surgiram durante o período médio e tardio da Dinastia Ming, sendo invenções dos literatos da época. As causas são complexas e existem explicações detalhadas disponíveis online para aqueles que desejarem se aprofundar.

Na verdade, basta uma breve reflexão para compreender: Liu Bei não era um nobre; na época, ele mal passava de um cavaleiro errante. Havia milhares de membros da linhagem imperial Han; a identidade de Liu Bei servia apenas para enganar o povo simples, mas qualquer magistrado local o ignoraria.

Guan Yu era um fugitivo por homicídio, que se refugiou em Youzhou para escapar da justiça. Se tal indivíduo podia ser tratado por Zhang Fei como um "irmão mais velho", torna-se evidente que Zhang Fei não provinha de uma família aristocrática.

Além disso, naquela época, que jovem de família abastada não se casava cedo? Até mesmo Guan Yu se casou e teve filhos em sua terra natal, enquanto Zhang Fei só se casou aos trinta e seis anos, ao capturar a sobrinha de catorze anos de Xiahou Yuan como esposa, para só então ter filhos. Claramente, ele não pertencia a uma família rica; sua situação financeira era, possivelmente, inferior à de Guan Yu.

Em 184, quando os três se levantaram contra os Turbantes Amarelos, Liu Bei tinha vinte e quatro anos e Zhang Fei, vinte. Como ele já seguia Liu Bei junto com Guan Yu antes disso, significa que ele começou a acompanhá-lo por volta dos dezesseis ou dezessete anos.

Há também questões de senso comum. A pintura de figuras femininas, por exemplo, só ganhou destaque durante a Dinastia Tang. Além disso, no final da era Han, o papel ainda não tinha qualidade suficiente para tais artes; escrevia-se em tiras de bambu e seda, e pintava-se em paredes ou tijolos. A tese de que Zhang Fei pintava belas mulheres é, portanto, insustentável.

Quanto à afirmação de que, como suas duas filhas foram imperatrizes, Zhang Fei deveria ser necessariamente bonito, tal argumento é ainda mais frágil. Como exemplo prático, basta olhar para o saudoso ator Li Jingfei, que interpretou Zhang Fei na versão clássica da série televisiva; suas filhas, na vida real, são verdadeiramente belas.