Capítulo 106: O Slogan Mais Alto

Ao retornar para casa, Liu Sheng não estava presente. Liu Yu também não permaneceu muito tempo e saiu para procurar Kang Budai, querendo saber sua opinião sobre o ocorrido.

Ao entrar, viu Kang Budai lendo, com uma grande pilha de livros sobre a mesa.

Ao notar a chegada de Liu Yu, ele largou o livro “Estudos Breves sobre Países Ocidentais”, levantou-se e o cumprimentou: “Que coincidência, terceiro jovem mestre. Acabei de terminar de ler este livro, foi muito esclarecedor. Justamente pretendia procurar você.”

Esse livro foi de grande proveito para Kang Budai. Antes, ele tinha apenas uma vaga noção dos países ocidentais — sabia que havia terras além-mar, conhecia alguns nomes estranhos desses países, sabia que eles eram cristãos, mas pouco mais. Após a leitura, ele conseguiu formar uma compreensão coerente desses países. Sua admiração pela inteligência de Liu Yu aumentou, e justamente pensava em procurá-lo para esclarecer dúvidas quando Liu Yu apareceu.

Liu Yu suspirou e contou resumidamente o ocorrido. Kang Budai ouviu e riu.

“Jovem mestre, já ouvi dizer que os estudantes do Guozi Jian e do Palácio Wude frequentemente brigam, mas nunca presenciei. Desta vez você não saiu prejudicado, por que suspirar?”

Como Liu Sheng já havia confirmado a confiabilidade de Kang Budai, Liu Yu não hesitou e revelou alguns segredos das negociações com a Rússia.

“Não estou incomodado pela briga. Depois disso, eles devem ficar quietos por um tempo. O problema é que ainda não decidimos como resolver. Tenho medo que, se atrasarmos mais, o clima entre os intelectuais cause conflito e atrapalhe as decisões do governo sobre a troca de embaixadores.”

Liu Yu compreendia a superfície do problema, e Kang Budai, como alguém do mesmo mundo, entendia facilmente as diferenças e contradições entre o “Império Celestial” e a “China”.

Ao ouvir as preocupações de Liu Yu, Kang Budai riu alto.

“Jovem mestre está preocupado demais. Durante o reinado de Yongchang, na Revolta de 1644, aqueles que falavam em grandes virtudes foram até obrigados a raspar a cabeça e a adorar bárbaros. Você acha que, em poucas décadas, eles mudariam tanto a ponto de se importarem com a dignidade do ‘país superior’ ou sentirem vergonha de um imperador se tornar um senhor feudal?”

Depois de rir, ele continuou: “A razão pela qual ainda não resolveram é por causa da situação do império. Após 1644, o país estava à beira do colapso. Aqueles oficiais que se renderam e rasparam a cabeça foram punidos depois, por isso ninguém quer ceder em palavras. Esse é o ponto difícil.”

“Se punirem aquele estudante do Guozi Jian, será visto como a questão da bengala do antigo regime. Todos se orgulham disso e, futuramente, qualquer um vai querer usar isso para ganhar fama; provavelmente os círculos literários vão zombar do imperador como um tirano. Então, acredito que a questão será apenas arrastada até desaparecer silenciosamente. Você não foi prejudicado — pagar vinte taéis de prata seria só uma brincadeira.”

“O governo não quer problemas; deve esperar a delegação russa sair da capital para resolver isso discretamente.”

Liu Yu realmente não saiu prejudicado e sabia que as reformas futuras não dependiam daqueles que só conheciam os clássicos e a moralidade, era necessário começar algo novo.

Mas, com o ocorrido agora, ele ainda se sentia preocupado.

“Irmão Zhongxian, minha preocupação não está nessa questão. O que quero mesmo é aproveitar a visita da delegação russa para promover a troca de embaixadores. Na academia científica da Rússia existem alguns talentos; se pudermos enviar pessoas, aprenderemos conhecimentos verdadeiros. O que os missionários ensinam é atrasado e serve apenas como isca para converter os outros.”

“Viajar para os países ocidentais de barco agora não é viável. A Rússia é uma janela próxima. Minha preocupação é que, quando a delegação russa chegar, surjam confusões. Como você disse, a situação do império não permite retrocessos. Nos círculos literários, cada um grita slogans, e quem gritar mais alto é visto como justo. O império tem uma antiga regra de que não se pune por palavras; sem medo, falam até morrer.”

“Hum...” Kang Budai refletiu por um momento e assentiu: “Então é isso que o jovem mestre teme? De fato, é um problema.”

“Se o governo intervir para suprimir, os círculos literários vão dizer que ‘reprimir o povo é mais perigoso que conter um rio’.”

“Para resolver isso, o governo não pode impor a força; precisa forçá-los a reconhecer o erro por conta própria.”

Liu Yu sorriu amargamente. Forçá-los a reconhecer o erro? Como? Todos se acham justos, como forçar alguém justo a admitir erro?

Kang Budai viu o sorriso amargo e riu: “Você ainda pensa neles como pessoas de retidão. Nos círculos literários há heróis como Wen Tianxiang, mas quantos como ele? Eles não têm inimizade com você, mas te atacam; para mim, isso é só um pretexto. Os verdadeiros agitadores são como lâminas afiadas.”

“Não sei o que realmente querem, mas sei onde estão suas fraquezas. Você só precisa atacar essas fraquezas, e eles se afastarão, abandonando os jovens movidos pela indignação.”

Liu Yu suspeitava que o problema não era apenas a bengala, mas talvez algo maior, e que alguns usavam a intenção de obter a bengala para seus próprios fins.

“Fraquezas? Onde? Encontrar fraquezas no debate? Acho que agora não é hora para debates, só quando houver resultados.”

Kang Budai balançou a cabeça sorrindo: “Debates? Se você pensar em debater, nunca vai vencê-los. Na tragédia de 1644, quando o Duque de Yansheng apresentou sua petição, os invasores do leste não se renderam em debates. É preciso algo que faça os que vivem de debates aceitarem provas reais — esse é o caminho certo.”

“Quando um mestre morre, o confucionismo se divide em oito, e depois há muitos comentários. Depois da dinastia Song e Yuan, o confucionismo encontrou razões para não raspar a cabeça, e também razões para aceitá-la. Isso você não entende, mas há quem entenda.”

“Você quer uma solução digna, não a força do governo. Então ataque as fraquezas dos mestres por trás, force-os a abandonar seus peões e a defender com argumentos a troca de embaixadores.”

Ao ouvir isso, Liu Yu percebeu o sentido. Mesmo sem saber quem são os mestres por trás, certamente têm fraquezas comuns a todo um grupo. Se não sabe quem são os indivíduos, ataque o grupo, certamente vai doer.

É uma questão de subconjunto e conjunto: se não encontra o subconjunto, ataca o conjunto.

Kang Budai viu que Liu Yu ainda refletia e sorriu: “Minha ideia não é para aparecer publicamente. Vamos ver se você tem coragem de apostar.”

“Ha ha ha... não tenho medo de apostar. Zhongxian, conte mais.” Liu Yu pensou: já apostei mais de uma vez.

“Se eles estão indignados, você deve estar ainda mais. Eles dizem que você envergonha o país ao negociar com a Rússia? Então você se humilha, reconhece o erro e agradece aos estudantes do Guozi Jian que começaram a confusão. Eles estudam história, vão se divertir e se comparar ao herói Lin Xiangru.”

O olhar de Kang Budai ficou sombrio, e ele fez um gesto de agarrar o ar: “Quando você se humilhar, use palavras para atraí-los, passo a passo, para que digam coisas.”

“Depois, você escreve ao Tribunal de Supervisão e à Censura Imperial, dizendo que foi convencido pelos argumentos dos estudantes do Guozi Jian e que isso realmente prejudica a dignidade do império.”

“Então, peça que o império continue a brigar, expulse a delegação russa. Que os proprietários locais paguem os impostos atrasados no prazo, aumentem os gastos militares, ampliem o exército, paguem subsídios para expansão das fronteiras, cobrem impostos por hectare e revisem as terras.”

“Quem não pagar deve perder seus títulos, pois atrapalha a defesa nacional — um crime grave. Imite a época do imperador Wu do Han, mandando os ricos inadimplentes para residir na capital.”

“Além disso, o império deve educar os povos bárbaros. Todos os estudantes do Guozi Jian e candidatos devem ser enviados ao sudoeste, nordeste, Mongólia e Zunghar para educar e defender as fronteiras. Quem quiser passar nos exames locais e nacionais precisa seguir o exemplo dos missionários ocidentais, ensinando os bárbaros por três anos. Caso contrário, não poderá se tornar juren nem participar dos exames nacionais.”

“O Palácio Wude deve abandonar os estudos ocidentais e reforçar os estudos dos sábios.”

“No futuro, os alunos do Palácio Wude devem ser funcionários na região de Jiangnan, arrecadando impostos. Já os estudantes do Guozi Jian, candidatos e juren devem educar os bárbaros, saindo para as fronteiras e ganhando experiência. Isso é cultura civil e poder militar.”

“Considerando a crescente disseminação dos estudos ocidentais, que trarão grandes problemas, o império deve imitar o Japão e fechar as portas, expulsando todos os ocidentais. Cerâmica e seda de Jiangnan não devem ser exportadas.”

“Claro, tudo isso deve ser dito quando você se humilhar, para atraí-los a dizer essas palavras, e assim você possa usar isso a seu favor.”

“Se eles forem mais longe, você avança dez passos. Se eles se cobrem de moral, você também deve. Se todos falam de justiça, esconda seus interesses sob a justiça. Desde que o slogan seja forte, terá invulnerabilidade.”

“Cobrança de impostos, defesa das fronteiras, funcionários de Jiangnan do Palácio Wude e os estudiosos educando os bárbaros nas fronteiras — esses quatro pontos são as fraquezas dos círculos literários.”

“Diga aos que estão por trás: se ousarem atacar-me, não importa quem sejam, se não os encontrar, levarei toda a classe deles comigo.”

“Essa ofensiva dá ao governo uma saída: o imperador pode usar isso para negociar, e os debatedores explicarão que tais ações estão erradas.”

“Então, todos cedem um pouco, e o governo finge que o que você disse é besteira, e ninguém mais ousa falar em envergonhar a dignidade do país.”

“Além disso, quando você se humilhar, converse em particular. Aquelas pessoas mais indignadas hoje são heróis para os círculos literários, mas amanhã, se você disser que foi influenciado por elas, virarão lixo. Matar com uma faca é insatisfatório; matar com palavras é fazê-los perder para sempre. Se alguém perde seu círculo e passa a ser inimigo desse círculo, como pode sobreviver?”

“Você pensa que a razão pela qual o caso ainda não foi resolvido é medo do clima nos círculos literários. Mas, na verdade, talvez o governo apoie secretamente sua ideia, só não pode dizer diretamente. Então, se você provocar um tumulto, essa saída estará aberta.”

Liu Yu levantou-se chocado e elogiou: “Zhongxian, essa ideia é genial! Você, que também é um estudioso, como pensou em uma estratégia tão cruel?”

Kang Budai sorriu levemente.

“Não tenho terras nem carreira oficial, por que me preocupar? Quanto mais caos, melhor, para ver suas feiuras. Quando estou entediado, assistir peças é chato; muito melhor ver o mundo como palco e as pessoas como atores. Apenas busco diversão.”