Capítulo 118: Intimidação pela Força Suave

Após esse pequeno incidente, tudo seguiu seu curso normal.

O Exército Infantil prendeu Chen Zhen em segredo, e o Imperador aceitou a sugestão do Duque de Qi: manter uma postura firme, já que os russos estavam determinados a obter sucesso nas negociações, permitindo assim uma maior pressão.

Como guarda imperial, Liu Yu, sempre que o Imperador se fazia presente, era obrigado a observar enquanto os outros comiam e a permanecer de pé enquanto os outros se sentavam.

Embora o Imperador também soubesse latim, como soberano de uma nação, ele não podia falar em língua estrangeira diante da delegação em ocasiões formais. Ele até se arriscava em algumas frases durante os banquetes. Além disso, embora possuísse certo conhecimento, terminologias técnicas eram difíceis de compreender, e certas alusões históricas exigiam que Liu Yu fizesse analogias com exemplos das primeiras quatro histórias dinásticas chinesas para facilitar o entendimento. A habilidade dos missionários em contar histórias era muito inferior à de Liu Yu.

Embora o nível cultural de Liu Yu fosse apenas mediano, ele conhecia profundamente as quatro primeiras histórias dinásticas, o que permitia encontrar analogias correspondentes para quase todo o aparato da corte ocidental, muitas vezes sem nem precisar sair do âmbito do "Shiji". Isso tornava o processo de aprendizado do Imperador muito mais fluido e confortável.

Em apenas vinte dias, a satisfação de Li Gan com Liu Yu cresceu vertiginosamente, a ponto de ele já considerar que, em futuras recepções de delegações estrangeiras, a presença de Liu Yu seria indispensável. A existência de Liu Yu deu ao Imperador muito mais margem de manobra para negociar com os missionários católicos. No passado, esses missionários usavam as negociações externas e o conhecimento matemático como isca ou ameaça, mas essa situação agora deixava de existir.

Os missionários católicos estavam preocupados, e o Conde Sava, líder da delegação russa, também se sentia inquieto. Nas poucas audiências, as perguntas do Imperador eram incisivas; ele claramente compreendia a situação política do Ocidente e sabia muito sobre a crise interna na Rússia, frequentemente tocando em pontos cruciais.

As principais questões nas negociações entre os dois países envolviam comércio, o Canato da Zungária, os calmucos da tribo Torgut, o estabelecimento de consulados e a participação na cerimônia de coroação de Pedro II em Moscou. Esses pontos precisavam ser definidos um a um. Felizmente, o lado de Dashun organizou tudo de forma razoável, com um equilíbrio entre rigor e flexibilidade. A cada ponto crucial concluído, organizavam-se banquetes e espetáculos para relaxar.

No início de maio, finalmente houve uma troca envolvendo as tribos Torgut e Zungária: ambas as partes não interfeririam nos "assuntos internos" da outra, permitindo que a tribo Torgut fosse para as montanhas nevadas, mas, em princípio, não concordando com o envio de missões diplomáticas diretas à capital por parte dessa tribo. Em troca, a Rússia fez concessões na questão da fronteira da Zungária.

Se Dashun tivesse capacidade, poderia beber das águas do Lago Balkhash e do Mar de Ibo. A Rússia prometeu não avançar para o sul a partir de sua atual zona de fortalezas pelos próximos trinta anos, estabelecendo a fronteira trinta "verstas" à frente das posições russas no noroeste, fornecendo inclusive mapas das fortificações construídas para se defender da Zungária. No entanto, se após trinta anos Dashun ainda não tivesse resolvido o problema zúngaro, a Rússia, por suas próprias "necessidades de defesa", avançaria para o sul ao longo das fortalezas existentes.

Era uma condição aceitável para ambos os lados. Os trinta anos eram apenas um tratado; se em trinta anos Dashun não fosse capaz de resolver a rebelião no noroeste, isso provaria que sua capacidade de projeção de poder na região era insignificante, e a Rússia faria o que bem entendesse. Se conseguissem, a Rússia poderia avaliar a capacidade de Dashun e, naturalmente, não desperdiçaria tropas provocando um inimigo poderoso.

Após a assinatura do tratado, o problema mais importante estava resolvido. Dashun organizou um banquete como um intervalo nas negociações. Durante o banquete, o Imperador fez uma proposta interessante: "Ouvi dizer que há muitos talentos em sua delegação. Também tenho me dedicado à matemática e à física, gostaria de propor alguns problemas para testar seus conhecimentos, o que acham?"

Após Liu Yu traduzir a frase, o Conde Sava ficou entusiasmado, pensando ser apenas uma brincadeira inofensiva, e aceitou prontamente. Naquela vasta delegação, havia muitos estudiosos e estudantes da Academia de Ciências. Parte deles eram "espiões" semiprofissionais, encarregados de mapear estradas, montanhas, determinar a latitude e longitude da capital e avaliar a capacidade de defesa das muralhas. Sava não deu importância e concordou.

O pequeno "teste" foi marcado para o dia seguinte. As questões foram escritas em latim, e foram disponibilizadas penas de ganso e materiais para escrita em um local de exame improvisado na Cidade Proibida. Mais de cento e quarenta russos participaram, aproveitando a oportunidade para avaliar o nível científico de Dashun. Contudo, quando as questões foram entregues, a maioria ficou perplexa.

Não eram muitas questões.

A primeira era um desafio para impressionar: "Prove que todo número par não menor que 6 pode ser expresso como a soma de dois números primos ímpares, e todo número ímpar não menor que 9 pode ser expresso como a soma de três números primos ímpares."

Os russos estavam muito familiarizados com o autor original dessa conjectura... Goldbach, que estava em Moscou na época como tutor da corte de Pedro II e professor de fisiologia na Academia de Ciências. Mas, naquela época, essa conjectura ainda não havia sido formulada. Era, naturalmente, um problema impossível de resolver naquele momento. Metade dos russos participantes ficou profundamente atraída pela questão e parou de olhar as seguintes, tentando resolvê-la com todo o conhecimento que possuíam. A outra metade, ao ler a primeira questão e perceber que não tinha a menor ideia, optou resolutamente pelas questões seguintes.

As questões subsequentes eram uma demonstração cuidadosamente preparada por Liu Yu de "poder brando e intimidação técnica". A segunda questão era longa, envolvendo o cálculo da trajetória de um projétil de canhão com base na aceleração da gravidade e na definição de "metro" baseada na circunferência terrestre. Embora fosse um problema típico de nível médio, sem considerar a resistência do ar, não era difícil. Liu Yu tinha certeza de que alguns russos conseguiriam resolvê-lo.

O objetivo de Liu Yu não era a resposta, mas sim transmitir três coisas: primeiro, que Dashun medira com precisão a circunferência da Terra; segundo, que Dashun medira com precisão a aceleração da gravidade; terceiro, que a artilharia de Dashun era de classe mundial, possivelmente superior a qualquer outra.

As questões seguintes tornavam-se cada vez mais inusitadas: a terceira sobre a conservação do momento; a quarta sobre a braquistócrona; a quinta sobre navegação por latitude e longitude; a sexta sobre cálculo de área de velas e navegação contra o vento; a sétima sobre cálculo diferencial e integral para medir volumes irregulares; a oitava sobre lucros do comércio triangular; a nona sobre a construção de um heptadecágono com régua e compasso; e a décima sobre o cálculo dos limites de consumo e perda de suprimentos militares.

Das dez questões, exceto a primeira, que não tinha solução, e a nona, que visava atrair mentes como a de Euler para a capital, as demais eram resolvíveis para a época. Mas ninguém na delegação russa conseguia resolver todas. Talvez, se fossem levadas à Academia de Ciências em São Petersburgo para Euler, Bernoulli e Goldbach, apenas duas questões restariam sem resposta.

Liu Yu sabia que muitos na delegação eram espiões. Se não fossem, o esforço seria inútil. Ao final do dia, os russos estavam atordoados. Muitos balançavam a cabeça em descrença.

— Quantas você conseguiu resolver? — perguntou um.
— A 2 e a 6, sobre a força do vento, o acadêmico Bernoulli já tinha falado disso. E você?
— A 2 e a 5, meu pai era oficial da marinha, aprendi sobre navegação quando criança.
— Você teve alguma ideia para a primeira?
— Nenhuma.

— O exame dos chineses é assim? Eles selecionam talentos através do "Keju" (exame imperial). Será que as questões do exame deles são todas desse nível?

Após essa dúvida ser expressa, um pânico indescritível tomou conta de todos. Em um mês, compreenderam que o sistema de seleção de funcionários de Dashun era através do "Keju". Exceto pelos títulos de nobreza, não havia cargos hereditários. Era um sistema aterrorizante que nem a Rússia nem a Europa podiam comparar. Eles sabiam que até mesmo o principal ministro do Conselho de Estado era filho de plebeus, algo inimaginável.

Aquelas dez questões, de uma forma especial, exibiram o poder brando de Dashun. Esse poder, aliado ao sistema de exames e à burocracia não hereditária, gerou um medo profundo.

Ao final do dia, os líderes da delegação da Academia de Ciências foram ao quarto do Conde Sava, preocupados: "Conde, acho que agora sabemos que tipo de vizinho temos ao leste. Essas questões nos mostraram o poder deles. Sua avaliação estava correta: a artilharia deles é poderosa, e embora a marinha não seja forte, eles já começaram a aprender."

"É como o que o Czar Pedro fez: enquanto os estaleiros estavam em construção, os futuros oficiais já estavam na Europa aprendendo. Se a Rússia pode construir navios de guerra e estabelecer uma artilharia poderosa, você acha que a China, que é ainda mais rica, não teria recursos para isso?"