Capítulo 155: Está Claro Que Você Sabe Como Causar Problemas

PS: Postarei uma atualização mais tarde, mas provavelmente só depois da meia-noite.

...

Um repórter perguntou a Chen Ran qual dos dois apelidos ele preferia: "Rei da Ásia" ou "Mestre Chen".

"Mestre Chen?"

Por alguma razão, ao ouvir essas três palavras, Chen Ran lembrou-se daquele “Mestre Chen” de Hong Kong que causou sensação no inverno de 2008.

Diante das lentes e microfones dos jornalistas, Chen Ran teve uma ideia ousada: será que não deveria se mostrar um pouco mais aberto?

O torneio Masters já estava na quarta rodada, prestes a começar as quartas de final.

Chen Ran sentia que precisava provocar algum assunto para que o torneio tivesse o mesmo fervor que o Aberto da Austrália, há um mês.

Mas como responder?

“Os dois apelidos são bons...” Chen Ran respondeu com serenidade, esboçando um leve sorriso. “Vocês podem usar o que preferirem, eu aceito todos.”

Quanto mais apelidos, melhor! Que venham todos!

Na verdade, ele queria dizer: vocês também podem me chamar de “Mestre Molhado Chen”...

Mas essa expressão ainda não havia se popularizado na internet, e poucos entenderiam sua essência.

“O que isso significa?”

Os jornalistas brilharam os olhos, vendo um novo gancho para a matéria.

Até então, o título “Rei da Ásia” fora dado pela mídia, e Chen Ran nunca tinha respondido oficialmente.

A mídia chinesa nunca economiza nos elogios a seus atletas. Por exemplo, quando Yao Ming estreou na NBA, foi quase elevado à condição de melhor pivô da liga, embora Yao nunca tenha admitido isso.

Então, ao dizer isso, Chen Ran estaria aceitando o título de “Rei da Ásia”?

Para ser sincero, a Ásia é uma região menos desenvolvida no mundo do tênis, e alcançar uma semifinal de Grand Slam já é um feito histórico para o continente.

Se esse resultado fosse alcançado na Europa, América ou Oceania, seria algo comum.

Nem todos os jornalistas ficaram empolgados com as palavras de Chen Ran; alguns demonstraram preocupação.

Zhou Yuan, da revista Esportes & Sociedade, parecia apreensivo.

“Você não tem medo da pressão externa?”

Antes, a mídia havia imposto o apelido “Rei da Ásia” a Chen Ran, mas agora ele aceitava publicamente.

Isso mudava tudo.

Se seu desempenho caísse ou não fosse satisfatório, ele poderia ser alvo de zombarias online.

“Você merece mesmo esse título de ‘Rei da Ásia’?”

Mas Chen Ran sabia exatamente como gerar polêmica.

Pegou o microfone e, após um breve silêncio, disse: “Lembro que a mídia de Taiwan adora chamar seus artistas de ‘Rei’ ou ‘Rainha da Ásia’...”

“Mas, na verdade, fora das comunidades chinesas, nem mesmo em nossos vizinhos Japão e Coreia eles fazem tanto sucesso. Por outro lado, as ondas coreana e japonesa dominam nosso mercado chinês.”

“Por isso, acho que apelidos como Rei ou Rainha da Ásia já estão batidos! Então, mesmo que eu aceite esse título, por que deveria me preocupar?”

Uma vantagem era que ele não fazia parte do sistema esportivo oficial, então podia falar sem medo de represálias.

Boom!

Entre os jornalistas presentes, alguns repórteres de entretenimento brilharam os olhos de excitação.

Lá vinha a bomba!

Eles não esperavam que Chen Ran, ao usar as palavras “Rei da Ásia”, começasse a zombar daqueles “falsos” do entretenimento de Taiwan e ainda ironizasse a mídia taiwanesa sem vergonha.

De fato, hoje a mídia de Taiwan controla o discurso do entretenimento de língua chinesa, exceto a região cantonesa de Hong Kong.

Apelidos como “Rei da Ásia”, “Rainha da Ásia” e “Grupo Estelar da Ásia” têm sufocado o entretenimento da China continental, deixando-o sempre em segundo plano.

“Chen Ran, você pode ser mais específico? A quem exatamente se refere?” os repórteres de entretenimento ficaram como moscas em volta do mel, empolgadíssimos. “Pode citar nomes?”

Não esperavam que uma entrevista sobre tênis rendesse tamanha polêmica!

Mas as palavras de Chen Ran pararam ali.

“Vocês que tirem suas próprias conclusões... E estão todos convidados para assistir à minha partida contra Federer depois de amanhã.” Com isso, encerrou a entrevista e saiu rapidamente.

O assunto estava lançado, o interesse despertado.

A audiência de amanhã, mesmo que não chegasse à do jogo contra Agassi no Aberto da Austrália, certamente seria comparável à da partida contra Roddick.

“P*ta que o pariu!” os repórteres de entretenimento resmungaram em silêncio.

Esse cara era mestre em criar situações, atiçando a curiosidade e desaparecendo na hora certa.

Se fosse um novato do entretenimento da China continental falando isso, provavelmente seria massacrado pelos repórteres, mas diante de um atleta do calibre de Chen Ran, eles não sabiam como reagir.

“Se você acha que merece o título de ‘Rei da Ásia, tudo bem, mas por que ainda tem que provocar a mídia e o entretenimento de Taiwan? Só para ganhar atenção?”

Alguns jornalistas esportivos trocaram olhares, observando a sala de imprensa já quase vazia, pensando em como escreveriam suas matérias.

Mas...

Chen Ran era muito melhor em causar polêmica que Yao Ming; todos o adoravam por isso.

Desde o torneio de Auckland, passando pelo Aberto da Austrália e agora o Masters de Indian Wells, ele sempre criava notícias.

Dentro e fora das quadras.

...

“84 em técnica, 82 em mentalidade, 85 em físico!” Chen Ran fechou silenciosamente seu painel de atributos.

Ele não se importava com as distrações externas, estava totalmente focado na partida contra Federer.

Federer media 1,85m, enquanto Chen Ran tinha 1,83,5m, alturas quase iguais, mas Chen Ran tinha uma leve vantagem no alcance dos braços.

Chegar às quartas de final não era suficiente para ele.

Ele estava confiante de que poderia vencer Federer.

Federer ainda não alcançara o auge de sua carreira, enquanto Chen Ran já havia enfrentado várias vezes o Federer em seu “campo de treino simulado” na melhor forma.

Federer não o conhecia, mas Chen Ran conhecia Federer.

“O jogo do Roger é muito completo, para vencê-lo você precisa ser melhor em todos os aspectos!” pensou Chen Ran. “E seu backhand é ao mesmo tempo sua força e sua fraqueza.”

O backhand de uma mão de Federer frequentemente executa golpes surpreendentes e decisivos, mas pela força estar concentrada em um só braço, perde potência.

Isso fica mais evidente em quadras de saibro, mas em quadras duras é menos perceptível.

Chen Ran também dominava o backhand de uma mão; quase todos os tenistas de elite o fazem, mas ele o usava como um recurso surpresa, preferindo o backhand de duas mãos.

Nesse aspecto, ele se assemelhava a jogadores renomados da geração seguinte, como Tsonga, Kyrgios e Kei Nishikori.

Enquanto refletia, Chen Ran voltou ao seu “campo de treino simulado” e convocou o “Federer no auge” para mais um duelo...

“Bom dia, amigos telespectadores!” a voz de Zhan Jun ecoou pelo canal esportivo C5. “Bem-vindos às quartas de final do Masters de Indian Wells, onde o nosso compatriota Chen Ran enfrentará o suíço Federer.”

“As posições no ranking mundial são 31 e 3, respectivamente.”

Após chegar às oitavas, Chen Ran subira quatro posições no ranking.

“Verifiquei o ranking da ATP. Se Chen Ran vencer essa partida, seus pontos subirão para 1.583, garantindo uma entrada direta entre os 20 melhores do mundo!”

Em torneios como Grand Slam e Masters, a pontuação aumenta muito nas fases finais, mas avançar uma rodada se torna cada vez mais difícil.

“Pelo que pesquisei, o melhor resultado de um asiático em Masters são as quartas de final.”

“Isso significa que Chen Ran, se avançar mais uma fase, fará história novamente para o tênis asiático!”

Zhan Jun, lembrando-se de algumas notícias online, sorriu e comentou: “Se isso acontecer mesmo, parece que o título de ‘Rei da Ásia’ será realmente merecido.”

O comentarista convidado da CCTV hoje era Wang Liangzuo, técnico principal da seleção chinesa de tênis.

Ele aparentava hesitar, pensando melhor, preferiu não comentar.

Se Chen Ran fosse seu pupilo, Wang teria o repreendido para não falar bobagens à imprensa, que só busca polêmicas.

Na equipe nacional, seus atletas foram exaustivamente instruídos sobre o que podem ou não dizer à mídia.

Se alguém ultrapassa os limites, precisa escrever um longo relatório de autocrítica.

“Por que diabos você provoca esses repórteres de entretenimento?”

Agora, a confusão estava espalhada pela cidade.

Mas Wang nem ousava criticar Chen Ran, nem mesmo de forma indireta na transmissão.

Chen Ran tinha uma enorme base de fãs.

Campeão de torneios ATP, semifinalista de Grand Slam, oitavo colocado em Masters.

Esse desempenho brilhante supera a soma de todos os jogadores chineses da história multiplicada por dois.

Quem teria coragem de criticá-lo? Que olhasse no espelho antes!

A equipe nacional simplesmente não controlava Chen Ran; ele era o atleta mais livre da China.

Enquanto não dissesse algo sensível ou traiçoeiro, ninguém o censurava.

Claro que, do ponto de vista da mídia e dos fãs, todos adoravam Chen Ran.

Atletas assim têm personalidade; diferente dos campeões olímpicos ou mundiais que parecem seguir um roteiro padronizado nas entrevistas, sem graça alguma.

“Chen Ran tem personalidade!”

“Chen Ran é incrível, fala o que pensa!”

“Apelidos como Rei e Rainha da Ásia já estão batidos. Aqueles atores ruins conseguem e Chen Ran não?”

“Hehe, tenho certeza que a mídia de Taiwan está verde de inveja, mas eu adoro vê-los furiosos e incapazes de fazer nada!”

Na verdade, muitos internautas da China continental já estavam cansados da mídia taiwanesa despejando dramas de baixa qualidade e sempre atribuindo títulos de superestrelas asiáticas a seus artistas para aumentar o status.

Ninguém na China continental ousava contestar, mas Chen Ran, com sua franqueza, desmascarou tudo.

Nas últimas semanas, a internet chinesa fervia.

Na China continental havia muitos fãs do entretenimento taiwanês, principalmente meninas jovens nas escolas.

Elas ficaram muito incomodadas com as palavras de Chen Ran.

“Tudo bem você aceitar o título de ‘Rei da Ásia’, mas por que dizer essas ironias? Está desrespeitando nossos ídolos?”

Por outro lado, Chen Ran tinha muitos fãs do sexo masculino, também estudantes.

Assim, meninos e meninas formaram dois grupos opostos, entrando em conflito.

Agora, não só os fãs de esportes, mas também os fãs do entretenimento taiwanês sintonizavam o canal C5, esperando que Chen Ran perdesse para aproveitarem para criticá-lo.

Zhan Jun comentou pensativo: “Acho que a audiência da partida vai ser altíssima hoje.”

“Essa repercussão já está nas alturas.” Wang Liangzuo murmurou. “Esse garoto não sente pressão nenhuma, hein?”

E então, a partida entre Chen Ran e Federer estava prestes a começar.

...

Grato ao Maksim por sua contribuição.

(Fim do capítulo)