Capítulo 208: Segredos entre marido e mulher
“Em menos de dois anos já se tornou vice-general, vindo do Exército de Xingyuan, e chegou a liderar a guarda de elite, comandando quarenta unidades...” O comandante Qiu ainda tinha alguma experiência, murmurou para si mesmo, sentindo que aquilo lhe parecia familiar.
O magistrado Liu, mais velho, tinha impressões mais profundas sobre acontecimentos anteriores, e logo exclamou: “Seria o famoso vice-general Dou Ruyun, líder dos corajosos cavaleiros?”
Dou Jianhong levantou as pálpebras lentamente: “...Que vice-general? Já estou velho agora. Mas ainda ter gente que se lembra disso, mostra que meu esforço não foi em vão naquela época.”
O magistrado Liu ficou assustado: “Mas você não deveria ter morrido há muito tempo? Naquele ano, uma epidemia assolou o exército e muitos morreram!”
O comandante Qiu, mais perspicaz, percebeu que havia um segredo por trás daquelas palavras. Apressadamente puxou o magistrado Liu pelo braço, sinalizando para que parasse de falar.
Às vezes, saber demais não é uma bênção.
Felizmente, desde que fora exilado para este lugar, o magistrado Liu já sofrera muito com as duras realidades, e entendeu rapidamente o recado, calando-se.
“Se for uma pessoa tão poderosa assim, seria um desperdício matá-lo tão facilmente,” comentou Xue Qingyin com calma.
Ela falava com aparente leveza, mas por dentro sentia um certo receio.
Se fosse uma luta real, com armas e tudo, enfrentar esse homem provavelmente custaria duas unidades da Guarda de Armadura Negra. Isso realmente não valeria a pena!
Além do mais, no fundo, ainda eram da mesma gente lutando entre si... uma verdadeira perda de sangue!
Dou Jianhong — não, Dou Ruyun — levantou a cabeça para olhar Xue Qingyin, surpreso.
O nome original dela soava gentil, quase como nome feminino, não masculino.
Envolvido em uma traição de proporções tão graves que levou à destruição da família, ele havia mudado de nome, mas não do sobrenome, revelando seu temperamento obstinado e resistente.
“Princesa!” o guarda Yuan de repente se lembrou. “As pessoas que vieram com ele também são espiãs? Já estão perseguindo Sua Alteza, o Príncipe Xuan. Temo que queiram prejudicá-lo...”
O guarda Yuan se mostrou preocupado: “Devemos enviar imediatamente alguém para persegui-los!”
Dou Ruyun achou estranho: “Se você já me descobriu, por que os deixou ir atrás do Príncipe Xuan?”
Xue Qingyin levantou a mão para deter o guarda Yuan, depois falou calmamente: “Porque o Príncipe Xuan, ao vê-los, saberá o que fazer...”
“Aquela tal proteção!” Dou Ruyun captou o ponto crucial rapidamente.
Mas logo se contradisse: “Eu já examinei, a tinta já secou faz tempo, não foi escrita por você naquele momento. E realmente são símbolos taoístas. Não entendo... como você conseguiu esconder alguma mensagem ali?”
Os outros também não estavam tão ansiosos, todos prestaram muita atenção, curiosos.
“Você não entende. Isso é um segredo entre mim e Sua Alteza, marido e mulher.”
“...”
Xue Qingyin pensou consigo mesma que não estava mentindo: era, de fato, um segredo. Um segredo embaraçoso sobre um talismã para conceber um filho!
Isso deixou Dou Ruyun bastante desconfortável.
Era esse o único ponto que ele não compreendia...
Xue Qingyin falou baixo: “Sua esposa e filhos realmente morreram em um desastre militar?”
Dou Ruyun permaneceu em silêncio, com o rosto sombrio.
Ela continuou: “Não imaginei que, ao perguntar de forma tão casual, tocaria em sua ferida aberta. Nem sequer quis mentir sobre isso.”
A expressão dele ficou ainda pior.
“Você acha que está interpretando muito bem, com uma identidade falsa perfeita. Mas esqueceu como é ser um servo, um subordinado humilde... Se fosse outro, ao ouvir minhas divagações, já teria apressado o envio de um mensageiro ao imperador. Quem teria tempo para esse papo? Você não se apressa porque... sou seu alvo. Com o alvo em mãos, naturalmente não há pressa,” disse Xue Qingyin lentamente.
A expressão de Dou Ruyun suavizou um pouco, respondeu em tom grave: “Aceito a derrota de coração e alma.”
Agora, pensando bem, o ato de conceder-lhe um assento foi para desacelerar sua ação repentina.
Afinal, há diferença entre atacar sentado ou em pé.
O comandante Qiu e os outros também se recuperaram do choque, pensando que estavam convencidos.
A princesa Xuan era realmente surpreendente!
“Faça o que quiser comigo,” Dou Ruyun disse logo em seguida.
Ele já não tinha mais esperanças.
Sentia que ela ao mencionar a esposa e filhos, pretendia reabrir suas feridas, como forma de punição ainda maior...
“Prenderemos você, claro, para torturas lentas e prolongadas. Espero esclarecer a situação do clã Meng com o comandante Dou,” Xue Qingyin sorriu.
Ao ouvir isso, Dou Ruyun relaxou um pouco.
Nesse momento, Nong Xia surgiu com a senhora Liu.
Ao ver tanta gente e alguns presos amarrados, a senhora Liu arregalou os olhos: “O que está acontecendo aqui?”
O magistrado Liu se aproximou apressadamente, mas antes que pudesse falar, Xue Qingyin se virou sorridente: “Os bolinhos de nozes feitos pela senhora Liu são deliciosos.”
“Foi o comandante Dou quem disse isso, não foi?” Xue Qingyin olhou para Dou Ruyun.
Ele apenas murmurou: “Sim, são bons.”
“Da próxima vez, não seja tão desconfiado,” aconselhou ela.
Dou Ruyun ficou sem palavras.
A princesa Xuan apenas sorriu e fez um gesto inexplicável, fazendo-o suspeitar de envenenamento.
De fato... quanto mais desconfiado, mais fácil cair em sua armadilha.
Ela preparava essas ciladas para pessoas com segundas intenções.
A senhora Liu ficou ainda mais confusa.
Como seus bolinhos foram parar nas mãos de ladrões?
E por que até os ladrões os elogiaram?
“Está bem, por hoje é suficiente. Senhora Liu, por favor, faça alguns doces frescos amanhã também.”
“Claro,” respondeu a senhora Liu sorrindo.
O ambiente no pátio ficou mais calmo e acolhedor.
Em pouco tempo, todos se retiraram.
Xue Qingyin ordenou que a Guarda de Armadura Negra levasse Dou Ruyun para dentro.
Ele não pôde deixar de dizer: “Pensei que a princesa ia me mandar para uma prisão severa...”
“Que prisão haveria aqui para você?” Xue Qingyin sentou-se, dizendo com indiferença: “Se não fosse porque o comandante Qiu o descobriu e trouxe os soldados da província, eu não teria revelado sua identidade tão cedo.”
O olhar de Dou Ruyun ficou profundo: “O que a princesa Xuan quer dizer com isso?”
“Por que vocês se aliaram ao clã Meng? É para vingar o príncipe herdeiro Zhang?” Xue Qingyin perguntou diretamente.
A pupila de Dou Ruyun se dilatou, seus músculos se tensionaram: “Não entendo o que você disse.”
“Agora que só restam os nossos aqui, o comandante Dou ainda pretende disfarçar?” Xue Qingyin levantou as sobrancelhas.
Ela era linda, falava devagar e com a voz clara de uma jovem, mas dava uma impressão intimidadora.
Dou Ruyun olhou ao redor e zombou: “Nossos? Isso não deveria ser gente do Príncipe Xuan?”
“Gente do Príncipe Xuan é, naturalmente, minha gente também! Qual o problema?” respondeu ela confiante.
Dou Ruyun retrucou: “... Será que o Príncipe Xuan concorda com isso?”
“Ele sabe e está muito feliz, e você tem algum problema com isso?” Xue Qingyin respondeu.
Dou Ruyun engoliu seco, pensou que o príncipe era mesmo romântico?
Ele achava que era só fingimento.
No sangue do atual imperador corria o sangue sagrado, frio e implacável, matando sem piedade — como poderia ser uma boa pessoa?
“Então me diga, princesa, qual é sua relação com o príncipe herdeiro Zhang?” Dou Ruyun perguntou friamente.
Ela devolveu a pergunta: “E você, o que acha?”
Imediatamente, ele teve inúmeras suspeitas.
Xue Qingyin continuou calmamente: “Pense por que não perguntei isso do lado de fora da porta?”
Por quê?
Porque havia oficiais da província de Xingzhou na porta...
Embora ocupassem cargos remotos, eram, afinal, súditos do imperador.
Seria essa a razão pela qual a princesa Xuan tirou o talismã tigre e o segurou na mão? Queria que ele visse, mas não os oficiais de Xingzhou...
As suspeitas de Dou Ruyun se intensificaram.
“Você...”
“Pense também por que, depois de capturá-lo, não mandei cortar suas pernas para impedir uma fuga futura?”
Dou Ruyun ficou sem palavras.
Cortar as pernas...
Sem dúvida, a esposa do príncipe era cruel.
Falava de coisas tão brutais com uma naturalidade impressionante.
Mas por que ela não fez isso?
Ele baixou a voz, olhando para Xue Qingyin com um misto de tremores, emoção e sentimentos complexos: “Você e o príncipe herdeiro Zhang, afinal...”
Se Gan Zixu estivesse ali, notaria que a cena era muito parecida com a que ele vivera.
“Não, não precisa me contar. Há ouvidos que escutam através das paredes. Guardarei isso no coração, guardarei no coração,” Dou Ruyun conteve a emoção.
Como um jovem general experiente, sua mente era muito mais forte que a de Gan Zixu.
“Se você puder apresentar mais provas, acreditarei em você. Depois de hoje, serei seu servo fiel. Cuidar do clã Meng não será problema,” disse Dou Ruyun.
Xue Qingyin pensou no que a princesa herdeira lhe entregara...
Com habilidade, tirou algumas cartas e mostrou duas para ele.
“Veja, você reconhece essa caligrafia?” disse, estendendo as cartas diante dele.
Dou Ruyun olhou e pareceu atingir um choque elétrico.
Ficou paralisado por um momento, e um homem alto e forte derramou lágrimas: “Sim, reconheço! Morro reconhecendo! Reconheço a letra, o selo e a assinatura! Está certo...”
Xue Qingyin assentiu: “Bom, então já viu.”
Dobrou as cartas, guardou e trancou.
Os olhos de Dou Ruyun fixaram-se intensamente nela, como se quisesse gravar sua imagem na memória.
Lábios tremendo, murmurou: “A razão da aliança com o clã Meng é exatamente como a princesa imagina.”
Xue Qingyin falou com desagrado: “Ouvi dizer que o clã Meng tem o costume de despelar e arrancar ossos para rituais...”
“Sim...”
“Vocês já pensaram no sofrimento do povo de Yizhou se eles invadirem? Que tipo de tortura enfrentariam?”
“Não, não! Temos gente vigiando o clã Meng, não permitiremos que cometam massacres em Yizhou.”
“Mas vocês trouxeram um povo estrangeiro para dentro. Nunca pensaram que é fácil entrar, mas difícil expulsar?”
“Só pensamos que, enquanto o imperador atual não estiver no poder, quem quer que o substitua serve, até mesmo o clã Meng...”
“E então implantariam seu sistema escravista em toda a dinastia Liang? Como seria o sofrimento do povo depois disso?” Xue Qingyin repreendeu.
Dou Ruyun sorriu amargamente: “E o que mais poderíamos fazer? Você sabe do poder do imperador atual? Ele não é um governante gentil. Já esteve em campo de batalha, liderou tropas em várias guerras! Sabe usar o exército e controlar seus súditos! Usa a todos, não tem compaixão nem pontos fracos!”
“Para combater alguém assim, meios comuns não funcionam. Apenas pessoas mais cruéis e corajosas... podem derrubá-lo, podem levá-lo à justiça dos infernos!” Quanto mais falava, mais pálido ficava.
“O clã Meng é exatamente esse tipo de gente... Seu regime é mais centralizado que o da dinastia Liang, sua fé faz seus soldados temerem a morte, e seu sistema escravista fornece um fluxo constante de trabalhadores para a guerra,” explicou.
Xue Qingyin ouviu e também ficou preocupada.
Um inimigo tão difícil... no fim das contas teria que enfrentar o príncipe Xuan...
O texto original pouco descreve essa parte.
Apenas diz que o príncipe Xuan voltou vitorioso, com ainda mais poder, despertando o ciúme do rei Wei, tornando a relação entre irmãos mais tensa, enquanto He Songning aproveitava para agir e garantir seus próprios planos.
Mas agora, refletindo...
Quantas vidas o príncipe Xuan vai tirar? Quantos em Yizhou morrerão?
Pessoas que deveriam ser da família do príncipe herdeiro acabam morrendo nessa disputa...
É cruel demais! Revoltante!
“Deixarei você voltar ao clã Meng,” disse Xue Qingyin, com o rosto sombrio.
“Não,” Dou Ruyun balançou a cabeça. “Quero ficar ao lado da princesa.”
Antes ele havia dito isso, mas agora seu sentimento era completamente diferente.
Xue Qingyin o encarou: “Quero que vá ao clã Meng como espião!”
“Isso... já fizemos um juramento com o clã Meng. Voltar atrás agora não seria honroso. Melhor eu ir direto aos antigos seguidores do príncipe herdeiro e, junto com eles, informar o clã Meng para que retornem às suas terras altas. Se tentarem prejudicar o povo, seremos os primeiros a resistir até o fim...”
Xue Qingyin respondeu: “Você acha que isso vai funcionar? Você quer ser honrado, mas eles querem?”
Dou Ruyun franziu a testa, pensou por um momento e disse: “Estou disposto a obedecer suas ordens.”
“Vou com você,” Xue Qingyin disse repentinamente.
Dou Ruyun quase pulou: “Isso é ainda pior!”
Enquanto isso...
Os subordinados de Dou Ruyun obviamente não informariam o imperador sobre nada.
Eles correram na direção em que o príncipe Xuan havia partido.
Finalmente, ao entardecer, alcançaram-no!
“Recebemos ordens para entregar a mensagem do imperador e o talismã de proteção confiado pela princesa Xuan, para ser entregue pessoalmente ao príncipe!” disseram com firmeza.
Os soldados olharam desconfiados, mas foram informar primeiro.
Tudo correu bem, logo foram levados até o príncipe.
Montado em seu cavalo alto, o príncipe abaixou ligeiramente os olhos e perguntou: “O que a princesa mandou entregar?”
Eles trocaram olhares, pensando que o príncipe, ao saber que era da princesa Xuan, não questionaria muito.
Deveriam agradecer à princesa Xuan...
E o general Dou também deve estar indo bem, pensaram.
“É um talismã de proteção,” respondeu um deles, oferecendo a fina folha de papel.
Fang Chengzong, ao lado, franziu a testa e tentou impedir: “Deixe comigo!”
“Não, deixe-o chegar mais perto,” disse o príncipe, examinando o papel, que parecia familiar...
Fang Chengzong teve que ceder.
O homem aproximou-se alegremente, observando o príncipe pegar o talismã.
Se conseguisse a confiança do príncipe, poderia se estabelecer ali...
Depois, a guerra não seria um problema.
A missão não estava tão difícil quanto imaginava, pensou ele.
Ao reconhecer os caracteres taoístas, o príncipe franziu a testa.
Um talismã para conceber filhos.
Era o mesmo da última vez.
Claro que não era porque Qingyin queria outra criança...
Era a mesma coisa entregue antes, mas agora enviada novamente, ainda disfarçada de “talismã de proteção”.
O príncipe cuidadosamente dobrou o talismã e disse: “São espiões infiltrados. Prendam todos.”
Os homens ficaram tensos.
Como poderia ser assim?
Tiveram apenas um breve encontro!